Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ochsengalle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCHSENGALLE EN ALLEMAND

Ochsengalle  [Ọchsengalle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCHSENGALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ochsengalle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCHSENGALLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ochsengalle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bile de bœuf

Ochsengalle

L'ochsengalle est soit une poudre jaune verdâtre, soit un liquide de cette couleur. Il est extrait de la bile de bétail. D'une part, il sert d'agent mouillant qui augmente le flux de couleur sur des papiers problématiques ou parchemin et contribue au dégraissage des sous-sols. Il est également utilisé comme agent de nettoyage ou d'élimination des couleurs, Par exemple, sous forme de savon de galle. En outre, il est administré occasionnellement dans le cas de la dyspnée, des glandes biliaires, de la sécrétion bile déficiente et de la maladie du sucre. On dit que l'Ochsengalle augmente le dépôt biliaire, la résorption intestinale et le mouvement intestinal. En Australie, l'Ochsengalle est utilisé comme poison liquide administré par voie intramusculaire contre l'ester corallien épineux pour protéger la Grande Barrière de Corail. Bei Ochsengalle handelt es sich entweder um ein grüngelbliches Pulver oder um eine Flüssigkeit in dieser Farbe. Sie wird aus der Galle von Rindern gewonnen. Sie dient zum einen als Netzmittel, das den Farbfluss auf problematischen Papieren oder Pergament steigert und zum Entfetten von Untergründen beiträgt. Ebenso wird sie als Reinigungs- oder Farbentfernungsmittel eingesetzt, z. B. in Form der Gallseife. Daneben wird sie gelegentlich bei Gelbsucht, Gallensteinleiden, mangelhafter Gallenabsonderung und Zuckerkrankheit verabreicht. Ochsengalle soll dabei die Gallenabscheidung, die Darmresorption und Darmbewegung erhöhen. In Australien wird Ochsengalle als intramuskulär verabreichtes flüssiges Gift gegen den Dornenkronenseestern eingesetzt, um das Great Barrier Reef zu schützen.

définition de Ochsengalle dans le dictionnaire allemand

Liquide prélevé sur la vésicule biliaire de bovins fraîchement abattus avec action cholagogue. aus der Gallenblase frisch geschlachteter Rinder entnommene Flüssigkeit mit gallentreibender Wirkung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ochsengalle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OCHSENGALLE


Ananasgalle
Ạnanasgalle
Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Dalle
Dạlle
Eishalle
E̲i̲shalle
Falle
Fạlle 
Farfalle
Farfạlle 
Galle
Gạlle 
Gürtelschnalle
Gụ̈rtelschnalle [ˈɡʏrtl̩ʃnalə]
Halle
Hạlle 
Kalle
Kạlle
Kralle
Krạlle 
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Nassgalle
Nạssgalle
Schnalle
Schnạlle 
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
alle
ạlle 
malle
mạlle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OCHSENGALLE

Ochse
ochsen
Ochsenauge
Ochsenblut
ochsenblutrot
Ochsenbrust
Ochsenfiesel
Ochsenfleisch
Ochsenfrosch
Ochsengespann
Ochsenkarren
Ochsenmaul
Ochsenmaulsalat
Ochsenschlepp
Ochsenschleppsuppe
Ochsenschwanz
Ochsenschwanzsuppe
Ochsentour
Ochsenziemer
Ochsenzunge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OCHSENGALLE

Eissporthalle
Festhalle
Kongresshalle
Konzerthalle
Koralle
Lagerhalle
Lassalle
Markthalle
Mausefalle
Mehrzweckhalle
Messehalle
Olympiahalle
Produktionshalle
Qualle
Reithalle
Ruhmeshalle
Säulenhalle
Trinkhalle
Vorhalle
Wandelhalle

Synonymes et antonymes de Ochsengalle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OCHSENGALLE»

