Signification de "Plenarentscheidung" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLENARENTSCHEIDUNG

unter Einfluss von englisch plenary < spätlateinisch plenarius = vollständig, zu lateinisch plenus, ↑Plenum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLENARENTSCHEIDUNG EN ALLEMAND

Plenarentscheidung  [Plena̲rentscheidung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLENARENTSCHEIDUNG

Plenarentscheidung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLENARENTSCHEIDUNG EN ALLEMAND

Cour constitutionnelle fédérale

Bundesverfassungsgericht

La Cour constitutionnelle fédérale est la Cour constitutionnelle fédérale en République fédérale d'Allemagne. En tant que gardien de la constitution allemande, le tribunal a un double rôle, d'une part, en tant qu'organe constitutionnel indépendant et, d'autre part, en tant que partie du pouvoir d'État judiciaire dans le domaine spécial du droit international et international. Grâce à ses décisions faisant autorité, il fournit une interprétation contraignante de la Constitution. Bien qu'il contrôle les décisions d'autres tribunaux, il n'appartient pas à la juridiction d'appel. La Cour constitutionnelle fédérale ne vérifie pas si les tribunaux spécialisés ont correctement appliqué la loi pertinente; il ne vérifie que la décision prise est conforme à la loi fondamentale. Si la décision contrevient à la constitution, elle - et éventuellement les décisions des tribunaux inférieurs - annulera et renvoyer l'affaire aux tribunaux spécialisés pour examen ultérieur. Le tribunal est situé à Karlsruhe et est entouré d'un corps constitutionnel par un district pacifié. Il est protégé par la police fédérale.

Das Bundesverfassungsgericht ist in der Bundesrepublik Deutschland das Verfassungsgericht des Bundes. Als Hüter der deutschen Verfassung hat das Gericht eine Doppelrolle, einerseits als unabhängiges Verfassungsorgan und andererseits als Teil der judikativen Staatsgewalt auf dem speziellen Gebiet des Staats- und Völkerrechts. Durch seine maßgeblichen Entscheidungen liefert es eine verbindliche Interpretation der Verfassung. Obwohl es Entscheidungen anderer Gerichte kontrolliert, gehört es nicht zum Instanzenzug. Das Bundesverfassungsgericht überprüft nicht, ob die Fachgerichte das Fachrecht richtig angewendet haben; es überprüft nur, ob die getroffene Entscheidung mit dem Grundgesetz in Einklang steht. Kommt es zu dem Ergebnis, dass die Entscheidung die Verfassung verletzt, so hebt es sie – und ggf. die Entscheidungen der Vorinstanzen – auf und verweist die Angelegenheit zur nochmaligen Überprüfung an die Fachgerichte zurück. Das Gericht hat seinen Sitz in Karlsruhe und ist als Verfassungsorgan von einem befriedeten Bezirk umgeben. Geschützt wird es von der Bundespolizei.

définition de Plenarentscheidung dans le dictionnaire allemand

Décision de la Cour fédérale de justice, dans laquelle plusieurs juges sont impliqués.

Entscheidung des Bundesgerichtshofs, an der mehrere Richter beteiligt sind.

TRADUCTION DE PLENARENTSCHEIDUNG

Découvrez la traduction de Plenarentscheidung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Plenarentscheidung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Plenarentscheidung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 如坐
• Traducteur Français - espagnol: sentado como
• Traducteur Français - anglais: sitting as
• Traducteur Français - hindi: के रूप में बैठे
• Traducteur Français - arabe: بصفتها
• Traducteur Français - russe: заседая
• Traducteur Français - portugais: sentado como
• Traducteur Français - bengali: যেমন বসা
• Traducteur Français - français: siégeant en
• Traducteur Français - malaisien: duduk sebagai
• allemand: Plenarentscheidung
• Traducteur Français - japonais: 座っ
• Traducteur Français - coréen: 로 앉아
• Traducteur Français - javanais: lungguh minangka
• Traducteur Français - vietnamien: ngồi như
• Traducteur Français - tamoul: போன்ற உட்கார்ந்து
• Traducteur Français - marathi: म्हणून बसून
• Traducteur Français - turc: olarak oturan
• Traducteur Français - italien: riunita in
• Traducteur Français - polonais: zasiadając jako
• Traducteur Français - ukrainien: засідаючи
• Traducteur Français - roumain: întrunită în
• Traducteur Français - grec: συνεδριάζοντας
• Traducteur Français - afrikaans: sit as
• Traducteur Français - suédois: dess sammansättning som
• Traducteur Français - norvégien: sitter som

