Signification de "Proklise" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROKLISE

zu griechisch proklínein = vorwärtsneigen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROKLISE EN ALLEMAND

Proklise  [Prokli̲se]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROKLISE

Proklise est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROKLISE EN ALLEMAND

clitique

Klitikon

Un Klitikon (pluriel: Klitika) est un mot faible ou non souligné, qui est "penché" sur un mot adjacent (souligné) (d'où le terme "Grec" ἐγκλίνειν (enklínein) "). Klitics ne peut pas être isolé et indépendant. Ils ne sont pas des mots libres et indépendants et occupent une position spéciale entre les mots libres et les affixes. Il existe une distinction entre procclitics et enclitics. Les premiers s'appuient sur le mot suivant, le dernier au précédent. Klitika peut également se produire au milieu d'un verbe (entre préfixe et tige): Par exemple en lituanien ("užsisakyti" "order" refl.). Le mot auquel se fonde un Klitikon s'appelle l'hôte et, avec le Klitikon, forme une unité prosodique, habituellement un mot phonologique. Selon la langue, l'accent dans le mot phonologique n'est donné qu'après le Klitisierung. Ensuite, le Klitisierung assure un changement d'accent.

Ein Klitikon (Plural: Klitika) ist ein schwach- oder unbetontes Wort, das sich an ein benachbartes (betontes) Wort ‚anlehnt‘ (daher die Bezeichnung aus griechisch ἐγκλίνειν (enklínein) „(sich) neigen“). Klitika können nicht isoliert und unabhängig auftreten. Sie sind keine freien, unabhängigen Wörter und nehmen eine Sonderstellung zwischen freien Wörtern und Affixen ein. Man unterscheidet zwischen Proklitika und Enklitika. Erstere lehnen sich an das folgende Wort an, letztere an das vorangehende. Klitika können aber auch inmitten eines Verbs (zwischen Präfix und Wortstamm) vorkommen: z. B. im Litauischen („užsisakyti“ „bestellen“ refl.). Das Wort, an das sich ein Klitikon anlehnt, heißt Gastgeber und bildet zusammen mit dem Klitikon eine prosodische Einheit, zumeist ein phonologisches Wort. Je nach Sprache wird der Akzent innerhalb des phonologischen Wortes erst nach der Klitisierung vergeben. Dann sorgt die Klitisierung für eine Akzentverschiebung.

définition de Proklise dans le dictionnaire allemand

S'appuyant sur un mot non accentué à un suivant souligné.

Anlehnung eines unbetonten Wortes an ein folgendes betontes.

ANTONYMES DE «PROKLISE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Proklise» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de Proklise

Enklise

TRADUCTION DE PROKLISE

Découvrez la traduction de Proklise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Proklise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Proklise» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: proclisis
• Traducteur Français - espagnol: proclisis
• Traducteur Français - anglais: proclisis
• Traducteur Français - hindi: proclisis
• Traducteur Français - arabe: proclisis
• Traducteur Français - russe: proclisis
• Traducteur Français - portugais: próclise
• Traducteur Français - bengali: proclisis
• Traducteur Français - français: proclisis
• Traducteur Français - malaisien: proclisis
• allemand: Proklise
• Traducteur Français - japonais: proclisis
• Traducteur Français - coréen: proclisis
• Traducteur Français - javanais: proclisis
• Traducteur Français - vietnamien: proclisis
• Traducteur Français - tamoul: proclisis
• Traducteur Français - marathi: proclisis
• Traducteur Français - turc: proclisis
• Traducteur Français - italien: proclisis
• Traducteur Français - polonais: proclisis
• Traducteur Français - ukrainien: proclisis
• Traducteur Français - roumain: proclisis
• Traducteur Français - grec: proclisis
• Traducteur Français - afrikaans: proclisis
• Traducteur Français - suédois: proclisis
• Traducteur Français - norvégien: proclisis

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROKLISE»

Découvrez l'usage de Proklise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Proklise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer Sprachen

gesichts dieses herausragenden informativen Stellenwertes erscheint es einleuchtend, daß das präverbale Auftreten des Negationsmarkers unweigerlich die pronominale Proklise auslöst. Nach dem gleichsam frei verfügbaren Verfahren der ...

Wolfgang Dahmen, 1998

Die altokzitanische Version B der "Legenda aurea": Ms. ...

Die Graphic des hier publizierten Ms. läßt erkennen, daß zur Zeit seiner Abfassung weder Enklise noch Proklise des Artikels allein den sprachlichen Gegebenheiten entsprach: von den genannten Kombinationen sind ca. 60% vom Kopisten ...

Jacobus de Voragine, Monika Tausend, 1995

Festschrift für Karl Schneider

Die Lehrbücher unterscheiden zwischen Proklise und Enklise nur innerhalb der Grenzen eines gegebenen Wortes, z.B. proklitisches ack—, enkliti— sches - ledge in acknöwledge. Tatsächlich stehen aber in der Proklise oft viele Wörter ...

Ernst S. Dick, Kurt R. Jankowsky, 1982

Sprachgeschichte. Verskunst

Auf diese Weise können die Satzpartikeln in die Proklise zum zweiten (betonten) Wort des Satzes geraten sein, aber ihre Stellung auch vor seinem e r s t e n Worte, im Auftakt des Satzes, ist hierdurdi noch nidit erklärt. Ich nehme an, daß sie ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2012

Einführung in das Mittelhochdeutsche

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, zwei ursprünglich getrennte Wörter mittels Proklise oder Enklise zu einem Wort zu verschmelzen. Bei der Proklise gibt das voranstehende Wort seine Eigenständigkeit auf und verbindet sich mit dem ...

Thordis Hennings, 2012

Klitika im Deutschen: Schriftsprache, Umgangssprache, ...

I. Zwischen. Syntax. und. Morphologie. -. Allgemeine. Bestimmung. und. Theorie. der. Klise. I.l Zur Terminologie In der deutschen Fachliteratur sind für die Anlehnung eines unbetonten Wortes an ein Stützwort die Termini Proklise und Enklise ...

Damaris Nübling, 1992

Historische Aspekte des français avancé

Zum Vokalschwund außerhalb der Proklise Alle bisher dargestellten Fälle lassen sich auf die besonderen Betonungsverhältnisse in der Proklise zurückfuhren. Das gilt auch für das Präsentativ voilä, wenn man unter prokli- tischer Position die ...

Georg Steinmeyer, 1979

Höflichkeitsformen im Italienischen und Portugiesischen

Was löst die Bewegung von Klitika aus, welche Landepositionen sind für Klitika möglich und was sind die Determinanten von Enklise und Proklise? Diese und andere Fragen können bei der Klitisierung in den romanischen Sprachen als ...

Thomas Strobel, 2007

Besch, Werner; Knoop, Ulrich; Putschke, Wolfgang; Wiegand, ...

Diese Erscheinungsformen von Fernkontraktion sind als Proklise, z. T. auch als Enklise bekannt, wobei die weniger relevanten Funktionswörter (Präpositionen, Artikel, Pronomina oder Adverbien) in ihrer Vokal— qualität reduziert und mit dem ...

Mouton De Gruyter, 1983

Untersuchungen zur spanischen Syntax auf Grund der Werke des ...

Im Cerv. findet man nur bei den Gerundien von ser und estar die Proklise von lo: 173 a y estando resuelto en esto, y no lo estando en lo quc habin de hacer de su vida. 407 a ni procuro que nadic me tenf/a por discreto no lo nirndo. 416 a que ...

Leopold Weigert, 1973