Téléchargez l'application
educalingo
Oberbürgermeisterin

Signification de "Oberbürgermeisterin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBERBÜRGERMEISTERIN EN ALLEMAND

Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBERBÜRGERMEISTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oberbürgermeisterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBERBÜRGERMEISTERIN EN ALLEMAND

maire

Lord Mayor est un titre officiel pour les chefs des administrations des grandes villes en Allemagne.

définition de Oberbürgermeisterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au Lord Mayor; Abréviations: OB, OBM.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBERBÜRGERMEISTERIN

Abteilungsleiterin · Begleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBERBÜRGERMEISTERIN

Oberbau · Oberbauch · oberbayerisch · Oberbayern · oberbayrisch · Oberbefehl · Oberbefehlshaber · Oberbefehlshaberin · Oberbegriff · Oberbekleidung · Oberbergamt · Oberbett · Oberbewusstsein · Oberbootsmann · Oberbundesanwalt · Oberbundesanwältin · Oberbürgermeister · Oberbürgermeisterwahl · obercool · Oberdeck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBERBÜRGERMEISTERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Bildungsministerin · Bundesfamilienministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Synonymes et antonymes de Oberbürgermeisterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERBÜRGERMEISTERIN»

Oberbürgermeisterin · oberbürgermeisterin · katja · wolf · britz · sabine · becker · Wörterbuch · gerti · töpfer · roth · barbara · ludwig · würzburg · orosz · Oberbürgermeister · eine · Amtsbezeichnung · für · Oberhäupter · Verwaltungen · größerer · Städte · Deutschland · landeshauptstadt · saarbrücken · Oktober · Charlotte · direkt · gewählte · Landeshauptstadt · Saarbrücken · leitet · Stadtverwaltung · steht · stadt · chemnitz · Seit · September · Stadt · Chemnitz · Wahl · fand · Juni · statt · brandenburg · havel · Dietlind · Tiemann · alle · geborene · Titze · wurde · August · mülheim · ruhr · dagmar · mühlenfeld · Vorstellung · Person · Dagmar · Mühlenfeld · ihrer · persönlichen · Projekte · Ideen · Ruhrbania · Verantwortungsbereiche · Stadtnetz · bruchsal · wird · Bürgerinnen · Bürgern · Bruchsal · Amtszeit · acht · Jahren · gewählt · rosenheim · Seitenpfad · sind · hier · Bürger · Politik · Rathaus · Abmeldung · Arbeitgeber · Ausländische · Staatsbürger · ottilie · scholz · bochum · Ottilie · Scholz · Dezernentin · Ämter · Stabsstelle · Büro · Angelegenheiten · Rates ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Oberbürgermeisterin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBERBÜRGERMEISTERIN

Découvrez la traduction de Oberbürgermeisterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Oberbürgermeisterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Oberbürgermeisterin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

前联邦检察官
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Top fiscal federal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Top federal prosecutor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शीर्ष संघीय अभियोजक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبير ممثلي الادعاء الاتحادي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Топ федеральный прокурор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

procurador federal Top
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শীর্ষ যুক্তরাষ্ট্রীয় প্রসিকিউটর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Haut procureur fédéral
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendakwa persekutuan Top
190 millions de locuteurs
de

allemand

Oberbürgermeisterin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トップ連邦検察官
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

최고 연방 검사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jaksa Federal Top
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công tố viên liên bang hàng đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறந்த கூட்டமைப்பு வழக்கறிஞராகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शीर्ष फेडरल वकील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

En federal savcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Top procuratore federale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Top federalny prokurator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Топ федеральний прокурор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

procuror federal Top
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Top ομοσπονδιακός εισαγγελέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Top federale aanklaer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Top federal åklagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Top føderal aktor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Oberbürgermeisterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBERBÜRGERMEISTERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Oberbürgermeisterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Oberbürgermeisterin».

Exemples d'utilisation du mot Oberbürgermeisterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERBÜRGERMEISTERIN»

Découvrez l'usage de Oberbürgermeisterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Oberbürgermeisterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bedrohte Stadtgesellschaft: soziale Desintegrationsprozesse ...
Die Oberbürgermeisterin (1998a): Gründung einer „Regionalen Arbeitsstelle zur Förderung ausländischer Kinder und Jugendlicher", Drucksache-Nr. 86/98 Stadt Münster. Die Oberbürgermeisterin (1998b): Münster-Paß, Drucksache- Nr. 1 ...
Wilhelm Heitmeyer, Reimund Anhut, 2000
2
Regenerierung der Städte: Strategien der Politik und Planung ...
2.4 Abbruch des Leitbildprozesses durch politischen Machtwechsel Im gleichen Jahr der Beendigung der Leitbilddiskussion stand 2002 die Wahl zur/m neuen OberbürgermeisterIn an, in deren Folge ein Wechsel an der politischen Spitze der ...
Manfred Kühn, Manfred Kuhn, Heike Liebmann, 2009
3
Dolphin Dance: Ein Katharina-Klein-Krimi
Ich möchte bitte Oberbürgermeisterin Grüngoldt sprechen.« Sie machte sich schon auf eine Abfuhr gefasst. »Aber selbstverständlich, Frau Kriminaldirektorin« , kam es jedoch sofort servil zurück. »Ich stelle Sie sogleich durch.« Hatte der Mann ...
Helmut Barz, 2012
4
Fälschung und Instrumentalisierung antifaschistischer ...
der in Haft umgekommenen 117 Opfer des Stalinismus als »Kriegsverbrecher<<. Es gelingt ihm nicht nur, Oberbürgermeisterin Ingrid Häußler (SPD) zur Entfernung einer Informationstafel, die Auskunft über das Schicksal der Toten gibt, ...
Frank Hirschinger, 2007
5
Bonn-Berlin: die Debatte um Parlaments- und Regierungssitz ...
Bundesstadt Bonn - Die Oberbürgermeisterin, Strukturwandel in Bonn. Bilanz 1999 - Ausblick 2000, Bonn 2000. Carré, John le, Eine kleine Stadt in Deutschland, Wien/Hamburg 1968. Daniels, Hans, Grußwort des Oberbürgermeisters der ...
Andreas Salz, 2006
6
Politische Partizipation Jugendlicher in der Gemeinde: ein ...
Das Modell Strasburg (ab 1993): Von 1993 bis 1994 werden in der 250.000 Einwohner zählenden elsässischen Metropole auf Initiative der sozialistischen Oberbürgermeisterin C. Trautman zunächst sieben Quartiersjugendräte unter dem ...
Hans Peter Krüger, 2008
7
Ferre, Buche!
Die. Oberbürgermeisterin. Der Direktor war nach Empfang des Geldes zur Metzerei Marschhäuser geeilt, und dort hatte der Bürgermeister seine Amtsgewalt dem Fräulein Stegmaier übergeben. Die verfügte als erste Amtshandlung die ...
Eberhard Ackermann, 2014
8
Bitterfelder Bernstein versus baltischer Bernstein: ...
Oberbürgermeisterin. der. Stadt. Bitterfeld-. Wolfen. Sehr geehrte Damen und Herren, herzlich willkommen in der Stadt Bitterfeld-Wolfen am „Bernsteinsee“! Ich freue mich, dass dem heutigen Ruf unserer Stadt als modernem Chemiestandort  ...
Jochen Rascher, 2008
9
Transnationale Vergesellschaftungen: Verhandlungen Des 35. ...
... Springer Fachmedien Wiesbaden 2013 dann kann das richtig sein. Ich möchte viel lieber von. Grußwort. der. Oberbürgermeisterin. der. Stadt. Frankfurt. am. Grußwort der Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main.
Hans-Georg Soeffner, 2012
10
Zupacken, Anpacken, Loslassen ...
Außerdem werde ich die Frankfurter Oberbürgermeisterin Petra Roth noch zu unserer Klausurtagung einladen. Sie ist ebenso wichtig für das gute Gelingen wie der Innenminister.« Eine Woche später stand ich dann in dem prächtigen Schloss ...
Kurt Denk, Ulrich Schwaab, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBERBÜRGERMEISTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Oberbürgermeisterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Untersuchung der Kölner Silvesternacht: Auch Kanzlerin Angela ...
Angela Merkel (CDU) will wissen, wie denn die Kölner Oberbürgermeisterin die Silvesternacht bewertet. „Ich habe ihr gesagt, dass nach meiner Einschätzung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 16»
2
Köln und sein Klüngel - Wie die neue Oberbürgermeisterin ...
Schluss mit dem berüchtigten Kölner Klüngel. Mit diesem Vorsatz ist die parteilose Oberbürgermeisterin Henriette Reker ins Rathaus eingezogen. Reker will ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
3
Video: Simone Lange ist neue Oberbürgermeisterin in Flensburg
„Sie wird als Oberbürgermeisterin mehr bei den Bürgern sein“, sagt Florian Matz, der neue SPD-Vorsitzende. Es werde in der Ratsversammlung weiter ... «shz.de, juin 16»
4
Reker sagt im Attentatsprozess aus
Die Kölner Oberbürgermeisterin Henriette Reker hat am Freitag (29.04.2016) im Prozess gegen ihren Attentäter erstmals ausgesagt. Vor dem Düsseldorfer ... «WDR Nachrichten, avril 16»
5
Nach Messerangriff auf Reker: Attentäter gibt rechte Kontakte zu
Der Mann, der die heutige Kölner Oberbürgermeisterin Henriette Reker niedergestochen hat, steht in Düsseldorf vor Gericht. Er hat rechte Kontakte zugegeben. «Badische Zeitung, avril 16»
6
Kölns OB Henriette Reker - Oberbürgermeisterin ohne Schonfrist
Heute vor 100 Tagen nahm Henriette Reker das Amt als Oberbürgermeisterin der Stadt Köln an. Doch Rekers Geschichte in dieser Position kennt fast nur ... «Deutschlandfunk, janv 16»
7
Polizei: Kölner Oberbürgermeisterin wusste, dass es um ...
Die Rheinische Post meldet, dass die Kölner Oberbürgermeisterin offenbar wusste, dass es sich bei den Tatverdächtigen der Silvesternacht um Aslybewerber ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, janv 16»
8
Köln: Henriette Reker nennt Polizei-Vorgehen "völlig unverständlich"
Kölns Oberbürgermeisterin Henriette Reker kritisiert die Polizei im SPIEGEL-Interview scharf. Für den Karneval kündigt sie ein neues Sicherheitskonzept an. «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
9
Köln: Oberbürgermeisterin Henriette Reker gibt Verhaltenstipps für ...
Was können Frauen tun, um sich zu schützen? Das wurde Kölns Oberbürgermeisterin Reker bei einer Pressekonferenz gefragt. Sie riet Frauen, eine Armlänge ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
10
Hier wird Henriette Reker die Amtskette überreicht
Heute um 14 Uhr wurde Henriette Reker (59, parteilos) im Ratssaal in ihr Amt als Oberbürgermeisterin eingeführt. Rekers Ehemann Perry Somers beobachtete ... «Express.de, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oberbürgermeisterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oberburgermeisterin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR