Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proppenvoll" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROPPENVOLL

eigentlich = gefüllt bis zum Korken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROPPENVOLL EN ALLEMAND

proppenvoll  [prọppenvọll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPPENVOLL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
proppenvoll est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROPPENVOLL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «proppenvoll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de proppenvoll dans le dictionnaire allemand

Par exemple, un bus bondé bondé. gedrängt vollBeispielein proppenvoller Bus.

Cliquez pour voir la définition originale de «proppenvoll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROPPENVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
dornenvoll
dọrnenvoll [ˈdɔrnənfɔl]
ehrenvoll
e̲hrenvoll [ˈeːrənfɔl]
elanvoll
ela̲nvoll [eˈlaːnfɔl]
gedankenvoll
gedạnkenvoll [ɡəˈdaŋkn̩fɔl]
gnadenvoll
gna̲denvoll [ˈɡnaːdn̩fɔl]
granatenvoll
grana̲tenvọll
grauenvoll
gra̲u̲envoll [ˈɡra͜uənfɔl]
grausenvoll
gra̲u̲senvoll
hohnvoll
ho̲hnvoll
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
peinvoll
pe̲i̲nvoll [ˈpa͜infɔl]
planvoll
pla̲nvoll [ˈplaːnfɔl]
seelenvoll
se̲e̲lenvoll [ˈzeːlənfɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
sorgenvoll
sọrgenvoll [ˈzɔrɡn̩fɔl]
stilvoll
sti̲lvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROPPENVOLL

propositional
Propositum
Proposta
Proppen
Proprätor
propre
Propregeschäft
Propretät
proprialisieren
proprie
proprietär
Proprietärin
Proprietät
Proprietätsrecht
proprio motu
propriozeptiv

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROPPENVOLL

Handvoll
aussichtsvoll
effektvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
kraftvoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
respektvoll
schwungvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
wertvoll
wirkungsvoll
wundervoll

Synonymes et antonymes de proppenvoll dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPPENVOLL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «proppenvoll» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de proppenvoll

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROPPENVOLL»

proppenvoll übervölkert voll Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Proppenvoll woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen redensarten index Suchergebnis Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN sagt noch kostenlosen folgende bedeutet Dict dict umgangssprache prɔpənfɔl Adjektiv umgangssprachlich lleno reventar tren tope Spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de proppenvoll à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPPENVOLL

Découvrez la traduction de proppenvoll dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de proppenvoll dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proppenvoll» en allemand.

Traducteur Français - chinois

果酱满
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jam-lleno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jam-full
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाम पूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربى الكامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

битком полный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jam-cheia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যাম-পূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confiture plein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jem penuh
190 millions de locuteurs

allemand

proppenvoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャムフル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잼 - 전체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

senggol-lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mứt-đầy đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாம்-முழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठप्प पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıka tam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jam-pieno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dżem-full
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

битком повний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gem-plin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρμελάδα-πλήρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jam-vol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jam-fullt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jam full
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proppenvoll

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPPENVOLL»

Le terme «proppenvoll» est communément utilisé et occupe la place 93.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proppenvoll» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proppenvoll
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proppenvoll».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPPENVOLL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proppenvoll» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proppenvoll» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proppenvoll en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROPPENVOLL»

Découvrez l'usage de proppenvoll dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proppenvoll et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
(Wein im Internet, 2002, Internet) - Dazu: f proppenvoll D-nord/mittel proppenvoll D-nord/mittel Adj. (Grenzfall des Standards): /BUMMVOLL A, /'GESTECKT: ' GESTECKT VOLL A D-süd, / BUMSVOLL CH, /GESTOSSEN: *GE- STOSSEN VOLL ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Das Resultat: Der Weg dorthin ...
Die klostereigene Kapelle, eigentlich schon eine kleine Kirche, war jeden Sonntag in drei Gottesdiensten proppenvoll. Ich wiederhole, proppenvoll!! Einer frommer als der andere. Und die meisten von ihnen kannten die Situation der Kinder, ...
Heinz-Eduard Holitschke, 2011
3
Begraben in Garzweiler II: Kriminalroman
Wie schonbeider CDUVeranstaltung am Vortag in Immerath war der Saal proppenvoll. Viele der Gesichter erkannteMüllejanswieder; offenkundigwaren esdiebetroffenen Menschen längst nochnicht leid, immer wiederaufsNeue überden ...
Kurt Lehmkuhl, 2013
4
Lonely Planet E-Book PDF Südamerika - für wenig Geld Reiseführer
Bei Studenten und Schwulen sehr beliebt und meistens proppenvoll. La Berenjena (Karte S. 436 f.; %664-2855; www.la berenjena.cl; Agustinas 676, Centro; Eintritt 4000 Ch$; hFr & Sa ab 24 Uhr) Auf einer der zwei Tanzflächen des Clubs ...
Lonely Planet, 2012
5
Pauschaltourist: Roman
»Wie siehst du denn aus?«, fragte eine gutgelaunte Nina Blume, als ich neben ihr Platz nahm. Der Flieger war proppenvoll,es roch nach Alkohol, wie in einer Kneipe, morgens, wenn die Putzfraukommt. Aber unter meinem Sitz lag nichts.
Tom Liehr, 2011
6
Namibia Off The Road: Offroad-Geschichten und eine Trekking ...
... und unser Zeitplan ist proppenvoll – für heute und morgen, von den sozialisierenden Verpflichtungen ganz zu schweigen. Händedruck Das ist allerdings nur unter den Deutschen und den.
Detlev Dr. Henschel, 2011
7
Toscana (Toskana). Reisehandbuch und Karte: Das umfassende ...
Gute und günstige Hausmannskost. wahrscheinlich die besten Menüs in der preiswerten Klasse. in der Regel proppenvoll. Di geschlossen. •,. 0577-848017. Osteria di Porta al Cassero (23). Via della Liberta 9. kleine Gerichte auf etwas ...
Michael Müller, 2006
8
Streetwork und Überlebenshilfen: Entwicklungsprozesse von ...
Da kamen wir mittags wieder, dann war die Hütte schon proppenvoll, mit fünfzig, sechzig Leuten. Er beschreibt diese Zeit als glückliche Zeit, in der er endlich Ruhe findet und ihm keine Vorschriften mehr gemacht werden. Ja zum ersten Mal ...
Martina Bodenmüller, Georg Piepel, 2003
9
MARCO POLO Reiseführer München
Schumann's: erstklassige Cocktails in klassischem Barambiente hinten gelegene Lounge proppenvoll. Tgl. | Ledererstr. 23 | www.bar-centrale. com | U/S- BahnhofMarienplatz CAFÉ CORD (122 B4) (f H7) Wo kann man im Sommer mitten in ...
Karl Forster, Amadeus Danesitz, Astrid Dobmeier, 2013
10
Vortex: Multiversum
Wir sprechen hier von einem so leeren Raum, dass uns im Vergleich dazu sogar der Schweif eines Kometen proppenvoll vorkommt. Ein subatomares Partikel auf einem Kubikterameter... viel dichter ist die Materie hier nicht zusammen.
Werner Hermann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPPENVOLL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proppenvoll est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proppenvoll im Zeichen der Schokolade: Christina Rommel & Band ...
... komplett ausverkaufte Saal der Kleinkunstbühne Katharinenschule so proppenvoll, dass sogar noch viele zusätzliche Stühle herbeigeschafft werden mussten. «Thüringer Allgemeine, nov 16»
2
Proppenvoll mit Kreativköpfen: Das «Rüetschi Haus» wird ...
In 65 Ateliers, Werkstätten und Büros wird «im Rüetschi Haus» gearbeitet. Im Siebdruckatelier füllen Caroline Casal, Toni Möri und Ben Fluri (auf der Leiter) die ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
3
Eurojackpot ist proppenvoll: Zum 2. Mal winkt 90 Millionen ...
Dies sind die Zahlen auf die Europa die ganze Woche schon gewartet hat: In Helsinki wurden die aktuellen Gewinnzahlen der Lotterie Eurojackpot gezogen: 4, ... «Lotto News, sept 16»
4
Auftakt Kilwi-Saison in Unterentersbach bei Prachtwetter
... gelaunt beide Daumen nach oben: »Eine tolle Kilwi, schon der Samstagabend mit Allgäu-Power im proppenvollen Festzelt und die Beach-Party waren super. «baden online, août 16»
5
Bad Liebenzell: Mehrzweckhalle ist proppenvoll
Die Chorgemeinschaft Monakam-Unterhaugstett zeigte aus Anlass ihres 110-jährigen Bestehens ihr Können. Foto: Frommann Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, juil 16»
6
Empörung nach Übergriffe in Kirchheimer Schwimmbad
Das Kirchheimer Freibad war am Mittwochnachmittag proppenvoll – dieses Foto entstand etwa eine Stunde vor den Übergriffen. Es war ein spezieller ... «Südwest Presse, juil 16»
7
Proppenvolle Rudelgucken Deutschland ist raus! - Trotzdem haben ...
Die Public Viewings in ganz Fulda waren proppenvoll: Die Esperantohalle platze schon eine halbe Stunde vor Anpfiff aus allen Nähten - 3.000 Fans und ... «Osthessen News, juil 16»
8
Zell bot ein volles Programm am Aktionswochenende
Das Wochenende in Zell am Harmersbach hatte es in sich: Erst ein Samstag mit sportlichen Highlights, gestern dann eine proppenvolle Stadt beim ... «baden online, mai 16»
9
Final Fantasy XIV: Patch 3.2. ist proppenvoll mit Neuem – inklusive ...
Der neueste Patch von Final Fantasy XIV 3.2. bringt eine Wagenladung Spielinhalte, darunter auch einen fiesen Fight aus früheren Zeiten. Wir berichten schon ... «Mein-MMO.de, févr 16»
10
Erfurter Weihnachtsmarkt trotz Frühlingstemperaturen proppenvoll
Erfurter Weihnachtsmarkt trotz Frühlingstemperaturen proppenvoll. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share to ... «Thüringer Allgemeine, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. proppenvoll [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/proppenvoll>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z