Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ploppen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLOPPEN EN ALLEMAND

ploppen  [plọppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLOPPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ploppen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PLOPPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ploppen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ploppen dans le dictionnaire allemand

faire un bruit légèrement popping Exemple de champagne liège pops. ein leicht knallendes Geräusch erzeugenBeispielder Sektkorken ploppt.

Cliquez pour voir la définition originale de «ploppen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PLOPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ploppe
du ploppst
er/sie/es ploppt
wir ploppen
ihr ploppt
sie/Sie ploppen
Präteritum
ich ploppte
du plopptest
er/sie/es ploppte
wir ploppten
ihr plopptet
sie/Sie ploppten
Futur I
ich werde ploppen
du wirst ploppen
er/sie/es wird ploppen
wir werden ploppen
ihr werdet ploppen
sie/Sie werden ploppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geploppt
du hast geploppt
er/sie/es hat geploppt
wir haben geploppt
ihr habt geploppt
sie/Sie haben geploppt
Plusquamperfekt
ich hatte geploppt
du hattest geploppt
er/sie/es hatte geploppt
wir hatten geploppt
ihr hattet geploppt
sie/Sie hatten geploppt
conjugation
Futur II
ich werde geploppt haben
du wirst geploppt haben
er/sie/es wird geploppt haben
wir werden geploppt haben
ihr werdet geploppt haben
sie/Sie werden geploppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ploppe
du ploppest
er/sie/es ploppe
wir ploppen
ihr ploppet
sie/Sie ploppen
conjugation
Futur I
ich werde ploppen
du werdest ploppen
er/sie/es werde ploppen
wir werden ploppen
ihr werdet ploppen
sie/Sie werden ploppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geploppt
du habest geploppt
er/sie/es habe geploppt
wir haben geploppt
ihr habet geploppt
sie/Sie haben geploppt
conjugation
Futur II
ich werde geploppt haben
du werdest geploppt haben
er/sie/es werde geploppt haben
wir werden geploppt haben
ihr werdet geploppt haben
sie/Sie werden geploppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ploppte
du plopptest
er/sie/es ploppte
wir ploppten
ihr plopptet
sie/Sie ploppten
conjugation
Futur I
ich würde ploppen
du würdest ploppen
er/sie/es würde ploppen
wir würden ploppen
ihr würdet ploppen
sie/Sie würden ploppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geploppt
du hättest geploppt
er/sie/es hätte geploppt
wir hätten geploppt
ihr hättet geploppt
sie/Sie hätten geploppt
conjugation
Futur II
ich würde geploppt haben
du würdest geploppt haben
er/sie/es würde geploppt haben
wir würden geploppt haben
ihr würdet geploppt haben
sie/Sie würden geploppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ploppen
Infinitiv Perfekt
geploppt haben
Partizip Präsens
ploppend
Partizip Perfekt
geploppt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLOPPEN


Dämmerschoppen
Dạ̈mmerschoppen
Frühschoppen
Frü̲hschoppen
Jazzfrühschoppen
Jazzfrühschoppen
Proppen
Prọppen
Wonneproppen
Wọnneproppen
abstoppen
ạbstoppen [ˈapʃtɔpn̩]
aufpoppen
a̲u̲fpoppen
droppen
drọppen
floppen
flọppen
foppen
fọppen [ˈfɔpn̩]
kloppen
klọppen
koppen
kọppen
moppen
mọppen
noppen
nọppen
poppen
pọppen 
schoppen
schọppen
shoppen
[ˈʃɔpn̩] 
stoppen
stọppen 
toppen
tọppen
verkloppen
verklọppen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLOPPEN

plitsch, platsch
plitz, platz
PLN
PLO
Plockwurst
Plombage
Plombe
plombieren
Plombierung
Plopp
Plörre
plosiv
Plosivlaut
Plot
plotten
Plotter
Plötze
plotzen
plötzlich
plötzlicher Kindstod

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLOPPEN

Tippen
abkloppen
aufklappen
auftoppen
ausschoppen
autostoppen
gruppen
handstoppen
happen
kappen
klappen
knappen
puppen
rankloppen
suppen
tippen
trappen
verpoppen
wappen
zuklappen

Synonymes et antonymes de ploppen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLOPPEN»

ploppen bauch schwangerschaft beim schalten lassen anleitung haare nase Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache erfahrung lifestyle beauty forum Hallo zusamme eben zufällig Locken gestoßen jemande Erfahrung damit jetzt gemacht Spülung Langhaarnetzwerk thema anzeigen erfahrungsberichte Winter habe immer Erst kurz Mikrofaser Turban dann fönen fast trockenen nochmal über kopf haarforum Juli Diskutiere Ploppen Kopf pflegen Forum Bereich Frisuren Styling Lieben schon öfter gehört linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Zeitvertreib ohne großen Aufwand

Traducteur en ligne avec la traduction de ploppen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLOPPEN

Découvrez la traduction de ploppen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ploppen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ploppen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apareciendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

popping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉपिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выскакивают
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

popping
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পপিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

popping
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermunculan
190 millions de locuteurs

allemand

ploppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터지는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

popping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

popping
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॉप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haşhaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

popping
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popping
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вискакують
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

popping
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρεθώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

popping
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

popping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ploppen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLOPPEN»

Le terme «ploppen» est communément utilisé et occupe la place 85.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ploppen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ploppen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ploppen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLOPPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ploppen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ploppen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ploppen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLOPPEN»

