Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schlüpfrig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLÜPFRIG

mittelhochdeutsch slipfec = glatt, glitschig, zu: slipfen, althochdeutsch slipfen = ausgleiten, Intensivbildung zu ↑schleifen; frühneuhochdeutsch an ↑schlüpfen angelehnt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHLÜPFRIG EN ALLEMAND

schlüpfrig  [schlụ̈pfrig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLÜPFRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schlüpfrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHLÜPFRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schlüpfrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schlüpfrig dans le dictionnaire allemand

humide et lisse, avec une surface sur laquelle quelqu'un ou quelque chose glisse facilement, glisse ambigu, offensant, indécent. humide et lisse, avec une surface sur laquelle quelqu'un ou quelque chose glisse facilement, des exemples glisse aussi glissante qu'une anguille. feucht und glatt, mit einer Oberfläche, auf, an der jemand oder etwas leicht abrutscht, ausgleitet zweideutig, anstößig, unanständig. feucht und glatt, mit einer Oberfläche, auf, an der jemand oder etwas leicht abrutscht, ausgleitetBeispielschlüpfrig wie ein Aal.

Cliquez pour voir la définition originale de «schlüpfrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLÜPFRIG


biereifrig
bi̲e̲re̲i̲frig
bildungseifrig
bịldungseifrig
diensteifrig
di̲e̲nsteifrig [ˈdiːnst|a͜ifrɪç]
eifrig
e̲i̲frig [ˈa͜ifrɪç]
einschläfrig
e̲i̲nschläfrig
kupfrig
kụpfrig
lerneifrig
lẹrneifrig [ˈlɛrn|a͜ifrɪç]
linksufrig
lịnksufrig
pfeffrig
pfẹffrig
pflichteifrig
pflịchteifrig [ˈp͜flɪçt|a͜ifrɪç]
rechtsufrig
rẹchtsufrig
schelfrig
schẹlfrig
schiefrig
schi̲e̲frig
schilfrig
schịlfrig
schläfrig
schlä̲frig 
zweischläfrig
zwe̲i̲schläfrig
übereifrig
ü̲bereifrig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLÜPFRIG

schlupfen
schlüpfen
Schlüpfer
Schlupfhose
Schlupfjacke
Schlupflid
Schlupfloch
Schlupfpforte
Schlüpfrigkeit
Schlupfschuh
Schlupfstiefel
Schlupfwespe
Schlupfwinkel
Schlupfzeit
Schluppe
Schlurf
schlurfen
schlürfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLÜPFRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Synonymes et antonymes de schlüpfrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLÜPFRIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schlüpfrig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schlüpfrig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLÜPFRIG»

schlüpfrig anstößig anzüglich doppeldeutig eisglatt frivol glatt glibberig glitschig lasziv obszön pikant rutschig schlierig schmutzig spiegelglatt unanständig zweideutig wörterbuch bedeutung duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlüpfrig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „schlüpfrig woxikon sschlüpfrig skhlüpfrig zchlüpfrig shclüpfrig schlüpfriig schlüpfrrig schlüppfrig schlüpffrig schlüpfrigg schhlüpfrig schllüpfrig scchlüpfrig schlüpphrig Kreuzworträtsel anzueglich Rätsel Frage SCHLüPFRIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen andere wörter sprachnudel

Traducteur en ligne avec la traduction de schlüpfrig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLÜPFRIG

Découvrez la traduction de schlüpfrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schlüpfrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlüpfrig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resbaladizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slippery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिसलाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скользкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escorregadio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিচ্ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

licin
190 millions de locuteurs

allemand

schlüpfrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つるつる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미끄러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lunyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निसरडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaygan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scivoloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śliski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слизький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alunecos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολισθηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glibberige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlüpfrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLÜPFRIG»

Le terme «schlüpfrig» est communément utilisé et occupe la place 65.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schlüpfrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schlüpfrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlüpfrig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLÜPFRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schlüpfrig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schlüpfrig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schlüpfrig en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLÜPFRIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot schlüpfrig.
1
Julius Wilhelm Zincgref
Hast du Glück in der Faust, so halte sie fest zu, denn es ist sehr schlüpfrig und lässt sich nicht gern wider Willen halten.
2
William Shakespeare
Wer auf schlüpfrig glatten Boden Will stehen, hat keinen Skrupel, das gemeinste Als Stütze zu ergreifen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLÜPFRIG»

Découvrez l'usage de schlüpfrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlüpfrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlüpfrig
Stellen Sie sich nicht so an, hier geht es schlüpfrig zu, diesesist eine Bettgeschichte. Nun gut, geblümte Unterhosen beimMannsindnicht wirklich frauengerecht. Oder?Was aber wäre dagegen einzuwenden,sie trüge nichts? Kann doch einem ...
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2014
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schlüpfrig, E. u. U. w. , glatt, wo man leicht schlüpfen, gleiten kann i das Eis ist schlüpf» rig ; auf einem fetten thonigen Boden ist schlüpfrig zn gehen; auch von Körpern, die wegen ihrcr Glätte und Nässe leicht aus den Händen schlüpfen: ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
(pl. lizi, f. lizia) „schlüpfrig, glatt" 1763 litze „laevigatus, glaber", letze „politus" Bartolomei 1879 lize „glatt, schlüpfrig" Alton 1895 lize „sdruccioloso, forbito" Alton 1950 lize „liscio" Martini 1966 lize „schlüpfrig, glatt" Pizzinini buch. 1879 lize „glatt  ...
Johannes Kramer, 1991
4
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
Vgl. lit. slidüs glatt, schlüpfrig, slystau slydau slysti gleiten (beim Gehen), lett. slidet rutschen, gleiten, slids glatt, schlüpfrig, schräg, slidu schräge abfallend; asl. sledü Spur; gr. öha&ävtiv öiia&ilv gleiten. slidan m. Schlitten. an. sledi m. Schlitten ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... welche vermuihlich aus den, eben daselbst zu bemerkenden, Dunstlöchern, welche als die äußersten Spitzen kleiner Dunstgefäße anzusehen sind, auszepresset wird, wodurch denn das Herz bestän. big befeuchtet und schlüpfrig erhallen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1781
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Noch häufiger, wenn diese Glätte von Nässe und Feuchtigkeit herrühret Der Re« gen machrdieLvege schlüpfrig, besonders, wenn der Fußbode» Lehm , Thon, oder fette, jähe Erde ist. Da es den» in weitern Bedeutung auch von solchen von  ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
7
Chinesische Arzneimitteltherapie: ein Praxisbuch mit ...
Puls: saitenförmig und schlüpfrig (Xuan Hua). Bei chronisch entzündlichen Lungenerkrankungen und Herzerkrankungen (Bi-Syndrom im Brustraum). Heißer Schleim (Re Tan) Ätiologie Äußere Wind-Hitze attackiert die Lunge oder durch ...
Sandi Suwanda, Li Tian, 2005
8
Lateinisch-deutsches handwörterbuch nach Imm. Joh. Gerh. ...
lH», «. ^. (In«), Göttin« , der man die erbeuteten Waffen »eihele, indem man sie» «» tl»«le, l.iv. ». <3«U. I<iib«t, I^nbi^o «<«., s, l,i!>«t et«, iHbrlclti«, »tl», /. (Iul>ri«u, ). die SchlÜ» firizkeil, das Schlüpfrig«, L«5>!>6. iHbrie», 2^1, »tum, »r« (lubriru»)  ...
Karl Ernst Georges, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1838
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
... schlupfen, gleiten ist, ist im Hochdeutschen veraltet; bei dem Ort« fried slipisu, Holländisch slip^en, Schwedisch sUjZps, im lateinischen ohne Zischlaut ladi,; auch stammt unser schlüpfrig noch davon her; s. Vasselbe. Schlüpser, in Nürnberg ...
Johann Georg Krünitz, 1827
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Das Eis ist schlüpfrig , «uf dem Eise ist e« schlüpfrig ;u gehen, Rvch häufiger, wen!, diese Glätte von Nässe und Fenchti^leil herrühret, der Rege» macht die Wege schlüpfrig , besou-. teis , w«n der Fußieden i!eb«, Tdon, oder fette , zlhe « rde ist ...
Johann Christoph Adelung, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLÜPFRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlüpfrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer wird Millionär? Zockerspecial: schlüpfrig zu 125.000 Euro
Zockerspecial provozierte geradezu eine schlüpfrige Antwort: "Womit verbrachte Tippi Hedren, die Oma von 'Shades of Grey'-Star Dakota Johnson, in ihrer ... «t-online.de, déc 16»
2
Verdammt cool und schlüpfrig
Das Männerballett erntete mit seiner „Weltreise“ ordentlich Beifall. An Schlüpfrigkeit mangelte es nicht – „wir woll'n die Luder seh'n“. Foto: Karina Hoppe. «Volksstimme, nov 16»
3
Schwäbisch, schlüpfrig oder zum Schmunzeln: Die besten Wlan ...
Nach unserem Aufruf auf Facebook haben wir viele kreative und lustige Antworten bekommen, wie unsere Leser ihr Wlan benannt haben. Die besten Ideen ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
4
Albstadt: Stilvoll schlüpfrig – ein echtes Wunder
... denen die Mitmenschlichkeit und die Zivilcourage abhanden gekommen sind, ebenso stilvoll wie die schlüpfrigen Pointen, die freilich nie ins Zotige abgleiten. «Schwarzwälder Bote, oct 16»
5
Unterbrunn - Schlüpfrig, derb und deftig
Queris Sprache ist so schlüpfrig, derb und deftig, dass sich Schalper immer wieder entschuldigt: "Ich lese bloß vor, es ist nicht von mir." Doch kaum ein ... «Süddeutsche.de, oct 16»
6
Schlüpfrig!: Dieser Ex-„Laguna Beach“-Star ist jetzt Porno-Darstellerin
Manche erinnern sich eventuell noch an die Reality-TV-Fernsehserie „Laguna Beach“, die von 2004 bis 2006 auf dem Kultsender MTV lief. Wohl eher erinnert ... «Express.de, sept 16»
7
Promi Big Brother: Schon am ersten Tag wird's schlüpfrig
Keiner hat darauf gewartet, trotzdem ist "PBB" am Freitag gestartet. Zum Einzug gab es eine Busen-Show und einen Genitalien-Vergleich. Per E-Mail versenden ... «Gala.de, sept 16»
8
Jetzt wird es schlüpfrig Die Unterwäsche-Vorlieben der Stars
Klassisch, verrucht oder doch lieber verspielt? Vom Sportschlüpfer bis hin zum sexy Spitzen-Höschen – "frau" kann einfach alles tragen. Doch was sind die ... «t-online.de, août 16»
9
Schlüpfrig wird's erst in der Nacht
In dieser Woche überrascht das ZDF mit einer Reihe erotischer Filme: Unter anderem sind die beiden "Nymphomaniac"-Teile von Lars von Trier zu sehen. «Lübecker Nachrichten, juil 16»
10
Deutschland - Italien: DFB-Masseur Eder mit CR7-Unterhose
Bleibt noch die Frage: Wie hält es Eder, wenn es zum möglichen Finale Deutschland gegen Portugal kommt? Könnte schlüpfrig werden. Hier finden Sie den ... «DIE WELT, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlüpfrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlupfrig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z