Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausrutscher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSRUTSCHER EN ALLEMAND

Ausrutscher  [A̲u̲srutscher ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSRUTSCHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausrutscher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSRUTSCHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausrutscher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

glissement

Lapsus

Un lapsus est une erreur involontaire. La différenciation est faite dans: ▪ un calami Lapsus est une erreur d'écriture. Il existe également les variantes Lapsus manus et Lapsus clavis - ce qui signifie que ce dernier est une faute de frappe sur un clavier. ▪ un lapsus linguae est une promesse, une erreur de parole ou un glissement. Lapsus linguae est souvent assimilé à l'inclinaison freudienne, une erreur linguistique dans laquelle, selon Freud, l'opinion ou l'intention réelle du locuteur est involontairement révélée. ▪ un lapsus memoriae est une erreur de mémoire ou de mémoire. Voir aussi: Malheur, Fauxpas, Affront et Ins Fettnäpfchen ... Ein Lapsus ist ein unwillkürlicher Fehler. Differenziert wird in: ▪ ein Lapsus calami ist ein Schreibfehler. Es gibt auch die Varianten Lapsus manus und Lapsus clavis – gemeint ist mit letzterem ein Tippfehler auf einer Tastatur. ▪ ein Lapsus linguae ist ein Sichversprechen, ein Sprechfehler oder ein Versprecher. Lapsus linguae wird oft gleichgesetzt mit dem freud'schen Versprecher, einer sprachlichen Fehlleistung, bei der laut Freud die eigentliche Meinung oder Intention des Sprechers unfreiwillig zutage tritt. ▪ ein Lapsus memoriae ist ein Gedächtnis- oder Erinnerungsfehler. Siehe auch: Malheur, Fauxpas, Affront und Ins Fettnäpfchen treten...

définition de Ausrutscher dans le dictionnaire allemand

Glisser sur une surface plane Fauxpas inattendu, surprenant échec. glissant sur une surface lisse Fauxpas par exemple, une remarque était une erreur embarrassante. das Ausrutschen auf einer glatten Fläche Fauxpas nicht zu erwartender, überraschender Misserfolg. das Ausrutschen auf einer glatten Fläche FauxpasBeispielseine Bemerkung war ein peinlicher Ausrutscher.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausrutscher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSRUTSCHER


Affenpinscher
Ạffenpinscher
Ascher
Ạscher
Betonmischer
Betonmischer
Deutscher
De̲u̲tscher [ˈdɔ͜yt͜ʃɐ]
Dolmetscher
Dọlmetscher 
Drescher
Drẹscher
Einheimischer
E̲i̲nheimischer
Emscher
Ẹmscher
Fischer
Fịscher [ˈfɪʃɐ]
Fleischer
Fle̲i̲scher 
Forscher
Fọrscher 
Gletscher
Glẹtscher 
Herrscher
Hẹrrscher 
Höhlenforscher
Hö̲hlenforscher
Kescher
Kẹscher, Kạ̈scher
Löscher
Lọ̈scher
Pinscher
Pịnscher
Politischer
Poli̲tischer
Scheibenwischer
Sche̲i̲benwischer 
koscher
ko̲scher 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSRUTSCHER

Ausrufer
Ausruferin
Ausrufesatz
Ausrufewort
Ausrufezeichen
Ausrufung
Ausrufungszeichen
Ausrufzeichen
ausruhen
ausrupfen
ausrüsten
Ausrüster
Ausrüsterin
Ausrüstung
Ausrüstungsgegenstand
Ausrüstungsinvestition
Ausrüstungsstück
ausrutschen
Aussaat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSRUTSCHER

Austernfischer
Butscher
Dithmarscher
Durstlöscher
Feuerlöscher
Fälscher
Gezwitscher
Lauscher
Marktforscher
Mischer
Mähdrescher
Rauscher
Ritscher
Rutscher
Türkischer
Wascher
Westdeutscher
Wärmetauscher
Zwergpinscher
Ötscher

Synonymes et antonymes de Ausrutscher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSRUTSCHER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausrutscher» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ausrutscher

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSRUTSCHER»

Ausrutscher Fall Fauxpas Fehler Fehlgriff Irrtum Lapsus Misserfolg Missgeschick Missgriff Missverständnis Niederlage Panne Schnitzer Sturz Ungeschicklichkeit ausrutscher beziehung elbigenalp diät verzeihen ausgleichen unwillkürlicher Differenziert wird calami disco apres gaschurn montafon Alpen Apres Montafon Disco Markus Mangard Gaschurn Kommts rein freuen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Die Promille Tour wirklich einmaliger gewesen schwor Angeklagte würde etwas ganz bestimmt wieder woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen vorarlberg Discothek Tanzlokal Imbissstube Snackbar Lounge Vorarlberg Dict wörterbuch dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen Einmaliger linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort http Fall Sturz Fehltritt Versagen Fehler Vergehen Verstoß

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausrutscher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSRUTSCHER

Découvrez la traduction de Ausrutscher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausrutscher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausrutscher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resbalón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انزلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слип
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deslize
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slip
190 millions de locuteurs

allemand

Ausrutscher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スリップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trượt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्लिप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scivolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poślizg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сліп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alunecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολίσθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strokie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausrutscher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSRUTSCHER»

Le terme «Ausrutscher» est communément utilisé et occupe la place 62.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausrutscher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausrutscher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausrutscher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSRUTSCHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausrutscher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausrutscher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausrutscher en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSRUTSCHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausrutscher.
1
Abraham Lincoln
Der Pfad war ausgetreten und rutschig. Mein Fuß rutschte unter mir weg und trat den anderen aus dem Weg, aber ich erholte mich und sagte zu mir selbst: Es ist ein Ausrutscher und kein Fall.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSRUTSCHER»

Découvrez l'usage de Ausrutscher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausrutscher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die heimliche Liebe: Ausrutscher, Seitensprung, Doppelleben
Wolfgang Schmidbauer hat als Psychoanalytiker und Gruppentherapeut täglich mit dem Thema «sexuelle Außenbeziehung» zu tun.
Wolfgang Schmidbauer, 2012
2
Alkoholismusspezifische Psychotherapie: Manual mit ...
5.3.4 Situationsbedingte Risiken und Bewältigungsaspekte Es muss nicht unbedingt eine Veränderung der Motivation vorliegen, um einen Ausrutscher zu verursachen. Der Klient könnte auch Schwierigkeiten haben, mit spezifischen ...
Rigo Brueck, Karl Mann, 2007
3
Raus aus der Suchtfalle!: Wie Sie sich aus Alkohol- und ...
Es ist hilfreich, zwischen einem Ausrutscher (Lapse) und einem Rückfall ( Relapse) zu unterscheiden. Der Ausrutscher bezieht sich auf einen begrenzten Konsum, der dann auch wieder beendet werden kann. Ein »großer Rückfall« dagegen ...
Cornelia Dehner-Rau, Harald Rau, 2009
4
Ernährungsmedizinische Praxis: Methoden - Prävention - ...
Für den Fall, dass es trotz aller Rückfallprophylaxe zu einem Ausrutscher kommt, sollte der Patient darauf eingestellt sein, dass ein einzelner Ausrutscher für sich genommen kein großes Problem darstellt. Entscheidend ist nicht, was bei einem  ...
‎2006
5
Das Geheimnis der positiven Ausstrahlung: Sympathisch, ...
Eine Klientin erzählte von einem Ausrutscher, der ihr leider immer wieder aufs Neue passierte: Wenn sie zu einem Geburtstag eingeladen war, so gratulierte sie selbstverständlich zuallererst dem Geburtstagskind. Dann jedoch war sie so ...
Carolin Lüdemann, Kathrin Emely Springer, 2014
6
Rehabilitation: Ein Lehrbuch zur Verhaltensmedizin
Sie fasten nach einem “Freßtag”, programmieren damit jedoch den nächsten Ausrutscher und leiten ein ständiges Pendeln zwischen extremem Hungern und Essen ein. “In den letzten Gruppensitzungen haben wir so viel über das Abnehmen ...
Franz Petermann, 1997
7
K Rperfettreduktion
Sehen Sie es als einmaligen Ausrutscher, haken Sie das Thema ab, und machen Sie am nächsten Tag oder mit der nächsten Mahlzeit einfach wie gewohnt und geplant weiter. Ein einmaliger Ausrutscher sorgt vielleicht für 1.000 – 2.000 ...
Jan Kralle, 2011
8
Nominalisierungen und Argumentvererbung im Deutschen und ...
... Aufsetzer Aufsitzer Auftraggeber Ausklopfer Ausputzer Ausreißer Ausrutscher Ausrutscher des Tabellenzweiten, Ausrutscher auf der Bananenschale, Ausrutscher in den Gegenverkehr, Ausrutscher ins Bombastische, Ausrutscher nach oben ...
Imre Szigeti, 2002
9
Psychologie des Gesundheitsverhaltens: Einführung in die ...
Kommt es zu einem »Ausrutscher«, dann besteht die Gefahr, dass die Selbstwirksamkeitserwartung abgeschwächt wird, was einen »Circulus vitiosus« einleiten kann. Dies ist jedoch nicht wahrscheinlich, wenn die rückfällige Person eine ...
Ralf Schwarzer, 2004
10
Der Testknacker bei Führerscheinverlust: Rechtslage/Ablauf ...
10. Untaugliche. Verteidigungsstrategien. Die »Ausrutscher«-Theorie Die Ausrutscher-Theorie lautet sinngemäß: Ich bin normalerweise ein sehr mäßiger Alkoholtrinker. Die Trinkmenge vor meiner Trunkenheitsfahrt war eine absolute ...
Thomas Wagenpfeil, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSRUTSCHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausrutscher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausrutscher des Topfavoriten
Ausrutscher des Topfavoriten. Nach 391 Tagen hat Novak Djokovic wieder ein Grand-Slam-Match verloren. Der Dominator aus Serbien unterlag in Wimbledon ... «Schwäbisches Tagblatt, juil 16»
2
Die blamabelsten Ausrutscher der Engländer
Schon vor dem 1:2 im EM-Achtelfinale gegen Turnier-Neuling Island leisteten sich die "Three Lions" schwere Ausrutscher. Von nachrichten.at/apa, 28. «nachrichten.at, juin 16»
3
7 Ausrutscher, die Startups in den Ruin treiben
... schnell in die finanzielle Bredouille bringen. Was sind häufige Ausrutscher, Fehler und Gefahren? Und wie können sich Startups gegen diese absichern? «Gründerszene.de, juin 16»
4
Prinz Philip wird 95: Seine größten Ausrutscher
Er führt seit Jahrzehnten ein Leben im Schatten seiner Frau - und trotzdem ist er ein mehr als eigenständiger Charakter geblieben: Prinz Philip wird von den ... «Kurier, juin 16»
5
Sobotka zu Altenfelden: "Ausrutscher" war "falsche Wortwahl"
Altenfelden/Wien – Nach dem Brandanschlag auf ein neugebautes Flüchtlingswohnheim in der oberösterreichischen Gemeinde Altenfelden fand am Sonntag ... «derStandard.at, juin 16»
6
Sobotka gegen Arbeitserlaubnis für Asylwerber
Wolfgang Sobotka. Innenminister Wolfgang Sobotka. Bild: APA. „Das muss ein Ausrutscher bleiben“, sagte Sobotka. Zugleich sprach er sich dagegen aus, dass ... «nachrichten.at, juin 16»
7
Ausrutscher im ZDF: Horrorfilm statt Kinderprogramm
Im Film „Halloween - Die Nacht des Grauens“ macht Masken-Mann Michael Myers Jagd auf Teenager. Foto: imago. Da hat wohl jemand auf den falschen Knopf ... «Hamburger Morgenpost, mai 16»
8
Keinen Ausrutscher erlauben
Im letzten Heimspiel der Saison darf sich die TSG Ehingen (blau) keinen Ausrutscher gegen den FV Neufra erlauben, denn nur dann besteht weiterhin die ... «Südwest Presse, mai 16»
9
Hradeckys Ausrutscher bleibt wohl ohne Folgen
Torhüter Lukas Hradecky hat am Mittwoch für eine Schrecksekunde bei der Frankfurter Eintracht gesorgt. Der Finne humpelte vom Trainingsplatz, soll aber ... «hessenschau.de, mai 16»
10
Abstiegskampf: Keine Ausrutscher erlaubt
Dem FC Bayern München wird mit sieben Punkten Vorsprung auf Borussia Dortmund und 26 Zählern auf den nächsten Verfolger Hertha BSC der Titel in der ... «weltfussball.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausrutscher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausrutscher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z