Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
L’hésitation augmente en fonction des risques et proportionnellement à l’âge.
Ernest Hemingway

Signification de "proportionnellement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROPORTIONNELLEMENT

proportionnellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPORTIONNELLEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proportionnellement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PROPORTIONNELLEMENT EN FRANÇAIS

définition de proportionnellement dans le dictionnaire français

La définition de proportionnellement dans le dictionnaire est suivant une proportion; en gardant les proportions, en respectant des rapports égaux.


MOTS RIMANT AVEC PROPORTIONNELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME PROPORTIONNELLEMENT

propitiatoirement
proplaste
proplastide
propleure
propneustique
propolis
proportion
proportionnalité
proportionné
proportionnel
proportionnément
proportionner
propos
proposable
proposant
proposante
proposer
proposition
propositionnel
propre

MOTS FINISSANT COMME PROPORTIONNELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de proportionnellement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPORTIONNELLEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «proportionnellement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de proportionnellement

MOTS EN RAPPORT AVEC «PROPORTIONNELLEMENT»

proportionnellement comparativement relativement anglais inverse définition voir aussi proportionnelle proportionnel proportionné proportionner expression conjugaison exemple nbsp définitions larousse retrouvez section_expression proportionnellement wiktionnaire modifier wikicode pʁɔ pɔʁ sjɔ nɛl mɑ̃ réduire grand plan dessin petit cette fenêtre dans notre wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser mediadico manière anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions source académie française emile littré critique langue tous présenté synonymo utilisation service mexique panama population âge

Traducteur en ligne avec la traduction de proportionnellement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPORTIONNELLEMENT

Découvrez la traduction de proportionnellement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de proportionnellement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proportionnellement» en français.

Traducteur Français - chinois

按比例
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proporcionalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proportionally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आनुपातिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسبيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пропорционально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proporcionalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুপাতিকভাবে
260 millions de locuteurs

français

proportionnellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkadaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

proportional
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比例
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proportionally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương ứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விகிதத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रमाणशीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orantılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proporzionalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proporcjonalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пропорційно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proporțional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλογικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proporsioneel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proportionellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proporsjonalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proportionnellement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPORTIONNELLEMENT»

Le terme «proportionnellement» est assez utilisé et occupe la place 11.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proportionnellement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proportionnellement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proportionnellement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPORTIONNELLEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proportionnellement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proportionnellement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proportionnellement en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «PROPORTIONNELLEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot proportionnellement.
1
Ernest Hemingway
L’hésitation augmente en fonction des risques et proportionnellement à l’âge.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PROPORTIONNELLEMENT»

Découvrez l'usage de proportionnellement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proportionnellement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
France. tion ; et les lettres et paquets d'un poids de sept grammes et demi et au dessus seront taxés d'après ces deux taxes cumulées, proportionnellement à leur poids, selon les progressions du tarif français. 9. Les lettres non affranchies des ...
France, 1838
2
Économie politique
... on augmente progressivement l'emploi d'un facteur, la production s'accroît d' abord plus que proportionnellement (lorsque la productivité moyenne physique du facteur variable est croissante) et le fait ensuite moins que proportionnellement ...
Bernard Jurion, 2006
3
InDesign CS4: Pour PC/Mac
Vous pouvez demander à Ajuster le contenu proportionnellement rire" Il au ||fsnm | g sur PC, h » 11^= fsim\ E sur Mac). Vous pouvez aussi, dans la barre Contrôle, cliquer sur le bouton Ajuster le contenu proportionnellement Vous pouvez ...
Yannick Celmat, 2009
4
Les Petites Entreprises Créent Proportionnellement Plus ...
Il est fondé sur le document de travail intitulé Dynamique des entreprises : taux de croissance de l'emploi dans les petites et grandes entreprises au Canada, qui est le fruit d'un projet de recherche conjoint de Statistique Canada et d ...
Anne-Marie Rollin, Statistique Canada, 2012
5
Corps du droit français, ou Recueil complet des lois, ...
6 ' plus, du port du selon le tarif français depuis Pou. tarlier jusqu'au point de distribution; —- Et les lettres et paquets d'un poids de sept grammes et demi et au -dessus seront taxés d'après ces deux tues cumulées, proportionnellement à leur  ...
France, C. M. Galisset, 1843
6
Corps du droit français, ou Recueil complet des lois, ...
F., seront taxées deux décimes par lettre simple; et les lettres puant sept grammes et demi et audessus. proportionnellement 'a leur poids.—-Les lettres non affranchies des autres bureaux de l'offine de Vaud et du Valais pour le bureau de ...
‎1835
7
De l'organe phrénologique de la destruction chez les ...
ou, Examen de cette question: Les animaux carnassiers ou féroces ont-ils, à l' endroit des tempes, le cerveau, et par suite le crâne, plus large, proportionnellement à sa longueur, que ne l'ont les animaux d'une nature opposée? François Lélut.
François Lélut, 1838
8
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
au dessus seront taxés , d'après ces deux taxes cumulées, proportionnellement à leur poids, selon les progressions du tarif français. Pontarlier. 9. Les lettres non affranchies des bureaux vaudois de Baillaigne, Jongne et Orbe, pour le bureau ...
Barrot, 1839
9
La consolidation directe: études de cas
Comme l'indique le titre, il s'agit cette fois d'une société intégrée globalement et qui détient elle-même une société intégrée proportionnellement. On verra à nouveau apparaître dans ce cas la notion de pourcentage d' intégration s' appliquer à ...
Allen White, Dominique Godfroid, 1994
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
... et proportionnellement au poids des lettres et paquets au-dessus du premier poids déterminé par les tarifs respectifs des deux offices pour une lettre simple, selon les progressions établies par les lois de France et de Prusse concernant les ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPORTIONNELLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proportionnellement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A la sortie de Sciences Po Paris, les femmes sont moins payées que …
L'enquête indique ainsi que « les femmes sont proportionnellement plus nombreuses dans les tranches de rémunérations les plus basses, les ... «Le Monde, juil 15»
2
Plastic Omnium bat ses propres perspectives six mois après son …
... de 10% du chiffre d'affaires et ressort en baisse. Plastic Omnium estime qu'elle reste fortement rentable, proportionnellement à sa taille. «La Tribune.fr, juil 15»
3
Mercato : l'OL s'active pour Lucas Tousart
... et si on veut bien figurer en LDC il va falloir que les « jeunes » augmentent leur niveau proportionnellement à leur augmentation de salaire, ... «Olympique et Lyonnais, juil 15»
4
LVMH: repart à l'assaut du record des 175,4E ?
Alors que le surachat devient criant en "daily" et en "hebdo", le risque de double-top s'accroit proportionnellement: avec +30% de hausse ... «Cercle Finance, juil 15»
5
Les Nuits de la Guitare, une passion intacte
Les frais sont bien plus élevés en Corse où le soutien des collectivités locales est proportionnellement moins important que sur le continent et ... «Frequence-Sud.fr, juil 15»
6
Le financement des partis est remis à la semaine prochaine
Il a aussi précisé que les fonds seraient proportionnellement distribués en fonction du nombre de candidats des regroupements politiques. «Radio Kiskeya, juil 15»
7
A la loupe : Sales têtes en guerre
En clair, selon eux l'attribution des postes de membres du Comité et la représentativité dans cette structure doit se faire proportionnellement au ... «Journal L'Indépendant, juil 15»
8
Infographie : les internautes français gèrent en moyenne près de …
... de passe que nous oublions augmente proportionnellement au nombre de comptes que nous créons (13% de croissance annuelle moyenne ... «Le Journal du Geek, juil 15»
9
«Je serai dans la région lémanique en septembre»
Selon son porte-parole, les deux régions qui la compose «ont un apport aux résultats de la banque en Suisse qui est proportionnellement ... «24heures.ch, juil 15»
10
PS Parti Socialiste : Le gvt Michel diminue à nouveau le pouvoir d …
Proportionnellement à ses revenus, un pensionné ou un petit salarié paie plus de taxes qu'un millionnaire! » La hausse de la TVA sur ... «Zonebourse.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proportionnellement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/proportionnellement>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z