Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suppen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUPPEN

eigentlich = triefen, tröpfeln, ursprünglich lautmalend nach dem Geräusch, das nasse, klebrige Masse von sich gibt, wenn man in sie tritt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUPPEN EN ALLEMAND

suppen  [sụppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
suppen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SUPPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «suppen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
suppen

soupe

Suppe

La soupe se réfère à une nourriture généralement chaude, liquide à finement pulpeuse qui est généralement faite d'eau, de lait, de fromage, de légumes, de fruits, de viande, d'extraits de viande, de poisson, de graisses, d'épices, de sel de cuisson, de sucre, de produits céréaliers et d'autres ingrédients. De plus, des ingrédients supplémentaires, tels que des soupes, sont ajoutés au plat, servis habituellement comme démarreur. Une distinction est faite entre les soupes claires et reliées. Suppe bezeichnet eine gewöhnlich warme, flüssige bis dünnbreiige Speise, die in der Regel aus Wasser, Milch, Käse, Gemüse, Obst, Fleisch, Fleischextrakten, Fisch, Fetten, Gewürzen, Kochsalz, Zucker, Getreideprodukten und weiteren Zutaten hergestellt wird. Ferner werden dem meist als Vorspeise servierten Gericht zusätzliche Bestandteile wie Suppeneinlagen beigefügt. Es wird im Allgemeinen zwischen klaren und gebundenen Suppen unterschieden.

définition de suppen dans le dictionnaire allemand

Siphonner l'exemple de liquide, le suppt de la plaie. Flüssigkeit absondernBeispieldie Wunde suppt.
Cliquez pour voir la définition originale de «suppen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SUPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich suppe
du suppst
er/sie/es suppt
wir suppen
ihr suppt
sie/Sie suppen
Präteritum
ich suppte
du supptest
er/sie/es suppte
wir suppten
ihr supptet
sie/Sie suppten
Futur I
ich werde suppen
du wirst suppen
er/sie/es wird suppen
wir werden suppen
ihr werdet suppen
sie/Sie werden suppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesuppt
du hast gesuppt
er/sie/es hat gesuppt
wir haben gesuppt
ihr habt gesuppt
sie/Sie haben gesuppt
Plusquamperfekt
ich hatte gesuppt
du hattest gesuppt
er/sie/es hatte gesuppt
wir hatten gesuppt
ihr hattet gesuppt
sie/Sie hatten gesuppt
conjugation
Futur II
ich werde gesuppt haben
du wirst gesuppt haben
er/sie/es wird gesuppt haben
wir werden gesuppt haben
ihr werdet gesuppt haben
sie/Sie werden gesuppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich suppe
du suppest
er/sie/es suppe
wir suppen
ihr suppet
sie/Sie suppen
conjugation
Futur I
ich werde suppen
du werdest suppen
er/sie/es werde suppen
wir werden suppen
ihr werdet suppen
sie/Sie werden suppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesuppt
du habest gesuppt
er/sie/es habe gesuppt
wir haben gesuppt
ihr habet gesuppt
sie/Sie haben gesuppt
conjugation
Futur II
ich werde gesuppt haben
du werdest gesuppt haben
er/sie/es werde gesuppt haben
wir werden gesuppt haben
ihr werdet gesuppt haben
sie/Sie werden gesuppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich suppte
du supptest
er/sie/es suppte
wir suppten
ihr supptet
sie/Sie suppten
conjugation
Futur I
ich würde suppen
du würdest suppen
er/sie/es würde suppen
wir würden suppen
ihr würdet suppen
sie/Sie würden suppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesuppt
du hättest gesuppt
er/sie/es hätte gesuppt
wir hätten gesuppt
ihr hättet gesuppt
sie/Sie hätten gesuppt
conjugation
Futur II
ich würde gesuppt haben
du würdest gesuppt haben
er/sie/es würde gesuppt haben
wir würden gesuppt haben
ihr würdet gesuppt haben
sie/Sie würden gesuppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
suppen
Infinitiv Perfekt
gesuppt haben
Partizip Präsens
suppend
Partizip Perfekt
gesuppt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUPPEN


Bootsschuppen
Bo̲o̲tsschuppen
Geräteschuppen
Gerä̲teschuppen
Güterschuppen
Gü̲terschuppen
Holzschuppen
Họlzschuppen
Lagerschuppen
La̲gerschuppen
Schuppen
Schụppen 
Talentschuppen
Talẹntschuppen [taˈlɛntʃʊpn̩]
abschuppen
ạbschuppen
entpuppen
entpụppen 
entschuppen
entschụppen
fluppen
flụppen
gruppen
grụppen
huppen
hụppen
kuppen
kụppen
luppen
lụppen
puppen
pụppen
schruppen
schrụppen
schuppen
schụppen 
verpuppen
verpụppen
wuppen
wụppen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUPPEN

superstitiös
Superstrat
Supertanker
Supervisand
Supervisandin
Supervision
Supervisor
Supervisorin
superwichtig
Superzahl
Superzeichen
supi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUPPEN

Beatschuppen
Lokomotivschuppen
Tippen
aufklappen
beschuppen
betuppen
einpuppen
einstuppen
happen
kappen
klappen
knappen
poppen
shoppen
stoppen
stuppen
tippen
toppen
wappen
zuklappen

Synonymes et antonymes de suppen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUPPEN»

suppen kalorienarme leckere leichte knorr vegetarische diät schnelle kalte Wörterbuch Suppe bezeichnet eine gewöhnlich warme flüssige dünnbreiige Speise Regel Wasser Milch Käse Gemüse Obst Fleisch Fleischextrakten Fisch Fetten Gewürzen Kochsalz Suppen rezepte chefkoch Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER allerlei spitzen lecker Hier kommen unsere schönsten für heiße Kohlrabi oder Kartoffeln Garnelen Hackklößchen diese sind einfach Suppe essen trinken Temperaturen sinken genau Richtige wieder Energie bekommen Sommer wiederum ideal kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden küche genießen brigitte Sache allem Winter etwas Herrliches Linsen deftige Eintöpfe perfekt küchengötter suchen Kartoffelsuppe klare Tomatensuppe Hühnerbrühe unseren Suppenrezepten marions kochbuch nicht gehaltvollen Gemüsecremesuppe reiche dann gerne Baguette dazu Kräftige Fleischeinlage benötigen kein Brot cult home

Traducteur en ligne avec la traduction de suppen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPPEN

Découvrez la traduction de suppen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de suppen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suppen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soups
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

супов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soupes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sup
190 millions de locuteurs

allemand

suppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soups
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரசங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soups
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çorbalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuppe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zupy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

супів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σούπες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soppor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

supper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suppen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPPEN»

Le terme «suppen» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suppen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suppen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suppen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suppen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suppen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suppen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUPPEN»

Découvrez l'usage de suppen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suppen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suppen
Suppenkaspar war gestern! Ein Plädoyer für eine gute Suppe für fast jede Lebenslage, denn sie wärmt uns, tut uns gut, hilft uns sogar gesund zu werden und fast jeder hat seine Lieblingssuppe.
‎2009
2
Magische Suppen
Er ist wieder da: der Erfolgstitel Magische Suppen von Marion Grillparzer, ergänzt, überarbeitet und liebevoll ausgestattet als Geschenkbuch.
Marion Grillparzer, 2014
3
Das TEUBNER Handbuch Suppen und Eintöpfe
Das TEUBNER Handbuch Suppen und Eintöpfe bietet viel Know how in kompakter Form: Das große Suppen-ABC, Umfassende Infos in etwa 200 Produktbeschreibungen.
Cornelia Klaeger, Claudia Bruckmann, 2013
4
Türkische Küche Suppen: Türkisch & orientalisch - Die besten ...
Die besten 19 Suppenrezepte aus der Türkei / Orient in einem Kochbuch für Suppenliebhaber.
Yasemin Dagdelen, 2013
5
Suppen-Meier und Sohn: Das wahre Wirtschaftsleben hinter den ...
Liebevoll gezeichnete Cartoons aus der Wirtschaft - knackige Gags und schräge Typen.
Oliver Brecker, 2011
6
Suppen & Eintöpfe
So viel Kochen war noch nie!
Katja Jührend, Thomas Neckermann, Andreas Lebert, 2008
7
Unterricht zur Bereitung der Rumfordschen Suppen
Ö. r 4, _ -- . j* 1 *Wie diedlonomifchen Suppen allgemeiner zn machen find. * Die zum Vortheil der'Rnmfortifchen Suppen angeführten Vorzüge find zahlreich nnd wichtig; *auch find fie a :allen dener-7 die fich mit Wohlthätigleitsanfialten und ...
8
Asia-Suppen
Asiatisch essen (und kochen) ist Trend, wie die vielen asiatischen Produkte im Supermarkt und asiatische Imbissbuden an jeder Ecke zeigen.
‎2007
9
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Die auf diese weise geschmolzene butter verdirbet nicht, und ist gut zu suppen und gebackenen. 3) Nehmet frisch schweine- schmaltz, lasset solches über dem feuer schweltze» und die trauter - wohl darinnen kochen , saltzet und würtzet es,  ...
‎1749
10
Sushi-Bar: Japanischer Genuss häppchenweise: Sushi, Suppen, ...
Nigiri, Futo- und Hosomaki oder gar Yakitori? Wer hier nur Bahnhof versteht, sollte in Sushi-Bar aus der GU-Hardcoverreihe Einfach clever schauen - denn darin wird vollständig auf umständliches Küchen-Japanisch verzichtet.
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suppen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ihre E-Mail Adresse*
Nebst Sushi, Bento, Donburi und Yakitori zählen vor allem auch herzhafte Ramen-Suppen zu den japanischen Spezialitäten. Konkret: Eine Brühe mit Nudeln, ... «Der Landbote, déc 16»
2
Suppen für verschiedene Vorlieben: Karina Both-Peckham ...
In ihrem ersten Buch verrät Karina Both-Peckham die Rezepte für 18 Suppen, die sie regelmäßig in ihrem Bistro in der Pergamentergasse auf den Tisch zaubert ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
3
Suppen sind heiß begehrt
Suppen sind der Kochtrend und ein gesunder Genuss für die kalten Tage. ... Wenn der wüsste, welche Suppen heutzutage aufgetischt werden, würde er sich ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
4
Suppe: Eingebrockt und ausgelöffelt
Noch zeigt sich der Herbst nicht von seiner gemütlichsten Seite. Deswegen sollten Sie diese fünf Suppen zubereiten und auslöffeln. Damit endlich wieder die ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Herbst ist Suppenzeit! Wir zeigen euch 3 super-leckere Rezepte, die ...
Nährreich, lecker und total gesund – Das sind nur drei Gründe warum wir in der Herbstzeit öfters auf Suppen zurückgreifen sollten. In der Erkältungszeit ... «wien look live, oct 16»
6
Richtig lagern: Alles zu Gemüse, Suppen und Eintöpfen
Suppengrün gibt Suppen und Eintöpfen die richtige Würze. Man sollte es nach dem Kauf immer aufteilen: Die Petersilie kommt in einem Glas Wasser oder in ein ... «worlds of food, oct 16»
7
Neuer Lieferservice für Suppen
Es gab einmal Zeiten, da hieß es: Suppen machen dick. Nein, unsere Suppe wollten wir nicht - frei nach dem legendären Suppenkaspar. Doch seit einigen ... «Kurier, sept 16»
8
Kalte Suppen sind jetzt heiss
Lange Jahre galt in unseren Breitengraden, dass Suppen prinzipiell dampfend heiss sein müssen. Kalt aber geht es auch – und zwar ausgesprochen gut. «Berner Zeitung, août 16»
9
Suppen-Revoluzzer werden Umsatzmillionäre
Mit ausgefeilten Bio-Rezepturen, mit Gulasch, Huhn, vegetarischen und veganen Varianten, glutenfrei, ohne Konservierungsstoffe sind die Suppen als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Hamburger liefert frische Suppen ins Büro
"Hier wird auf natürliche Art gekocht und selbst geschnippelt." Seine Suppen will der Hamburger hungrigen Büroangestellten an ihrem Arbeitsplatz schmackhaft ... «Hamburger Abendblatt, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. suppen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/suppen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z