Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pönitent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÖNITENT

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÖNITENT EN ALLEMAND

Pönitent  [Pönitẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÖNITENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pönitent est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÖNITENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pönitent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pönitent

confession

Beichte

La confession est l'admission orale d'une inconduite culpable du pénitent ou du confessionnal, habituellement lors d'une conversation en privé avec un confesseur, la soi-disant oreille, confession individuelle ou privée. Chaises confessionnelles dans la flèche du côté de Maria Steinbach. Les églises de pèlerinage sont particulièrement populaires en tant que sites confessionnels. Dans l'Église catholique romaine et l'Église orthodoxe, c'est l'un des sept sacrements. Une absolution générale n'est possible qu'à titre exceptionnel, dans des conditions strictement définies. Dans l'église évangélique luthérienne, la confession est le troisième sacrement. Dans les églises anglicane et luthérienne, la soi-disant «confession générale» est offerte dans le cadre d'un service d'adoration. En plus de la forme d'une confession personnelle, l'ancienne Église catholique connaît aussi le sacrement de la pénitence comme une «célébration de la réconciliation» indépendante sans culpabilité individuelle. La confession peut être placée sous diverses formes. Die Beichte ist das mündliche Eingeständnis einer schuldhaften Verfehlung des Pönitenten oder Beichtkindes, gewöhnlich während eines Gesprächs unter vier Augen mit einem Beichtvater, der sogenannten Ohren-, Einzel- oder Privatbeichte. Beichtstühle im Seitenschiff von Maria Steinbach. Wallfahrtskirchen sind als Beichtorte besonders beliebt. In der römisch-katholischen Kirche und der orthodoxen Kirche ist sie eines der sieben Sakramente. Eine Generalabsolution ist nur ausnahmsweise, unter eng umgrenzten Bedingungen möglich. In der evangelisch-lutherischen Kirche ist die Beichte das dritte Sakrament. In anglikanischen und lutherischen Kirchen wird neben der Privatbeichte die sogenannte „allgemeine Beichte“ im Rahmen eines Gottesdienstes angeboten. Die altkatholische Kirche kennt – neben der Form des persönlichen Beichtgesprächs – das Bußsakrament als eigenständige „Feier der Versöhnung“ ohne individuelles Schuldbekenntnis. Die Beichte kann in verschiedenen Formen abgelegt werden.

définition de Pönitent dans le dictionnaire allemand

pénitent; Confession Santander. Büßender; Beichtender.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pönitent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PÖNITENT


Assistent
Assistẹnt 
Content
Cọntent
E-Content
[ˈiːkɔntənt] 
Konfitent
Konfitẹnt
Letter of Intent
Lẹtter of Intẹnt
Stent
Stẹnt [st…] 
existent
existẹnt [ɛksɪsˈtɛnt] 
impotent
ịmpotent 
inexistent
ịnexistent  , auch: […ˈtɛnt]
inkompetent
ịnkompetent  , auch: […ˈtɛnt]
insistent
insistẹnt
kompetent
kompetẹnt 
konsistent
konsistẹnt
latent
latẹnt 
omnipotent
omnipotẹnt
patent
patẹnt [paˈtɛnt]
persistent
persistẹnt
potent
potẹnt [poˈtɛnt]
renitent
renitẹnt [reniˈtɛnt]
resistent
resistẹnt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PÖNITENT

Pönalität
Ponape
ponceau
Poncette
Poncho
poncieren
Pond
ponderabel
Ponderabilien
Ponderation
Pongau
Pon
ponieren
Pönitentin
Pönitenz
Pönitenziar
Pönitenziarie
Pönologe
Pönologie
Pönologin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PÖNITENT

Biopatent
Direktionsassistent
Diätassistent
Emittent
Kameraassistent
Paid Content
Pastoralassistent
Petent
Redaktionsassistent
Regieassistent
Remittent
Repetent
Retent
Rettungsassistent
beratungsresistent
inkonsistent
malkontent
pluripotent
stressresistent
totipotent

Synonymes et antonymes de Pönitent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PÖNITENT»

Pönitent Grammatik wörterbuch Wörterbuch Beichte mündliche Eingeständnis einer schuldhaften Verfehlung Pönitenten oder Beichtkindes gewöhnlich während eines Gesprächs unter vier Augen einem Beichtvater Duden pönitent bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Hat nichts verkaufen könnte doch genug bedeutet fremdwörter für http kath Kirche Büßender Beichtender poenitens bereuend Part universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Beichtstühle Seitenschiff Maria Steinbach Wallfahrtskirchen Beichtorte fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Rätsel hilfe suche asket büßer büßender Hilfe Asket Büßer beichstuhles verwiesen annuntiator Beichstuhles Wallfahrtsorten Beichte hört kann vieles erleben jeden Fall mehr Pfarrei Dict dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS penitent wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten enzyklo Resultate Deutschsprachigen Blick Deutschen übersetzungen ergab folgende Treffer

Traducteur en ligne avec la traduction de Pönitent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÖNITENT

Découvrez la traduction de Pönitent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pönitent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pönitent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

忏悔的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

penitente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

penitent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुतापी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تائب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кающийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penitente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুতপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pénitent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang bertaubat
190 millions de locuteurs

allemand

Pönitent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悔い改めました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참회하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penitent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sám hối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पश्चात्तापदग्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tövbekâr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penitente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

penitent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penitent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετανοών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berouvolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ånger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pönitent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÖNITENT»

Le terme «Pönitent» est très peu utilisé et occupe la place 152.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pönitent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pönitent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pönitent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÖNITENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pönitent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pönitent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pönitent en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PÖNITENT»

Découvrez l'usage de Pönitent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pönitent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Beichtvater in allen seinen Amtsverrichtungen
Ich habe gesagt: der Pönitent, der sich einer Todsünde schuldig weiß: denn hätte der Pönitent nur läßliche Sünden gehabt, so ließe sich die Sache leichter vermitteln, er wäre zwar alsogleich zu absolviren während seiner moralischen ...
Johannes Reuter, 1870
2
Moraltheologie: zum Gebrauche für Pfarrer und Beichtväter. ...
Da der Pönitent keine Schuld an diesem Versehen des Beichtvaters trägt, so kann ihm eine so schwere Verpflichtung nicht auferlegt werden, nnd weil eö sich um einen inte- grireuden Theil des Sacrameutcs handelt, um die Nothwendigkeit,  ...
Thomas M. Gousset, Joseph Lennartz, 1869
3
Die Bussdisciplin der Kirche von den Apostelzeiten bis zum ...
Nach feiner Beschreibung treten der Pönitent und der Priester an die Thüre oder in das Atrium der Kirche. Bei Ablegung der Beicht kniest oder setzt sich der Pönitent demüthig nieder. Die Art und Weise, wie die Armenier ihre Beichten ablegen ...
Friedrich Frank, 1867
4
Praktische Anleitung zur christkatholischen Seelsorge nach ...
Iil aber der Pönitent nicht in Lebensgefahr. fo erkläre man ihm. daß man keine Vollmacht habe. ihn loszufprechen. und daß er fich deßhalb an einen Bevollmäch'tigten wenden müffe; jedoch könne man mit Verfchweigung feines Namens um ...
Franz Hayker, 1847
5
Praktische Anleitung zur christkatholischen Seelsorge nach ...
Jil aber der Pönitent nicht in Lebensgefahr. fo erkläre man ihm. daß man keine Vollmacht habe. ihn loszufprechen . und daß er fich deßhalb an einen Bevollmächtigten [denden müffe; jedoch könne man mit Verfchweigung feines Rahmens um ...
Franz Hayker, 1846
6
Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising
597), daß ein Pönitent, der einem mit den Fakultäten versehenen Priester gebeichtet und eine reservirte Sünde dabei vergessen hatte, von jedem andern Beichtvater direkte davon losgesprochen werden könne. WaS aber von der oKIivi « gilt, ...
Erzdiözese (München; Freising), 1862
7
Moraltheologie
Fr. Ist ein Pönitent unter einer schweren Sünde verpflichtet, die Umstände der ihm auferlegten Buße zu erfüllen, z. B. knieend zu beten u. dgl. ? Antw. Die Erfüllung hängt von der größeren oder geringeren Beschwerde ab, womit der Umstand ...
Jean Pierre Gury, 1858
8
Specielle Moraltheologie
lntionär, welcher sonst mehrmals in der Woche die Siinde zu begehen pflegte, sich die ersten 14 Tage nach der Beichte ganz der Sünde enthalten hat; oder wenn ein Pönitent zwar zurückgefallen ist, aber nur nach einem langen Kampfe.
Franz Friedhoff, 1865
9
Luturgik der christkatholischen Religion
... ob er die Absolutionssormel gesprochen, oder wenigstens die erforderliche Intention dabeu gehabt habe; 6) ein Pönitent in Gefahr ist, daS Bußsakrament entweder gar nicht mehr oder erst nach Jahren empfangen zu können, und eine gute ...
Franz Xaver Schmid, 1840
10
Lit. Jahrbuch 22 (1981)
Die Gebete lauten wie folgt: i) (Der Pönitent nach dem Sündenbekenntnis) De hiis et de omnibus aliis peccatis meis et eorum circumstanciis de quibus vellem confiteri si occurrerint memorie, clamo Dei misericordiam, et preco vos Pater spi-  ...
Theodor Berchem, Franz H. Link, Hermann Kunisch, Theodor Berchem, Franz H. Link

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÖNITENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pönitent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Blickpunkt: Fingerzeig zum Beichtstuhl
Der Papst lieh der Beichtpraxis sein Gesicht – als Beichtvater, Prediger und auch als als Pönitent. Wie wortlose Katechesen wirkten die Bilder, die ihn kniend im ... «Tagespost, nov 16»
2
Missionare der Barmherzigkeit: Aufgabe und Vollmacht
Die Aufnahme der vom Beichtvater oder vom Pönitenten in einer echten oder vorgetäuschten sakramentalen Beichte gesagten Dinge mit irgendeinem ... «Kath.Net, févr 16»
3
'Dieses Jubiläumsjahr der Barmherzigkeit schließt niemanden aus'
Dieses Überlegungen führen nun zu unserer Fragestellung zurück: Wie soll sich der Priester im Beichtstuhl verhalten, wenn ein Pönitent – ob Arzt oder Frau ... «Kath.Net, sept 15»
4
Die Sonderregelung für die Absolution von der Sünde der Abtreibung
... die Absolution für das schwere Vergehen der Abtreibung erteilen kann, dies unter der Voraussetzung, dass der Pönitent wirklich wieder in der Gemeinschaft ... «Kath.Net, sept 15»
5
Dieser Mann schweigt wie ein Grab
Die Kniebank der Pönitenten, der reuigen Sünder, ist durchgebogen, die Türknaufe sind abgegriffen und die Türen verkratzt. Aber wie ein Beichtstuhl aussieht, ... «Mittelbayerische, mars 14»
6
Kaplan aus Oberhausen soll Beichtgeheimnis gebrochen haben
Dies hat meine erstaunte Rückfrage bei dem Pönitenten ergeben.“ Ein Pönitent, das ist jemand, der beichtet, in diesem Fall der junge Mann aus Oberhausen. «Derwesten.de, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pönitent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ponitent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z