Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Orleanstrauch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORLEANSTRAUCH

zu ↑Orlean.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ORLEANSTRAUCH EN ALLEMAND

Orleanstrauch  [Orlea̲nstrauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORLEANSTRAUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orleanstrauch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORLEANSTRAUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Orleanstrauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Orleanstrauch

arbuste rocou

Annattostrauch

L'Annatostrauch est appelé au Brésil Urucum, dans les pays hispanophones Achiote, en allemand aussi Orleanstrauch, Rukustrauch, Butterfarb, Stephanulrich, Urian ou arbre à lèvres. L'arbuste, d'environ cinq mètres de haut, est originaire de l'Amérique tropicale, mais il est maintenant largement utilisé en Asie du Sud-Est. Der Annattostrauch wird in Brasilien Urucum, in spanischsprachigen Ländern Achiote genannt, auf deutsch auch Orleanstrauch, Rukustrauch, Butterfarb, Stephanulrich, Urian oder Lippenstiftbaum. Der etwa fünf Meter hohe Strauch ist im tropischen Amerika heimisch, heute aber auch in Südostasien weit verbreitet.

définition de Orleanstrauch dans le dictionnaire allemand

arbuste poussant dans les pays tropicaux dont les graines ont une couche externe charnue d'où provient l'orléans. in tropischen Ländern wachsender Strauch, dessen Samen eine fleischige Außenschicht haben, aus der Orlean gewonnen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Orleanstrauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORLEANSTRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORLEANSTRAUCH

Orkanstärke
Orkneyinseln
Orkus
Orlean
Orleaner
Orleanerin
Orleanist
Orleanistin
Orleans
Orlog
Orlogschiff
Orlon
Orlowtraber
Ormuzd
Ornament
ornamental
ornamentartig
Ornamentenstil
Ornamentform

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORLEANSTRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Synonymes et antonymes de Orleanstrauch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORLEANSTRAUCH»

Orleanstrauch orleanstrauch Grammatik wörterbuch Annattostrauch wird Brasilien Urucum spanischsprachigen Ländern Achiote genannt auch Rukustrauch Butterfarb Stephanulrich Urian oder Lippenstiftbaum etwa fünf Meter hohe Strauch anattostrauch ANATTOSTRAUCH Bixa orellana Familie Bixaceae HabitusStrauch kleiner Baum großen herzförmigen annattostrauch digitalefolien Geschichte Ureinwohner Mittel Südamerikas verwendeten Samen Orleanstrauchs gewinnbaren Farbstoff rituellen universal lexikon deacademic strauch 〈m kräftiger trop Strauch blassrosa Blüten Orlean liefert Orleanbaum Annatto samen spiceworld SPICEWORLD Gewürze kaufen bezeichnet orangeroten kleinen immergrünen Orleansbaumes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wissen http Wissen Orle nstrauch Tropen wachsender Färben verwendete bgbm ursprünglich Antillen Teilen allen Ländern Alten pulver farbstoff gelb orange Suchergebnis amazon für Amazon Ergebnisse Produkt Information gemahlen Aroma natural

Traducteur en ligne avec la traduction de Orleanstrauch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORLEANSTRAUCH

Découvrez la traduction de Orleanstrauch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Orleanstrauch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Orleanstrauch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Orleanstrauch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Orleanstrauch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Orleanstrauch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Orleanstrauch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Orleanstrauch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Orleanstrauch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Orleanstrauch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Orleanstrauch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Orleanstrauch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orleanstrauch
190 millions de locuteurs

allemand

Orleanstrauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Orleanstrauch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Orleanstrauch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Orleanstrauch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Orleanstrauch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Orleanstrauch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Orleanstrauch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Orleanstrauch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Orleanstrauch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Orleanstrauch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Orleanstrauch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Orleanstrauch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Orleanstrauch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Orleanstrauch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Orleanstrauch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Orleanstrauch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Orleanstrauch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORLEANSTRAUCH»

Le terme «Orleanstrauch» est rarement utilisé et occupe la place 191.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Orleanstrauch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Orleanstrauch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Orleanstrauch».

