Téléchargez l'application
educalingo
Passus

Signification de "Passus" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASSUS

mittellateinisch passus < lateinisch passus, ↑Pass.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PASSUS EN ALLEMAND

Pạssus


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSUS EN ALLEMAND

définition de Passus dans le dictionnaire allemand

Section, passage d'un texte.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PASSUS

Abyssus · Byssus · Crassus · Molossus · Narcissus · Parnassus · Processus · Recessus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PASSUS

Passivlegitimation · Passivmasse · Passivposten · Passivprozess · Passivrauchen · Passivsaldo · Passivseite · Passivum · Passivzins · Passkontrolle · passlich · Passometer · Passspiel · Passstelle · Passstraße · Passung · passwärts · Passwort · passwortgeschützt · Passzwang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PASSUS

Casus · Consensus · Cytisus · Drusus · Ephesus · Jesus · Kasus · Konsensus · Kursus · Lapsus · Numerus clausus · Pegasus · Rhesus · Sensus · Studiosus · Tarsus · Usus · Visus · Zensus · versus

Synonymes et antonymes de Passus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASSUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Passus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSUS»

Passus · Abschnitt · Artikel · Ausschnitt · Kapitel · Paragraf · Partie · Passage · Punkt · Rubrik · Stelle · Stück · Teil · Textpassage · Textteil · passus · latein · Wörterbuch · duriusculus · bach · mehrzahl · passi · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Jahrhundert · mittellateinisch · „Abschnitt · Schriftstelle · entlehnt · eine · übertragene · Bedeutung · lateinisch · „Schritt · aufweist · Beispiele · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · wörterbuch · Ferner · erübrigt · sich · Börsengang · Aktien · Gesellschaft · seit · einigen · Jahren · Swiss · Exchange · kotiert · sind · frag · caesar · Formen · pons · Übersetzungen · PONS · pando · pandere · palmas · ante · delubrum · manibus · passis · velis · crines · gmbh · bietet · innovative · Services · Pharma · Healthcare · Branche · PharmaData · schlankes · modernes · flüssiges · Optimierung · Dict · dict · Grupa · jest · polskim · integratorem · dostawcą · wysoko · specjalizowanych · rozwiązań · informatycznych · telekomunikacyjnych · obejmujących · wydajność · italienisch · kostenlosen · Italienisch · viele · weitere · bedeutet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Passus à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASSUS

Découvrez la traduction de Passus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Passus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Passus» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

通道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pasaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

passage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मार्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прохождение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

passagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্তরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

passage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

laluan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Passus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

経過
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통과
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wacana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoạn văn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பத்தியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रस्ता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

passaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przejście
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проходження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pasaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedeelte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Passus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Passus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Passus».

Exemples d'utilisation du mot Passus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSUS»

Découvrez l'usage de Passus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Passus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stenographische Bericht über die Verhandlungen der deutschen ...
PassuS 2: ,,des Paragraphen drei, jedoch in Beziehung auf Aufenthalt, Wohnsitz und Gewerbebetrieb unter Vorbehalt der in Aussicht gestellten Reichsgcsetze." Diejenigen, welche den Passus 2 annehmen wollen, ersuche ich aufzustehen.
Germany. Nationalversammlung, 1843-1849, 1849
2
Stenographischer bericht über die Verhandlungen der ...
Es wird das richtigste und u, trügltchste Resultat herauskommen, wenn wir über jeden einzelnen PassuS abstimmen unter Berücksichtigung der Mino- rttätserachten. Ich bringe daher zur Abstimmung zunächst den „Mit diesem Retchögesetze ...
Franz Jakob Wigard, 1849
3
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Es wird daS richigste ur^d U'truglietftc Resultat herauskoirmen. wenn wir über jeden einzelnen Passus abstimmen unter Berücksichtigung der Mino- t«. Ich bringe daher zur Abstimmung zunächst den .Mit diesem ReichSgesetze rrerer, in «raft: ...
Franz Wigard, 1849
4
Langenscheidt Verbtabellen Latein
... pateremini paterentur Perfektstamm Indikativ Perfekt passus,-a,-um sum passus,-a,-um es passus,-a,-um est passi,-ae,-asumus passi,-ae,-aestis passi,-ae ,-asunt Indikativ Plusquamperfekt passus,-a,-um eram passus,-a,-um eras passus , -a, ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
5
Stenographischer bericht über die verhandlungen der ...
ES wird daö richtigste und untrüglichste Resultat herauskommen, wenn wir über einzelnen PassuS abstimmen unter Berücksichtigung der tätSerachten. Ich bringe daher zur Abstimmung zunächst ,,Mt diesem Reichsgesetze treten in Kraft: I) ...
Franz Wigard, 1849
6
Siebenbürgens geographisch-, topographisch, statistisch-, ...
»on Somfalva. Passas, Bod* a-, Bodza-Passus , ©iebe iöobjaer фа§. Passus, G y im es-, ©iepe Gyimes-Passus. v Passus, Ojtoz-, ©icf)c Ojtoz-Passus. Passus regius, ©iepe Ó-Sánts. Passa«, Tölgyes-, ©ie^e Tölgyes-Passus. Passus, Tuniüsi - ...
Ignaz Lenk, 1839
7
Metrologie und Chronologie
Um aber das Schrittmafs zu der Grundeinheit aller Längenmafse, dem Fufse, in ein bequemes Verhältnifs zu setzen, wählte man nicht den einfachen Schritt, der durchschnittlich gegen 2% Fufs beträgt, sondern den Doppelschritt, passus, zur ...
8
Griechische und Römische Metrologie
Um aber das Schritt- mafs zu der Grundeinheit aller Längenmafse, dem Fufse, in ein bequemes Verhältnifs zu setzen, wählte man nicht den einfachen Schritt, der durchschnittlich gegen 1\ Fufs beträgt, sondern den Doppelschritt, passus, zur ...
Friedrich HULTSCH, 1862
9
Basler Kirchenordnungen 1528-1675
In O2 dieser Passus in anderer Schriftart als der fortlaufende Text. 5 55. ... das?] In O2 dieser Passus in anderer Schriftart als der fortlaufende Text. 8–9 * ... bricht? ] In O2 dieser Passus in anderer Schriftart als der fortlaufende Text. 11 * .
Emidio Campi, Philipp Wälchli, 2012
10
Alt- und mittelenglische Literatur: eine Einführung
Der A-Text, bestehend aus Prolog und elf Passus, wurde wahrscheinlich in den sechziger Jahren des 14. Jahrhunderts geschrieben; der B-Text, bestehend aus Prolog und zwanzig Passus, stammt aus den späten siebziger Jahren; und der ...
Joerg O. Fichte, Fritz Kemmler, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Passus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Organspende muss thematisiert werden!
Naheliegende Lösung ist ein Passus in der Patientenverfügung, der sich mit der Organspende beschäftigt. Und die Gelegenheit ist günstig, das Thema auf die ... «Ärzte Zeitung, nov 16»
2
Verein Helfende Hände Rheinfelden will bedürftigen Menschen helfen
An einem Passus, der als Vereinszweck auch „die Förderung des Brauchtums, also auch der Fasnacht“ vorsah, entbrannte eine heftige Diskussion, dass dies ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
3
Job-Aus für kritischen Arzt: Stadt streicht umstrittenen Passus
Auf die Frage, wie oft dieser Passus schon zu einem negativen Bescheid geführt habe, meinte sie, dass dieser Punkt in den zwölf Jahren, die sie überblicke, ... «DiePresse.com, août 16»
4
Passus für Badebekleidung
Passus für Badebekleidung. „Badeordnungsgipfel“ von Polit-Runde einigte sich darauf, wasserabweisende Stoffe in den Hygienebestimmungen ... «NÖN Online, juin 16»
5
Verschwiegenheitsklausel: Was müssen Arbeitnehmer geheim ...
Allerdings darf der Passus nicht zu pauschal formuliert werden. Dieser ist sonst nichtig und entfaltet keine Rechtswirkungen. Die Verschwiegenheitspflicht kann ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
6
Gall kritisiert Passus in BW-Koalitionsvertrag Pläne für Petitionsrecht ...
Grüne und CDU wollen im Petitionsausschuss des Landtags künftig gemeinsame Sache machen. Innenminister Gall (SPD) kritisiert diesen Passus im Entwurf ... «SWR Nachrichten, mai 16»
7
Abkommen in der Flüchtlingsfrage: Dieser Passus beweist ...
Abkommen in der Flüchtlingsfrage: Dieser Passus beweist: Deutschland soll der .... Dieser Passus ist allein schon von der Betitelung "Freiwilliges Aufnahme ... «FOCUS Online, mars 16»
8
AfD: Frauke Petry steht vor Scheidung - Partei streicht Passus zum ...
Dass der Passus am Ende doch noch im Parteiprogramm landet, ist trotzdem möglich: Bei einer Umfrage sprachen sich nach Informationen der "Bild" drei ... «STERN, mars 16»
9
EU-Asylpolitik - So könnte der Flüchtlingsdeal mit der Türkei noch ...
Ein Diplomat zeigte ihm dann den Passus. Bundeskanzlerin Angela Merkel sprach ihn zwar an am Freitag, ihre Regierung informiert darüber aber eher ... «Süddeutsche.de, mars 16»
10
SPÖ für Bargeld-Erhalt, aber gegen Passus in Verfassung
SPÖ-Klubobmann Andreas Schieder hat sich am Sonntag für den Erhalt des Bargeldes als "unerlässlichen Bestandteil des Geldsystems" ausgesprochen. «Salzburger Nachrichten, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/passus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR