Téléchargez l'application
educalingo
Nutznießer

Signification de "Nutznießer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NUTZNIESSER EN ALLEMAND

Nụtznießer [ˈnʊt͜sniːsɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUTZNIESSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nutznießer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUTZNIESSER EN ALLEMAND

usufruit

L'usufruit est le droit absolu inaliénable et irremplaçable de profiter d'une chose ou d'un droit. Le terme est une traduction de prêt du Usus fructus lat., "L'utilisation du fruit, la fécondité"; voir. l'expression quotidienne «bénéficiaire». La forme la plus courante d'usufruit est un droit à vie de vivre un appartement ou une maison et de tirer toutes les utilisations hors de la propriété. Une distinction doit être faite entre le droit à la vie, qui ne permet que l'habitation / l'utilisation d'un bâtiment ou d'une partie d'un bâtiment, mais pas de la culture du fruit. En Suisse, le terme «usufruit» est utilisé pour cet institut. Il est réglementé par les articles 745 et suivants. En Autriche, ce droit est appelé droit de jouissance des fruits et est réglementé par le § 509 prouvant: § / Maintenance / recherche RIS ff. ABGB.

définition de Nutznießer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a le bénéfice de quelque chose, qui profite de quelque chose sur lequel quelqu'un d'autre travaille. a.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NUTZNIESSER

Ausgießer · Beschließer · Eisengießer · Erzgießer · Gefängnisschließer · Genießer · Gießer · Glockengießer · Kannegießer · Kerzengießer · Logenschließer · Plattengießer · Schießer · Schließer · Schriftgießer · Spießer · Türschließer · Wachsgießer · Zettelspießer · Zinngießer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NUTZNIESSER

Nützlichkeit · Nützlichkeitsdenken · Nützlichkeitserwägung · Nützlichkeitsprinzip · Nützlichkeitsstandpunkt · Nützling · nutzlos · Nutzlosigkeit · nutznießen · Nutznießerin · nutznießerisch · Nutznießung · Nutzpflanze · Nutztier · Nutzung · nutzungsabhängig · Nutzungsart · Nutzungsbedingung · Nutzungsdauer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NUTZNIESSER

Aufreißer · Ausreißer · Barfüßer · Beißer · Bergsträßer · Federweißer · Flößer · Gliederfüßer · Hosenscheißer · Kaffeeweißer · Kernbeißer · Klugscheißer · Reißer · Scheißer · Schweißer · Steinbeißer · Stößer · Weißer · außer · größer

Synonymes et antonymes de Nutznießer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUTZNIESSER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nutznießer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUTZNIESSER»

Nutznießer · Abstauber · Nassauer · Nutznießerin · Parasit · Schmarotzer · Schnorrer · Schnorrerin · nutznießer · duden · gegenteil · vertrag · rechte · pflichten · gegen · entgelt · Nießbrauch · unveräußerliche · unvererbliche · absolute · Recht · Nutzungen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Weibliche · Wortformen · Nutznießerin · Beispiele · dieser · Entwicklung · sind · Manager · Großkonzerne · Wortbildungen · Nutznießung · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · nießnutzer · german · language · stack · exchange · täglichen · Sprachgebrauch · kenne · Wort · Person · umschrieben · einen · Nutzen · Vorteil · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · fremdwort · Lexikon · deutscher · große · fremdwörterbuch · deacademic · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · nach · Nießbraucher · Nießbrauch · Pierer · Universal · pokéwiki · PokéWiki · Wechseln · Navigation · Suche · きょうせい · Kyōsei · Symbiosis · Spiele · Beschreibung · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · gegenspieler · wildbienen · Gegenspieler · Vertreter · verschiedenster · Organismengruppen · leben · Bienen · entwickeln · sich · ihren · Nestern · Organismen · academic · dictionaries · encyclopedias · profit · taker ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Nutznießer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NUTZNIESSER

Découvrez la traduction de Nutznießer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nutznießer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nutznießer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

受益人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

beneficiario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beneficiary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाभार्थी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستفيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бенефициар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

beneficiário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বত্বভোগী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bénéficiaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

benefisiari
190 millions de locuteurs
de

allemand

Nutznießer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

受益者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수익자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ahli waris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thụ hưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயனாளியின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाभार्थी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hak sahibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

beneficiario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

beneficjant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бенефіціар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

beneficiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιούχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begunstigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mottagaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mottaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nutznießer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUTZNIESSER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Nutznießer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nutznießer».