Découvrez l'usage de ploppen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ploppen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Plop-Prinzip
Beim Ploppen können Sie aber nun nur an dem arbeiten, was Sie wahrnehmen. An einem unangenehmen Gefühl, an Problemen jeder Art, eben an den negativen Brocken. Das heißt, Sie können mit dem Ploppen nur die Spitze des Eis— ...
Clemens Maria Mohr, 2013
2
Vlaemische dichtung: eine auswahl im urtext und in übersetzung
(bronsen PloPPen) Coren, wien geen levenstij ben Pop »erwart, eeuwen songen uwe bronsen PloPPen, eene see van harmonieën in mijn b. art ruifcbt en bruift er mijne »reugoe, mijne fmart, bij 't gePlingel uwer bronsen PloPPen! X)aar6ig ...
Wilhelm Schölermann, 1916
3
Delitticus vom Wimpelmimpel: Klassenlektüre
Er versucht den Arm zu ploppen, aber es geht nicht. Immer wieder versucht er es, doch der Arm bleibt. Er versucht den linken Arm – plopp weg! Er lacht. „Hey, das ist wimpelmimpelgut“, ruft er begeistert, „leg gleich mal alle an, dann probier ich ...
Susanne Roll, 2014
4
500 Weinrätsel des erheiternden Weinbastards
B. Es soll bloß nicht ploppen (knallen). C. Es muss ordentlich ploppen (knallen). D. Keine der Auswahlmöglichkeiten ist zutreffend. 087| Welche Aussage zu deutschen Rieslingen ist zutreffend? A. Müssen als Qualitätswein immer trocken sein.
Huub Dykhuizen, 2012
5
Geschenkideen aus der Küche
Maiskörner zugeben, Topf einmal durchschwenken und den Deckel auflegen. Sobald die ersten Körner beginnen, regelmäßig zu ploppen, Hitze um die Hälfte reduzieren und den Topf ab und zu leicht rütteln. Topf vom Herd nehmen, sobald  ...
Nicole Stich, 2012
6
Apocalypsis 1 (DEU): Collector's Pack. Thriller
Laurenz hörte nur das Ploppen des Schalldämpfers und Marios erstickten Laut, als er vor ihm zusammensackte und gurgelnd einen Schwall von Blut auf den Boden erbrach. Der Schuss hatte Mario in den Hals getroffen. »Haben Sie wirklich ...
Mario Giordano, 2012
7
Die Häldengilde
Unumstritten war zu Beginn der Zeit der Urknall, der vermutlich gar nicht so ein richtiger Knall war, sondern eher ein leises Ploppen. Oder ein kurzes Brummen. Oder weder noch. Wer kann das schon sagen? Gerne würde man sagen, wie es  ...
Marcel Schmickerath, 2013
8
Damals, die Zukunft
Und wieder das Ploppen des Korkens, dieses schäbige und zugleich herrliche Geräusch. Mit der geöffneten Soaveflasche stand ich in der Dunkelheit des Zimmers. Irgendwo brummte eine Fliege. Das Ploppen hatte sie wohl aufgescheucht.
Ryan R. Ihde, 2013
9
Ich mach mich mal dünn: Neues aus der Problemzone
Alles erfunden, erstunken und erlogen – oder einfach nur eine dumme Ausrede dafür, nicht mit Schmackes an die Freihanteln zu gehen. Natürlich ist so ein Rapid-Ploppen gar nicht möglich. Und was bei Männern nicht funktioniert, klappt bei ...
Patric Heizmann, 2012
10
Die Sprachlosen: Eine deutsche Familienchronik
Und wieder das Ploppen des Korkens, dieses schäbige und zugleich herrliche Geräusch. Mit der geöffneten Soaveflasche stand ich in der Dunkelheit des Zimmers. Irgendwo brummte eine Fliege. Das Ploppen hatte sie wohl aufgescheucht.
Ryan R. Ihde, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLOPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ploppen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußballfieber - Anpfiff für die Stikeez bei Lidl / Sammeln, tauschen ...
Fußballfieber - Anpfiff für die Stikeez bei Lidl / Sammeln, tauschen, ploppen lassen: Am 30. Mai startet wieder die Stikeez-Sammelaktion - dieses Mal im ... «Presseportal.de, mai 16»
2
MÜNSTERECK: Lasst knallen, die Kronkorken
Auch beim St. Georgener Weinfest wird es ploppen. Dort gibt's nämlich nicht nur viele Weinflaschen mit Schraubverschluss, sondern auch das ein oder andere ... «Badische Zeitung, mai 16»
3
Süditalien Nationalpark Sila: Wanderung ohne Hast und Handynetz
Sie knarren und ächzen, sie rauschen und quietschen, sie knacken und ploppen. Das dumpfe Plopp-Geräusch kommt von den Kiefernzapfen, die aus 30 Meter ... «GEO.de, avril 16»
4
Schallplatten reinigen: So verschwindet das Knacken und Ploppen
Gegen das charmante Knistern einer Schallplatte haben die meisten Musikfans gar nichts. Wenn das Rauschen des Vinyls aber lauter ist als die eigentliche ... «Giga.de, mars 16»
5
Die Hacker von St. Gallen
Die Hacker von St. Gallen. Tobias Müller. 18.03.2016 - 10:13. Ob am ersten Hackathon in St. Gallen die Ideen mit Popcorn besser ploppen? (Bild: Luca Michelli) ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, mars 16»
6
Der 1O-teile Booster
Wenn der Booster trotz der Widerstände noch ploppen sollte, sind weitere Bemü- hungen meist vergeblich. Aber selbst dann kann man ihn immer noch als stets ... «Gitarre&Bass, févr 16»
7
Fahrbericht Renault Mégane GT
Der rotzt und ploppt dann trotz DSG bei jedem Schaltvorgang. ... Bitte nicht, dieses künstliche "Ploppen" bei den Golf GTI ist verdammt peinlich. Tue mir schwer ... «autobild.de, févr 16»
8
175 Jahre Philharmonischer Chor Fellbach: Zum Start ploppen die ...
Der Philharmonische Chor feiert sein 175-Jahr-Jubiläum mit Konzerten, einer Cuvée sowie einem neuen Logo. Beim Neujahrsempfang der Stadt Fellbach hat ... «Stuttgarter Zeitung, janv 16»
9
Het Blattertje: Ploppen op noppen
Ploppen dus, volgens het woordenboek een woord voor het verwijderen van een signaal op een magneetband, of het 'dichtslaan' van een microfoon door een ... «ELFvoetbal.nl, oct 15»
10
Test Mercedes C250 d T-Modell - Und es hat plopp gemacht
Es ist dieses dumpfe Ploppen, gefolgt von einem saugenden Geräusch. Wie ein Tritt in einen tiefen Sumpf – nur nicht so unangenehm. Der Ton klingt nach Burg ... «MOTOR-TALK.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ploppen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ploppen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z