Exemples d'utilisation du mot Orleanstrauch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORLEANSTRAUCH»

Découvrez l'usage de Orleanstrauch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Orleanstrauch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze
Zur Familie der Orleangewächse – Bixaceae – gehörend, ist der Orleanstrauch oder Anattostrauch genannt, der einzige seiner Art, seiner Familie. Seine Heimat ist das tropische Amerika, er wird aber inzwischen in allen tropischen Gebieten ...
Dorothea Fischer, 2006
2
Gelehrte Anzeigen
... ii'utescens), und andere Arten, die Brechnuß (^»NopKs Our-- css), die Manioc - Pflanze (Alsninot utiüssima und , der Papaia-Baum (lüsrica ?sp»)»), der Orleanstrauch (Lixs drellans) , die Baumwollstaude ( Kossypium vitikolium ) , die eckige ...
3
Reise in Brasilien auf befehl Sr. Majestät Maximilian Joseph ...
... Mais oder Banane; nur der Orleanstrauch kommt bisweilen vor. An den Abhängen des Ufers selbst stehen hie und da dichte Gehäge von Pfeilrohr ( Cannaveaäs, von Gynerium saccharoides), welche die Wilden für ihre Waffen benützen.
Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philip von Martinus, 1831
4
50 Kräuter und Gewürze: Verwendung - Heilwirkung - Anbau
... Knoblauch Schnittlauch Bärlauch Zitronenverbene Galgant Eibisch Bertram Dill Engelwurz Kerbel Sellerie Meerrettich Eberraute Wermut Estragon Beifuß Zuckerrübe Annatto (Orleanstrauch) Borretsch Weißer Senf Indischer Senf Schwarzer ...
Heike Dommnich, 2012
5
Gelehrte Anzeigen
... <^scao), der spanische Pfeffer (dapsi«um »nnnuni, kiutescens), und andere Arten, die Brechnuß (5str«r,Ks <üur- es«), die Manioc- Pflanze (AlsniKot urilissinia und ^>pi) , der Papaia-Baum (daiics kspsv»), der Orleanstrauch (Rix« Oiellsna), ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1843
6
Repertorium für die Pharmacie
Der Orleanstrauch , Bisa Orellana I«, tupi: XJrueü , caraibisch Rocu , und auf dem Festlande Biche, ist als Färbe- und Arzneipflanze unter allen Ureinwohnern des heissen tropischen Americas bekannt. Ich habe diese Art nirgends wild ...
7
Schlemmen für kleine Leute... Gläschen goodbye: Der richtige ...
Er kommt inden Samen des südamerikanischen Anattostrauches, Orleanstrauch, Bixa orellana, vor.Die Samen selbst werden auch als Gewürz verwendet, meist bis zu 20 mg/kg zur Färbung u. a. von Käse, Süßwaren, Speiseeis, Backwaren ...
Frauke Tiedemann; Fotograf Dirk Tiedemann, 2013
8
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
Der Orleanstrauch , Six^ l^>r«^Aq«, und die von ihm kommende Farbe heißt in ,' archerp Gegenden auch Arn»««, Arnotta, Achote, Achiete, Änote ?c. Die Kariben und Arawaken nennen di? Farbe Sirahulli, andere Cosso,wi u. s. w. Ein Strauch,  ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1827
9
Naturraum Lateinamerika: geographische und biologische ...
Faserpflanzen Cabuja (Furcraea cabuja, Agavaceae) Neben dem Sisalhanf ( Agave sisalana). Foto 14: Aus dem Orleanstrauch wird ein leuchtend roter Farbstoff gewonnen. Werner Huber, Anton Weissenhofer: Nutzpflanzen Lateinamerikas ...
Axel Borsdorf, 2006
10
Farben: Natur, Technik, Kunst
... Tabelle Krapp-Pflanze Krauser Ampfer Kreuzdornbeere Luzerne Mais Moorbeere (Trunkel, Rauschbeere) Moosbeere (Kranbeere) Muningaholz Narraholz (Padukholz, Kajochholz) Olive Orange Orleanstrauch Pelargonien Pernambukoholz ...
Norbert Welsch, Claus Chr. Liebmann, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orleanstrauch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/orleanstrauch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z