Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verkloppen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERKLOPPEN

zu ↑kloppen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERKLOPPEN EN ALLEMAND

verkloppen  [verklọppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKLOPPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verkloppen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERKLOPPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verkloppen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verkloppen dans le dictionnaire allemand

battre, fesser vendre; faire de l'argent. Battre, par exemple donner des coups à ses camarades de classe. verprügeln, verhauen verkaufen; zu Geld machen. verprügeln, verhauenBeispieleinen Klassenkameraden verkloppen.

Cliquez pour voir la définition originale de «verkloppen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERKLOPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkloppe
du verkloppst
er/sie/es verkloppt
wir verkloppen
ihr verkloppt
sie/Sie verkloppen
Präteritum
ich verkloppte
du verklopptest
er/sie/es verkloppte
wir verkloppten
ihr verklopptet
sie/Sie verkloppten
Futur I
ich werde verkloppen
du wirst verkloppen
er/sie/es wird verkloppen
wir werden verkloppen
ihr werdet verkloppen
sie/Sie werden verkloppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkloppt
du hast verkloppt
er/sie/es hat verkloppt
wir haben verkloppt
ihr habt verkloppt
sie/Sie haben verkloppt
Plusquamperfekt
ich hatte verkloppt
du hattest verkloppt
er/sie/es hatte verkloppt
wir hatten verkloppt
ihr hattet verkloppt
sie/Sie hatten verkloppt
conjugation
Futur II
ich werde verkloppt haben
du wirst verkloppt haben
er/sie/es wird verkloppt haben
wir werden verkloppt haben
ihr werdet verkloppt haben
sie/Sie werden verkloppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkloppe
du verkloppest
er/sie/es verkloppe
wir verkloppen
ihr verkloppet
sie/Sie verkloppen
conjugation
Futur I
ich werde verkloppen
du werdest verkloppen
er/sie/es werde verkloppen
wir werden verkloppen
ihr werdet verkloppen
sie/Sie werden verkloppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkloppt
du habest verkloppt
er/sie/es habe verkloppt
wir haben verkloppt
ihr habet verkloppt
sie/Sie haben verkloppt
conjugation
Futur II
ich werde verkloppt haben
du werdest verkloppt haben
er/sie/es werde verkloppt haben
wir werden verkloppt haben
ihr werdet verkloppt haben
sie/Sie werden verkloppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkloppte
du verklopptest
er/sie/es verkloppte
wir verkloppten
ihr verklopptet
sie/Sie verkloppten
conjugation
Futur I
ich würde verkloppen
du würdest verkloppen
er/sie/es würde verkloppen
wir würden verkloppen
ihr würdet verkloppen
sie/Sie würden verkloppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkloppt
du hättest verkloppt
er/sie/es hätte verkloppt
wir hätten verkloppt
ihr hättet verkloppt
sie/Sie hätten verkloppt
conjugation
Futur II
ich würde verkloppt haben
du würdest verkloppt haben
er/sie/es würde verkloppt haben
wir würden verkloppt haben
ihr würdet verkloppt haben
sie/Sie würden verkloppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkloppen
Infinitiv Perfekt
verkloppt haben
Partizip Präsens
verkloppend
Partizip Perfekt
verkloppt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKLOPPEN


Dämmerschoppen
Dạ̈mmerschoppen
Frühschoppen
Frü̲hschoppen
Jazzfrühschoppen
Jazzfrühschoppen
Proppen
Prọppen
Wonneproppen
Wọnneproppen
abstoppen
ạbstoppen [ˈapʃtɔpn̩]
aufpoppen
a̲u̲fpoppen
droppen
drọppen
floppen
flọppen
foppen
fọppen [ˈfɔpn̩]
kloppen
klọppen
koppen
kọppen
moppen
mọppen
noppen
nọppen
ploppen
plọppen
poppen
pọppen 
schoppen
schọppen
shoppen
[ˈʃɔpn̩] 
stoppen
stọppen 
toppen
tọppen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKLOPPEN

verkleckern
verklecksen
verkleiden
Verkleidung
verkleinern
Verkleinerung
Verkleinerungsform
Verkleinerungssilbe
verkleistern
Verkleisterung
verklemmen
verklemmt
Verklemmtheit
Verklemmung
verklickern
verklingen
verklitschen
verklüften
verklumpen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKLOPPEN

Tippen
abkloppen
aufklappen
auftoppen
ausschoppen
autostoppen
gruppen
handstoppen
happen
kappen
klappen
knappen
puppen
rankloppen
suppen
tippen
trappen
verpoppen
wappen
zuklappen

Synonymes et antonymes de verkloppen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERKLOPPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verkloppen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verkloppen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKLOPPEN»

verkloppen abgeben abledern abschwarten abtreten abverkaufen abwackeln dreschen durchprügeln exportieren frikassieren hauen kloppen loskriegen losschlagen loswerden prügeln schlagen trischacken überlassen veräußern verbimsen verbläuen verbüxen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verkloppen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Jemanden redensarten index Suchergebnis jemanden Einträge gefunden ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Dict dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche wiktionary third person singular simple present verkloppt past tense verkloppte participle auxiliary haben somewhat informal transitive pons Übersetzungen PONS deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen openthesaurus Gefundene draufhauen kalt Eisen Verst auml rkung einpr uuml geln einschlagen

Traducteur en ligne avec la traduction de verkloppen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERKLOPPEN

Découvrez la traduction de verkloppen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verkloppen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verkloppen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

verkloppen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verkloppen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verkloppen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verkloppen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verkloppen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verkloppen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verkloppen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verkloppen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verkloppen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verkloppen
190 millions de locuteurs

allemand

verkloppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verkloppen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verkloppen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verkloppen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verkloppen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verkloppen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verkloppen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verkloppen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verkloppen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verkloppen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verkloppen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verkloppen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verkloppen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkloppen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verkloppen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verkloppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verkloppen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKLOPPEN»

Le terme «verkloppen» est communément utilisé et occupe la place 85.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verkloppen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verkloppen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verkloppen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERKLOPPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verkloppen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verkloppen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verkloppen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKLOPPEN»

Découvrez l'usage de verkloppen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verkloppen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Den Kleinen verkloppen wir mal wieder!
Der 10-jährige Tom hat Angst: Warum haben es die drei Siebtklässler ausgerechnet auf ihn abgesehen?
Armin Kaster, 2012
2
Kladderadatsch
Es foll ein fabelhafter Kerl find. der eine merkwürdige Fertigkeit hat. die Ieifter zu verkloppen, Hannemann. Was heißt das? Smrulle. Verkloppen heißt fo viel als perfetzen - Pannemann. Ach fo. er perfetzt die Ieifter. wenn fie fchädlich find. ins ...
3
"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
Vielleicht kannst es drüben als Andenken verkloppen. Man weiß nie' Mahlke ließ den Artikel von einer Hand in die andere hüpfen. Auch als er sich von der Brücke nahm und Schrittchen für Schrittchen die Luke suchte, tat er mit beiden ...
Rainer Scherf, 1995
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
V./hat (salopp, Grenzfall des Standards): /VERQUANTEN CH, /VERHÖKERN CH D (ohne südost), /VERKLOPPEN D-nord/mittel, /VERSCHEUERN D (ohnesüdost ) >etw. besonders billig oder unter seinem Wert verkaufen; verscherbeln, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
T – V
Lautform als verkloppen; aber auch obd, als verklopfen7. Es bedeutet werprügeln*: „einem das Fell verklopfen77; „Wollen uns die Bauern verkloppen; haben wir wenigftens einen erprobten Schläger unter uns“7; meift aber ( vergeuden; ...
Walter De Gruyter, 1956
6
Queenig & spleenig?!: Wie die Engländer ticken
Vor allem aber, weil sich die Schüler dank der unterschiedlichen Uniformen auf dem Heimweg als Zöglinge anderer Schulen erkennen und verkloppen können. Auch von Seiten englischer Lehrer war Verkloppen lange Gang und Gäbe.
Nina Puri, 2012
7
Kruse Menthen: Plattdeutsche Gedichte : meist heiteren ...
So'n Vehverstand hett faken He nich im Kopp, noch minner inne Fööt Un denn is uten Beest nich väl to maken. He dee een kloket Stück, dat he sien Veh Bett np twee Swiene to hope leet verkloppen^ Denn up de Geest kunn he forrn Späleree  ...
Wilhelm Rahden, 1868
8
Kladderadatsch Berlin: Das deutsche Magazin für Unpolitische
Es foll ein fabelhafter Kerl find, der eine merkwürdige Fertigkeit hat, die Ieifter zu verkloppen. Pannemnnn. Was heißt das? _ Zrhrulle. Berkloppen heißt fo viel als verfesen - Prmuemunn. Ach fo, er verfeßt die Ieifter, wenn fie fchädlich find, ins ...
9
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: th. ...
Verkloppen, verkloppen (klopfen), durchdringen, verthun. Verkneifien, s, Kneißen . Berkroschent, s. Keresch Verkümmler, Diebshehler, Schärfenspieler ; » erkümmeln, verkaufen, verschärfen. » Verlamdenen, s. Berbalheien, Berlinken, f. Link.
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
10
Das erste Mal verliebt: Roman für Kinder ab zwölf Jahren und ...
„Alle Streber müsste man verkloppen“, hörte ich plötzlich, während ich ebenfalls nach meiner Brotdose suchte, „vor allem solche mit ,ie' am Ende.“ Es war Patrick Suwa, der neben Julie stand, aber so tat, als habe er sie gar nicht gemeint.
Siegfried Gränitz, Siegfried nitz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKLOPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verkloppen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Undertale Test (PC) Verkuppeln statt Verkloppen
Undertale Test (PC) Verkuppeln statt Verkloppen. Warum in Undertale so viel mehr steckt, als zunächst sichtbar, verrät unser lang überfälliger Test des ... «GameStar, déc 16»
2
BVB-Training am Dienstag Reus und Sokratis "verkloppen" Shinji ...
DORTMUND Die Profis von Borussia Dortmund sind am Dienstagvormittag nach zwei freien Tagen in die Vorbereitung für das Europa-League-Spiel gegen FK ... «Ruhr Nachrichten, nov 15»
3
Helge Schneider verteidigt Perser: Kieferanbruch wegen Zivilcourage
"Die wollten einen Perser verkloppen, da bin ich dazwischengegangen": Komiker Helge Schneider hat in einem Zeitungsinterview von seinem Einsatz für einen ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
4
Gerhard Richter: Kritik am Kulturgutschutzgesetz
Richter sagte dazu: "Ich würde es genauso machen wie er: die Bilder aus den Museen holen, schnellstens auf den Markt bringen und verkloppen." Zudem teilte ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
5
„Fanmarsch stoppen – LEV verkloppen
Via Plakate rufen sie auf: „Fanmarsch stoppen – LEV verkloppen“. In der vergangenen Nacht wurden in der Kölner Innenstadt zahlreiche farbige DinA4 Plakate ... «faszination Fankurve, avril 15»
6
Zwei Bier und ein Burger: Sara nach dem Auszug: "Jetzt geh ich ...
Sara: „Jetzt kann ich shoppen gehen und meine Gage verkloppen. Mein Rucksack ist gepackt, ich habe keinen Bock mehr auf große Reden. Ich bin kein Star ... «Abendzeitung München, janv 15»
7
Darf wieder gedruckt werden Die Wanderhure wandert wieder
Und da er das Buch nicht verkloppen kann, entscheidet er sich am Ende, Julius zu verkloppen. „Das ist ne blöde Schlusspointe.“, sagt der. „Is keene Pointe, is ... «Tagesspiegel, sept 14»
8
Chris Hemsworth verkloppt ein Monster im neuen Trailer zu "Thor ...
Dabei muss Thor sich mit seinem diabolischen Bruder verbünden und auch mal ein hünenhaftes Monster verkloppen. Im Rahmen der YouTube Geek Week ... «filmstarts, août 13»
9
Rentner verkloppen Zombies im deutschen Trailer zu "Cockneys vs ...
Vielleicht ist die Ähnlichkeit ihr Vorteil: Etwas langsam und unmotorisch nehmen es ein paar Londoner Rentner mit einer Zombie-Invasion auf. Hier ist der ... «filmstarts, sept 12»
10
"Schwuchteln verkloppen"
Dass er dabei Frauen nur als 'Schlampen' bezeichnet und Botschaften wie 'Schwuchteln verkloppen' rappt, scheint den Burda-Verlag nicht zu stören", erklärte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verkloppen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verkloppen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z