Exemples d'utilisation du mot Nutznießer en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NUTZNIESSER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nutznießer.
1
Brigitte Horney
Die Männer tadeln den Wankelmut der Frauen, wenn sie sein Opfer sind, aber sie finden ihn ganz entzückend, wenn sie sein Nutznießer sind.
2
Daniel Cohn-Bendit
Es ist schon interessant, dass die Konservativen kulturelle Veränderungen immer bekämpfen, aber sehr glücklich sind, wenn sie Nutznießer sein können.
3
Oskar Lafontaine
Es gibt viele Fälle, in denen jemand hohes Arbeitslosengeld bezieht, obwohl Familieneinkommen und Vermögen da sind. Und ich frage nun, ob der Sozialstaat nicht besser so konstruiert sein sollte, dass nur die Bedürftigen Nutznießer des Sozialstaats sind.
4
Robert Merle
Wie einfach, ein Unrecht hinzunehmen, wenn man der Nutznießer ist.
5
Oskar Lafontaine
Reiche haben unter der Zuwanderung nicht zu leiden. Sie sind eher Nutznießer, denn sie können billigere Arbeitskräfte einstellen.
6
Hans Arndt
Die Menschen, die nicht über den Sinn des Lebens nachdenken, sind die wahren Nutznießer auf Erden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUTZNIESSER»