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLENARENTSCHEIDUNG»

Découvrez l'usage de Plenarentscheidung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Plenarentscheidung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...

16 (Plenarentscheidung bei Rechtsprechungsdivergenz) (1) Will ein Senat in einer Rechtsfrage von der in einer Entscheidung des anderen Senats enthaltenen Rechtsauffassung abweichen, so entscheidet darüber das Plenum des ...

Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005

Die Anhörungsrüge nach § 321a ZPO: Gewährleistung von ...

Eine neue Grundlage für die bereits angedeutete Diskussion zu § 321a ZPO (a.F. ) brachte die Plenarentscheidung des Bundesverfassungsgerichts vom 30.4. 2003. 143 In dieser äußerte sich das Bundesverfassungsgericht ausführlich zum  ...

Daniel Schnabl, 2007

Normdurchsetzung in osteuropäischen Nachkriegsgesellschaften ...

Die Plenarentscheidung des Obersten Gerichts schließt sich inhaltlich an die Kassationsanregung Schmuhls an und gibt die Sache an den 1b Senat des Obersten Gerichts zurück. Der Ib Senat entscheidet ebenfalls im Anschluß an den ...

Heinz Mohnhaupt, 2004

Einleitung, §§ 1 bis 31

Der Versuch einer Minderheit (Dohna ZStW 55 (1936) 579), die Anwendung des 5 2b auf die Grundsätze der Plenarentscheidung RGSt. 68 257 zu beschränken, wurde von der Rechtsprechung nicht anerkannt (Scham DRiZ 1964 47). 77 3.

Hans-Heinrich Jescheck, 1985

Die Rechtsprechung des Reichsgerichts in Strafsachen ...

Die Plenarentscheidung war indes nicht das letzte Wort. In einem Urteil vom 24. September 1935 (RGSt 69, 369) ließ der 1. Senat eine Wahlfeststellung zwischen Betrug und versuchter Abtreibung zu. Das Urteil erging zwar nach Inkrafttreten ...

Gerhard Pauli, 1992

Die Rechtskraft von Gerichtsentscheidungen in der ...

Auch der Hinweis auf die Plenarentscheidung des Bundesverfassungsgericht, die in der mangelnden positivrechtlichen Ausgestaltung der Anhörungsrüge eine Verletzung des Gebots der Rechtsklarheit und damit der Rechtssicherheit sah, ...

Claas Friedrich Germelmann, 2009

Die Registerpublizität im deutschen und im russischen ...

August 1996; Plenarentscheidung des VS RF und des VAS RF vom 9. Dezember 1999 Nr. 90/14 „Über einige Fragen der Anwendung des Föderalen Gesetzes „ Über Gesellschaften mit beschränkter Haftung “, Vestnik VAS RF 2/00, S. 4 f.

Friedrich-Carl von Gersdorff, 2011

Die rechtliche Aufarbeitung der kommunistischen ...

Dies geschah zum ersten Mal erfolgreich mittels einer Plenarentscheidung des Obersten Gerichtshofs im Februar 1 995 l6, in der dieser seine bisherige Rechtsprechung änderte und urteilte, das die Gerichte für die Überprüfung von ...

Friedrich-Christian Schroeder, Herbert Küpper, 2010

Handbuch für den politischen Verwaltungsdienst in den im ...

Das Unterlassen der leicht durchführbaren Untersuchung einer Ware auf ihre Echtheit begründet Fahrlässigkeit des Vertäufels (Plenarentscheidung vom 19. Februar 1901, Z. 1979, Osten. Sanitätswesen Jahrg. 1901 Neil, zu Nr. 23 S. 35).

Ernst Mayrhofer, Graf Anton Pace, 1909

Verordnungsblatt de K.K. Justizministeriums

1379 Plenarentscheidung vom 30. November 1897, Z. 14257 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1380 ,. „ 7. ... 1403 Plenarentscheidung vom 21. December 1897, Z. 15179 . ... 1405 Plenarentscheidung vom 22. Februar 1898, Z. 2862 . . . . . . . . . . . . . 1426 ...

Austria. Justiz-ministerium, 1898

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLENARENTSCHEIDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Plenarentscheidung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Erste Hürde passiert: EU will Anzahl von Plastiktüten begrenzen

Vor Plenarentscheidung muss der Umweltausschuss die Pläne goutieren. In Deutschland werden schon heute wenig Tüten genutzt. So verbrauchte nach ... «FOCUS Online, nov 14»

Diebstahls oder gewerbsmäßiger Hehlerei – zur ungleichartigen ...

... wie sie vor der Einfügung des § 2 b in der Plenarentscheidung vom 02.05.1934 ihren Niederschlag gefunden hatte. Zum Teil ist der Bundesgerichtshof bereits ... «Rechtslupe, août 14»

Abschuss gekaperter Flugzeuge soll erleichtert werden

Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) sorgte im August 2012 für Schlagzeilen, als es sich mit einer seltenen Plenarentscheidung zum Streitkräfteeinsatz im ... «Legal Tribune ONLINE, avril 14»

Maßnahmen gegen die Überwachung der NSA: Abwehrschwäche

3.Am 17. August 2012 urteilte das Bundesverfassungsgericht in einer Plenarentscheidung, dass der Einsatz >militärischer Mittel< der Bundeswehr im Inland in ... «The European, oct 13»

Kommentar zum Kriegswaffeneinsatz im Innern: Nicht normal

Immerhin aber haben die Karlsruher Richter in einer ungewöhnlichen Plenarentscheidung den Weg für einen Kriegswaffeneinsatz der Streitkräfte im Innern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 12»

BVerfG erlaubt militärische Mittel im Inland: Die Verfassungshüter ...

Um der prognostizierbaren Aufregung vorzubeugen: An den Grundfesten des Urteils aus dem Jahr 2006 rüttelt diese Plenarentscheidung nicht. Damals hatte ... «Legal Tribune ONLINE, août 12»

Plenarentscheidung des BVerfG zum Einsatz der Bundeswehr im ...

Die Plenarentscheidung des Gerichts weicht damit von der Entscheidung zum Luftsicherheitsgesetz von 2006 ab, in der der Einsatz der Bundeswehr zur ... «Internationales Magazin für Sicherheit, août 12»

Bundesverfassungsgericht: Karlsruhe erlaubt bewaffneten Einsatz ...

... Inland "mit spezifisch militärischen Waffen" generell ausgeschlossen. Es ist erst die fünfte Plenarentscheidung des Verfassungsgerichts seit seiner Gründung. «ZEIT ONLINE, août 12»

Bewaffneter Bundeswehreinsatz im Inneren erlaubt

Mit der heutigen Plenarentscheidung zeigt sich, dass die Richter nun doch zu einer gemeinsamen Entscheidung gekommen sind. Laut FAZ wurde die ... «Telepolis, août 12»

Karlsruher Richter geben viel Interpretationsspielraum: Bundeswehr ...

... hatten die Verletzung von Länderkompetenzen gerügt. Es ist erst die fünfte Plenarentscheidung des Verfassungsgerichts seit seiner Gründung. it/gm/dpa/AFP. «FOCUS Online, août 12»