Ochsengalle ochsengalle pulver verwendung kaufen apotheke gewinnung aquarell handelt sich entweder grüngelbliches Pulver oder eine Flüssigkeit dieser Farbe wird Galle Rindern gewonnen dient einen Netzmittel Farbfluss problematischen Papieren Warum verwendet aquarellmalerei stern gutes Mittel Beispiel neue Paletten saugfähiger für Wasser machen glatten Oberflächen perlt boesner Gereinigt Natürliches Netzmittel Entfetten Untergründen Gouache Aquarellmalerei Verlaufmittel alle Wasserfarben kremer pigmente Bitte lesen Sicherheitsdatenblatt Sicherheits Datenblatt Temperafarben Schmincke bull enthält energy drinks gutefrage Hier steht auch dazu http gesundheit wissen medizinische begriffe taurin index html gerstaecker Aquarellmalmittel Aquarellzubehör sowie große Auswahll Künstlerfarben erhalten unter Malmittel kunst farbe Name sagt bereits dieses eingesetzte besteht gereinigter verändert Oberflächenspannung gmbh gereinigt alte Naturhilfsmittel Bemalen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ochsengalle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCHSENGALLE

Découvrez la traduction de Ochsengalle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ochsengalle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ochsengalle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牛胆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bilis de buey
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ox bile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैल पित्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثور الصفراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вол желчь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bile de boi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলদ পিত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bile de bœuf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembu hempedu
190 millions de locuteurs

allemand

Ochsengalle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牛の胆汁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황소의 담즙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapi empedu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bò mật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எருது பித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बैल पित्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öküz safra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bile di bue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wół żółć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віл жовч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bou biliar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χολή βοδιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

os gal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oxgalla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

okse galle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ochsengalle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCHSENGALLE»

Le terme «Ochsengalle» est très peu utilisé et occupe la place 147.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ochsengalle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ochsengalle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ochsengalle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCHSENGALLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ochsengalle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ochsengalle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ochsengalle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OCHSENGALLE»

Découvrez l'usage de Ochsengalle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ochsengalle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen über die chemische Constitution der ...
In einer früheren Abhandlung“) habe ich gezeigt, dafs einer der Hauptbestandtheile der Ochsengalle das Natronsalz der Cholsäure ist, einer stickstoffhaltigen aber schwefelfreien Säure, deren Eigenthümlichkeit und Formel von mir festgestellt ...
Adolph Strecker, 1848
2
Lehrbuch der Arzneimittellehre als Leitfaden zu academischen ...
Hills bon'na, Ochsengalle, Als Arzneimittel bedient man sich theils der frischen Ochsengalle, Fei Tauri rrudum, eine grünlich - gelbliche , ekelhaft bitter schmeckende , widerlich riechende , alkalisch reagireude Flüssigkeit aus der Gallenblase ...
Ignaz Franz Xaver Schömann, 1853
3
Heilmittellehre: nach den bewährtesten Erfahrungen und ...
Ochsengalle wird filtrirt und eingedickt. Wenn irgend ein Artikel aus dem Arzneivorrath weggelassen zu werden verdient, ist es gewiss die Ochsengalle, ein abscheulich schmeckendes bitteres Mittel, das durchaus nichts leistet. Weil man sich ...
Karl Georg Neumann, 1850
4
Die wissenschaftliche Grundlage der Medicin
animalischen Organism in der Ochsengalle hauptsächlich in demjenigen dargestellt wird, was als das Balsamische derselben bezeichnet wird, und es erscheint mir dem ganz entsprechend, wenn manche Aerzte der frischen Ochsengalle ein ...
F. L. Fülleborn, 1852
5
Polytechnisches Journal
Seife für Seidenwäsche; 1 Pfd fein geschnittene ordinäre Seife, etwa« Ochsengalle, S Loth Honig, Z Loth Suker, V2 Loth «enetianischen Terpenthin. Ist Alle« über Feuer in einem irdenen Topfe wohl gemengt, f« gießt man die Masse in mit ...
6
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Man gieße in 3 Maaß lauwarmes Wasser das Flüssige einer Ochsengalle, thue H Loch gereinigte Pott« asche und j Schoppen Branntwein hinzu, lege dcu zu reinigenden Gegenstand der ganzen Länge nach auf einen Tisch, und wasche ihn ...
7
Dinglers polytechnisches journal
Die Ochsengalle, d. h. die in der Gallenblase der Ochsen enthaltene grünlich gelbe Flüssigkeit wird theils in der Wasseimalerei, theil« zum Entfetten verschiedener Körper, so namentlich zum Vertilgen von Fettfleten, benuzt, muß aber zu dem ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1843
8
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Dieser Künstler beseuchtet, nachdem er die Umrisse rein mit Bleystist gezeichnet hat, das Papier rings mit Wasser, in welchem er etwas Ochsengalle ausgelöst hat . Er gibt sodann zuerst eine blaue, gehörig mit Gummi versetzte Tinte.
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1833
9
Preussische Pharmacopoe
67) Die Ochsengalle muß, so bald sie aus dem geschlachteten Thiere genommen worden, bey sehr gelindem Feuer, unter beständigen Umrühren eingedickt, das heisi, von ihren wäßrigen Be< standtheilen befteyt werden, sonst ist sie dem ...
Karl Wilhelm Juch, 1817
10
Pharmakologische Tabellen oder systematische ...
Ochsengalle, Rindsgalle. Bilis bovina , Fei tauri s. laurinum. Frische Ochsengalle. Fei tauri recens. Eingedickte Ochsengalle Pel tauri inspitsatum. 2. Löwenzahn ( Pfaffen- röhrchen, Mönchskopf, Hundeblume , Butterblume u. s.w.,., Kraut und ...
Gotthilf Wilhelm Schwartze, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCHSENGALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ochsengalle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ochsengalle sorgt für besonderen Biergenuss
Einige Mitglieder wurden geehrt (v.l.): Rolf-Konrad Becker, Wilhelm Gerlach, Friedrich Acker, Ernst Walter Görisch, Eva Heller-Karneth, Lothar Simon, Hannelore ... «Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
500 Jahre Reinheitsgebot: So feiert Kaltenberg
Kaltenberg - Fischblasen, Ochsengalle, Ruß, Tollkirschen und allerlei berauschende Kräutlein kamen vor 1516 in den Biersud. Dann kam das Reinheitsgebot. «Merkur.de, avril 16»
3
Aus für Ochsengalle im deutschen Bier
Denn im Bier-Sud landeten nicht selten auch Ruß, Kreide oder Tollkirschen, Ochsengalle und halluzinogene Pilze, um Aussehen, Geschmack und die ... «DIE WELT, avril 16»
4
500 Jahre Reinheitsgebot - Schluss mit Ruß, Pech und Ochsengalle
Bier 500 Jahre Reinheitsgebot - Schluss mit Ruß, Pech und Ochsengalle. German Brewery. Die Reinigung war schon in den 1930-er Jahren eine wichtige ... «Süddeutsche.de, avril 16»
5
500 Jahre Reinheitsgebot: Die Geschichte des Bieres
Krötenlaich und Ochsengalle im Bier? Bitte nicht. Seit 500 Jahren genießen wir einen bekömmlichen, reinen Gerstensaft. Seine Weltkarriere in aller Kürze und ... «shz.de, avril 16»
6
Malen mit Sekret aus der Ochsengalle
Darauf trug sie zunächst eine spezielle Farbe auf, die neben farblichen Pigmenten auch Sekret aus der Ochsengalle enthält. "Dieser Stoff sorgt dafür, dass die ... «Hannoversche Allgemeine, avril 16»
7
Bier-Ausstellung - Ochsengalle statt Glyphosat
500 Jahre Reinheitsgebot für Bier: Eine Sonderausstellung im Technoseum Mannheim präsentiert die Geschichte der Braukunst und ihrer Vermarktung. «Frankfurter Rundschau, mars 16»
8
Bier - "Das Reinheitsgebot ist eine Lüge"
Ochsengalle und Eichenrinde beigemischt. Das sogenannte Reinheitsgebot sieht vor, dass Bier soll nur Hopfen, Malz, Hefe und Wasser enthalten soll. Erlassen ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
9
Ausstellung in Mannheim: Zeitreise durch 4.000 Jahre Bierbrauen
Denn die Zeitreise beginnt vor 4.000 Jahren beim Brotbrei der Sumerer, im Spätmittelalter verwendeten Brauer Kräuter, Ochsengalle und sogar Gips, um den ... «SWR Nachrichten, févr 16»
10
Bayerisches Reinheitsgebot: Ein Prosit auf 500 Jahre ...
Und zwar mit höchst bedenklichen und gesundheitsschädigenden Zutaten wie Bilsenkraut und Ochsengalle, Seidelbast und Tollkirschen. Eine allgemeine ... «Merkur.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ochsengalle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ochsengalle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z