Découvrez l'usage de Nutznießer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nutznießer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen zur Hieroglyphischen Paläographie und ...
P Privatperson alle privaten Personen außer dem Nutznießer der Stele, einschließlich des Stifters, sofern er nicht mit dem Nutznießer identisch ist. 6. 1 .4. Klasse IV: Funktion der Stele Die vierte Klasse behandelt den jeweiligen Zweck des ...
Jan Moje, 2007
2
Das Corpus-Juris für den Bürger und Landmann: Ein Volksbuch ...
Veränderungen an der B ewirthsch aftung der Sache darf der Nutznießer vornehmen, wenn sie den Fruchtgcnuß erhohen. Veränderungen an dem Wesen der Sache darf der Nutznießer nicht vornehmen. Er darf daher keine neuen Gebäude ...
Gottfried Widmann, 1846
3
Jahrbucher für badisches recht
Der Satz 599 stellt also den Nutznießer in Beziehung auf das V e r g ü t u n g s r e ch t dem unredlichen Besitzer völlig gleich und es kann sich demnach die ganze Streitfrage nur darum drehen, ob dem Nutznießer das ^us tollenäi zusteht, ...
Baden (Germany), 1867
4
Die fünf französischen Gesetzbücher in ihrer Fortbildung ...
„Die Verzögerung der Bürgschaftsstellung entzieht dem Nutznießer nicht „die Früchte, auf welche er ein Recht haben mag; sie gebühren ihm von dem Augenblicke an, da die Nutznießung eröffnet worden ist." ' I. 4 §. 8 v. de ösmn, inleet.
Friedrich Hadrian Josef Thesmer, 1845
5
Die neue Civilgesetzgebung des Grossherzogthums Baden: ...
Der Nutznießer nimmt seinen THeil nach Berhältniß der Dauer seiner Nutznießung. Dieses gilt von Giiterpachtschilling , wie von Haus- miethe und andern bürgerlichen Früchten. 587. Auch Sachen, die man nicht gebrauchen kann, ohne sie ...
Baden (Germany), 1867
6
Die neue Civilgesetzgebung des Großherzogthums Baden: ...
Der Nutznießer nimmt seinen Theil nach Verhältnis; der Dauer seiner Nutznießung, Dieses gilt von Güterpachtschilling , wie von Haus- miethe und andern bürgerlichen Früchten. 537. Auch Sachen, die man nicht gebrauchen kann, ohne sie ...
‎1867
7
Abriß des französischen Civilrechts
ist der Nutznießer einer Heerde verbunden, diese Heerde immer in dem nämlichen Stande zu erhalten, indem er von Iahr zu Iahr die alten Thiere durch junge von dieser Heerde gezogene Thiere ersetzt, und indem er sogar, wenn die Heerde ...
Victor Napoléon Marcadé, Frédéric Mourlon, 1857
8
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
Es ist deßhalk dem antretende»^ Nutznießer ein 'Exemplar 'derselben zur ' Bemessung seines Benehmens bei der Ueberweisung der betreffenden Staatsrealität auszuhändigen, und,, daß Dieses geschehen, in dem von dem k. Baubeamten ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1851
9
J. A. Seuffert's Archiv für Entscheidungen der obersten ...
N. M. ist Elvers, Servitutenlehre S. 563 fg., welcher den Nutznießer, so lange derselbe nicht die Caution geleistet hat, einem m»I»e Käei pozzezzor gleich behandelt wissen will. Die letztere Ansicht entspricht nicht der Art und Weise, wie die ...
Johann Adam Seuffert, 1868
10
Grundlagen der Sozialtheorie: Handlungen und Handlungssysteme
Die gegenwärtigen Nutznießer der Norm können ihre Initiatoren gewesen sein; es ist aber auch möglich, daß sie die Durchsetzung einer Norm, die von Personen vor ihnen begründet worden ist, lediglich fortführen. Bei einigen Normen, wie ...
James S. Coleman, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUTZNIESSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nutznießer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nadal überdenkt Saisonende - Thiem wäre Nutznießer
Nadal überdenkt Saisonende - Thiem wäre Nutznießer. Rafael Nadal / Bild: APA/AFP/WANG ZHAO. Rafael Nadal spielt noch immer nicht ganz schmerzfrei und ... «DiePresse.com, oct 16»
2
Soziales: Kinder und Jugendliche sind die Nutznießer
Am Tag der offenen Gartentür besuchten rund 3000 Besucher den Privatgarten der Familie Stemmer in Wengen. Was den Aktionstag dort zu etwas Besonderem ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
3
Red Bull Nutznießer: Schwarzer Grand Prix für Mercedes
Daniel Ricciardo gewinnt den großen Preis von Malaysia vor seinem Red-Bull-Kollegen Max Verstappen. Lewis Hamilton schied in Führung liegend aus. «sportnet.at, oct 16»
4
Gisdol vor Unterschrift beim HSV – Nouri der Nutznießer?
Bruno Labbadia muss seine Koffer beim Hamburger SV wohl packen. Markus Gisdol soll noch am heutigen Sonntag seine Nachfolge antreten. Freuen dürfte ... «FussballTransfers.com, sept 16»
5
"Nutznießer der Politik Ungarns"
GERMANY-AUSTRIA-DIPLOMACY Foto: APA/AFP/JOHN MACDOUGALL Auch Angela Merkel kommt zum Flüchtlingsgipfel, den Kanzler Kern initiiert hat. «Kurier, sept 16»
6
Sozialstation Oberes Gäu ist Nutznießer
KREIS BÖBLINGEN (red). Soziale Einrichtungen in den Regionen Herrenberg, Nagold und Rottenburg können in Zukunft hilfsbedürftige Menschen noch besser ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, sept 16»
7
Ein Dritter Nutznießer der Nullnummer
"Augen zu und durch", heißt es bei diesem Kopfballduell im Mittelfeld zwischen Kapitän Tobias Wurmitzer (links) von der SG Etzenricht/Luhe-Wildenau und Nino ... «Onetz.de, sept 16»
8
Berlin: AfD ist größter Nutznießer von Rechtsruck
Bei 13 Prozent liegt die AfD derzeit in Umfragen zur Abgeordnetenhauswahl. Ihr Einzug ins Parlament nach der Wahl am 18. September ist gewiss. Und den ... «neues deutschland, juil 16»
9
Startseite > Welt > Zypern als Nutznießer der Gewalt in der Türkei
Die schwierige Sicherheitslage in den Nachbarländern schiebt den Tourismus in Zypern kräftig an. Im vergangenen Monat kamen gut 413.000 Urlauber und ... «Krone.at, juil 16»
10
Krawalle in Berlin-Friedrichshain: Der Konflikt um die Rigaer Straße ...
Der dritte Nutznießer im Konflikt ist ein Kollektiv – das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg. Angefangen mit der grünen Bezirksbürgermeisterin und gewieften ... «Tagesspiegel, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nutznießer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nutznieber>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR