Téléchargez l'application
educalingo
Prophezeiung

Signification de "Prophezeiung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROPHEZEIUNG

mittelhochdeutsch prophēzīunge.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROPHEZEIUNG EN ALLEMAND

Propheze̲i̲ung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPHEZEIUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prophezeiung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROPHEZEIUNG EN ALLEMAND

prophétie

La prophétie, aussi prophétie ou promesse, est un pronostic d'événements à l'avenir dans des contextes religieux. Le préambule des prophéties orales ou écrites recueillies, généralement un individu, est une prophétie. Cette expression vient de la prophétie grecque ancienne pour "prononcer", "dire" ou "parler pour quelqu'un". Les prophéties se produisent dans de nombreuses religions dans différents contextes, à partir de différentes occasions, et à travers différentes réceptions du message prophétisé. Les anciens cultes orientaux connaissent de nombreux types d'oracles, des entretiens réguliers avec des victimes ou avant l'abattage, des messages extatiques d'exception, des visions de rêve, des médias interprétés comme des prophéties telles que les organes d'organes, le vol d'oiseau, l'ecstasy ou l'audition, etc. La prophétie classique des Écritures d'Israël ne connaît guère de telles formes. Ici, en règle générale, une vocation d'un prophète par le dieu d'Israël est le point de départ des messages verbaux qui font référence à l'histoire d'Israël total. Dans le christianisme, les prophéties sont mentionnées depuis la première communauté de Jérusalem.

définition de Prophezeiung dans le dictionnaire allemand

la prophétie; Déclaration sur le futur Divination la prophétie. la prophétie; Déclaration sur le futur Prophétie Par exemple, les prophéties se sont révélées faire des prophéties sombres.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROPHEZEIUNG

Arbeitsbefreiung · Befreiung · Beschneiung · Entzweiung · Freiung · Gebührenbefreiung · Gefangenenbefreiung · Geiselbefreiung · Kasteiung · Parteiung · Selbstbefreiung · Selbstkasteiung · Steuerbefreiung · Verbleiung · Vermaledeiung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROPHEZEIUNG

Properdin · Propergeschäft · Properispomenon · Prophase · Prophet · Prophetengabe · Prophetie · Prophetin · prophetisch · prophezeien · Prophylaktikum · prophylaktisch · Prophylaxe · Prophylaxis · Propionsäure · Propolis · Proponent · Proponentin · proponieren · Propontis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROPHEZEIUNG

Anmeldung · Anwendung · Ausführung · Bandung · Beschreibung · Bewertung · Datenschutzerklärung · Dichtung · Dung · Festanstellung · Meinung · Unterhaltung · Unterstützung · Veranstaltung · Verbindung · Verfügung · Verpackung · Verwaltung · Verwendung · Werbung

Synonymes et antonymes de Prophezeiung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPHEZEIUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Prophezeiung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROPHEZEIUNG»

Prophezeiung · Horoskop · Kosmogramm · Orakel · Prognose · Prophetie · Spruch · Vatizinium · Verheißung · Voraussage · Vorhersage · Wahrsagung · Weissagung · prophezeiung · weltkrieg · harry · potter · fatima · malachias · irlmaier · celestine · auch · oder · bezeichnet · religiösen · Kontexten · eine · Ereignissen · Zukunft · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Selbsterfüllende · prophezeiungen · psychotipps · Deshalb · nennt · dieses · Phänomen · Psychologie · Alltag · sagen · Menschen · denen · etwas · passiert · Fragen · sich · warum · Pech · verfolgt · sind · Dahinter · steckt · vielleicht · selbsterfüllende · Hier · erfahren · mehr · darüber · wiktionary · düstere · dunkle · nichtssagende · vage · wiki · echte · über · Zukunft · geschehen · wird · sehr · selten · nur…Die · schrecklichsten · stimme · russlands ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Prophezeiung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROPHEZEIUNG

Découvrez la traduction de Prophezeiung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Prophezeiung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prophezeiung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

预言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

profecía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prophecy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भविष्यवाणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبوءة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пророчество
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

profecia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভবিষ্যদ্বাণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prophétie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nubuatan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Prophezeiung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

預言
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예언
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wangsit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời tiên tri
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீர்க்கதரிசனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भविष्यवाणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kehanet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

profezia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przepowiednia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пророцтво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

profeție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφητεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

profesie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

profetia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

profeti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Prophezeiung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPHEZEIUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Prophezeiung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Prophezeiung».

Exemples d'utilisation du mot Prophezeiung en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PROPHEZEIUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Prophezeiung.
1
Heinrich IV. von England
Lobgesänge für den Vater im Himmel, denn jetzt weiß ich, dass ich hier in diesem Raum sterben werde, wie es mir in der Prophezeiung kundgetan wurde, dass ich in Jerusalem aus diesem Leben scheiden werde.
2
Thomas Hobbes
Häufig ist die Prophezeiung die Hauptursache für das prophezeite Ereignis.
3
Auguste Rodin
Der Mut der Guten wird alles überwinden. Das ist die immer gegenwärtige Prophezeiung, und das muß so sein.
4
Thomas Hobbes
Häufig ist die Prophezeiung die Hauptursache für das prophetische Ereignis.
5
Ralph Waldo Emerson
Ein göttlicher Mensch ist die Prophezeiung des Geistes.
6
Erhard Blanck
Ein Unglück kommt selten allein. Dieser Spruch stammt von einem Optimisten, der so glücklich darüber war, daß seine Prophezeiung immer eintrifft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROPHEZEIUNG»

Découvrez l'usage de Prophezeiung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prophezeiung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Prophezeiung der Schwestern
Zwei Schwestern im Bann einer jahrhundertealten Prophezeiung Kurz nachdem ihr Vater unter mysteriösen Umständen zu Tode gekommen ist, erfährt die siebzehnjährige Lia, dass sie und ihre Zwillingsschwester Alice Teile einer uralten ...
Michelle Zink, 2009
2
2012 - Tag der Prophezeiung: Roman
Der Kalender der Maya sagt es voraus: Am 21. 12. 2012 ist das Ende aller Zeiten.
Brian D'Amato, 2012
3
2012 - Die Prophezeiung: Roman
Die größte Prüfung der Menschheit steht bevor.
Steve Alten, 2011
4
Prophezeiung Der Apokalypse: Eine Expedition Vom Garten Eden ...
Mit 70 Jahren hat der Verfasser, Herbert R. Stollorz, die Bibel nochmals ganz neu unter die Lupe genommen.
Herbert R. Stollorz, 2006
5
Mythos, Katalog und Prophezeiung: Studien zu den Argonautika ...
Mythos, Katalog und Prophezeiung legt in drei Einzelstudien Tradition, Intertextualität und Narratologie in den Argonautika bloá.
Burkhard Scherer, 2006
6
Die Prophezeiung der Seraphim: Roman
Gefallene Engel, die erste große Liebe und ein unvergessliches Abenteuer Paris im Jahr 1789: Frankreich schwebt in höchster Gefahr.
Mascha Vassena, 2012
7
Die Selbsterfüllende Prophezeiung Im Schulwesen
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,7, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Obwohl die Diskussion um die Effekte der sogenannten selbsterfullenden Prophezeiung bereits seit ...
Christine Glatz, 2011
8
The FALL -Prophezeiung eines Untergangs-
Vor vier Monaten veränderte ein grausamer Zwischenfall die menschliche Geschichte.
Marcel Niggemann, 2010
9
Die Prophezeiung der Schwestern - Liebe und Verrat
Noch mitreißender, noch dramatischer, noch emotionaler: Band 2 des Romantasy-Bestsellers!
Michelle Zink, 2010
10
Die Prophezeiung der Steine: Das Land der Seher I
Der erste Teil der neuen fesselnden Fantasy-Trilogie über das Land der Seher Ein magisches Volk, ein verlorenes Land und zwei Helden, die für das Gute kämpfen .
Pamela Freeman, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPHEZEIUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Prophezeiung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rift: Neue Premium-Erweiterung Sternenfall-Prophezeiung ...
Darin erwarten euch fünf neue Zonen, die ihr erkunden könnt. Ebenso gibt es zwei neue Dungeons, das Stufenmaximum wird auf 70 erhöht, ihr könnt an ... «Eurogamer.de, nov 16»
2
Wie die „Simpsons“ ihre Trump-Prophezeiung verarbeiten
Los Angeles - Die „Simpsons“ wussten schon im Jahr 2000, dass Donald Trump einmal US-Präsident werden würde. Nun reagieren die Macher auf ihre in ... «Merkur.de, nov 16»
3
Bulgarische Seherin Baba Wanga: Wird Trump doch nicht Präsident?
Der "Nostradamaus des Balkan": Hellseherin Baba Wanga. Ihre Anhänger glauben, das sie auch eine Prophezeiung über Donald Trump abgegeben hat. «DIE WELT, nov 16»
4
Michael Moores gespenstische Prophezeiung zu Donald Trump
Große Versprechungen und wenig Faktentreue: Auf dem Weg ins Weiße Haus nahm es Donald Trump mit der Wahrheit nicht sehr genau. Einige seiner ... «DIE WELT, nov 16»
5
Amerika wählt: Die Prophezeiung
In der Clinton-Ära machte Rorty eine Prophezeiung, von der wir fürchten müssen, dass sie jetzt Wirklichkeit wird: „Eines Tages wird es einen Riss in Amerika ... «DIE WELT, nov 16»
6
Rift: Sternenfall-Prophezeiung: Offener Betatest der "Premium ...
Trion World hat den offenen Betatest der "Premium-Erweiterung" Sternenfall-Prophezeiung für Rift gestartet. Alle interessierten Spieler können die Inhalte der ... «4Players Portal, oct 16»
7
Real - die Prophezeiung des Torjubels
Es wird gelingen, diese Prophezeiung ist keineswegs absurd. Im zweiten Spiel der Gruppe F gewann Dortmund bei Sporting Lissabon mit 2:1 und bleibt damit ... «DiePresse.com, oct 16»
8
Papst Benedikt XVI. und die Prophezeiung des Malachias
Diese jahrhundertealte Prophezeiung hat mit einer Liste von Päpsten auch ein Ende der Zeit vorhergesagt. Laut der Liste endete das Papsttum mit dem ... «Kath.Net, sept 16»
9
Mystery: Die unglaublichen Prophezeiungen der Baba Wanga
Die bulgarische Hellseherin Baba Wanga sagte für 2016 "das Ende Europas" voraus. Hat sie tatsächlich den Brexit prophezeit – oder droht uns gar ein Krieg, ... «Web.de, juil 16»
10
"Game of Thrones" Staffel 6: Erfüllt sich die Prophezeiung um Cersei?
Schon vor Staffel 6 spielten die "Game of Thrones"-Macher mit der Prophezeiung, die Cersei alias Lena Headey (42) als Kind von einer mysteriösen Hellseherin ... «ProSieben, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prophezeiung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prophezeiung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR