Téléchargez l'application
educalingo
Protest

Signification de "Protest" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROTEST

ursprünglich Kaufmannssprache, italienisch protesto = ↑Protest , zu: protestare < lateinisch protestari, ↑protestieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROTEST EN ALLEMAND

Protẹst 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Protest est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROTEST EN ALLEMAND

protestation

La manifestation est une expression verbale ou non verbale de rejet ou d'opposition à certains événements, situations ou à un certain type de politique. Les protestations peuvent prendre des formes très différentes, des expressions individuelles aux manifestations de masse. Les protestants peuvent organiser une manifestation en publiant leurs points de vue afin d'influencer l'opinion publique ou la politique, ou par une action directe pour provoquer les changements souhaités au moyen d'une action directe. Lorsque la protestation fait partie d'une campagne systématique et pacifique pour atteindre un certain objectif, impliquant à la fois la pression politique et la persuasion, elle va au-delà de la simple protestation et peut être mieux décrite comme un cas de résistance civile ou une action non violente. Les diverses formes de protestation sont en partie légales, limitées par les circonstances économiques, les croyances religieuses, les structures sociales ou les médias de masse monopolisés.

définition de Protest dans le dictionnaire allemand

manifestation spontanée et vivace de la désapprobation, refus officiel de la non-acceptation d'une lettre de change, non-remboursement d'une facture ou contrôle judiciaire du procureur contre un jugement du tribunal de district ou un jugement du tribunal de première instance rendu en première instance. manifestation de mécontentement la plupart du temps spontanée et vivace, des exemples de refus dans une protestation formelle de protestation contre quelque chose soulevée contre certaines manifestations de protestation grêlées chassées quitté la salle.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROTEST

Abwesenheitsprotest · Alcotest · Alkotest · Attest · Betatest · Contest · Crashtest · Eurovision Song Contest · Massenprotest · Pretest · Psychotest · Scenotest · Schwangerschaftstest · Sehtest · Stresstest · Studentenprotest · Szenotest · Vergleichstest · Warentest · Wechselprotest

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROTEST

Proterozoikum · Protestaktion · Protestant · Protestantin · protestantisch · protestantisieren · Protestantismus · Protestation · Protestbewegung · Protestbrief · Protestdemonstration · Protesterklärung · Protestgeschrei · Protesthaltung · protestieren · Protestierer · Protestiererin · Protestkampagne · Protestkomitee · Protestkundgebung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROTEST

Alkoholtest · Allergietest · Bluttest · Dauertest · Dopingtest · Drogentest · Eignungstest · Einbürgerungstest · Einstellungstest · Gentest · Härtetest · Hörtest · Idiotentest · Infratest · Intelligenztest · Leistungstest · Quicktest · Schnelltest · Sprachtest · Vaterschaftstest

Synonymes et antonymes de Protest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROTEST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Protest» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROTEST»

Protest · Aber · Ablehnung · Abneigung · Abwehr · Beschwerde · Boykottierung · Einrede · Einspruch · Einwand · Gegenmeinung · Gegenrede · Gegenstimme · Gegenwehr · Klage · Kritik · Missbilligung · Refus · Rejektion · Reklamation · Renitenz · Resistenz · Veto · Vorbehalt · Vorhaltung · Vorstellung · Weigerung · boardwear · home · design · company · from · Holland · mission · help · everyone · ride · more · snowwear · beachwear · gibt · sportscheck · shop · Beachlife · Piste · genießen · nebenbei · bequem · shoppen · Schnapp · schnell · dein · Lieblingsteil · Institut · für · bewegungsforschung · gründende · Bewegungsforschung · will · diese · Lücke · füllen · wird · schaffen · dauerhaft · Politik · unten · calendar · meetings · conferences · Helps · people · find · about · progressive · pickets · strikes · demonstrations · around · world · providing · central · bedeutung · Grammatik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Protest à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROTEST

Découvrez la traduction de Protest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Protest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Protest» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

抗议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

protesta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

protest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتجاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

протест
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

protesto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

protestation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

protes
190 millions de locuteurs
de

allemand

Protest
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

抗議
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

항의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

protest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản đối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निषेध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

protesto
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

protesta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

protest
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

протест
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

protest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμαρτυρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

protes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Protest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTEST»

Tendances de recherche principales et usages générales de Protest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Protest».

Exemples d'utilisation du mot Protest en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PROTEST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Protest.
1
Christoph Blumhardt
Die Resignation, wie sie viele Christen glauben im Namen Gottes haben zu müssen unter der Last der Übel, ist nicht christlich. Ich bin deswegen nicht ganz einverstanden mit dem Spruch, den man Kranken oft ins Zimmer hängt: Ich muß leiden, ich kann leiden, ich darf leiden, ich will leiden. Das ist nicht wahr – ich will nicht! Das ist eine verzwungene Geschichte. Das hätte der Heiland nie gesagt, er sagte nur: Ich ergebe mich, aber es ist ein stiller Protest darin.
2
Elie Catherine Fréron
Der Geschmack ist ein entthronter Fürst, der von Zeit zu Zeit feierlich Protest erhebt.
3
Karl Rahner
Der ungeheuerliche Protest, der aus der Weltgeschichte sich erhebt, ist nicht einfach der verstärkte Lärm, der ein im Grunde selbstverständliches Leben und Sterben immer und überall begleitet; wer so den Schmerz in der Weltgeschichte verharmlosen würde, verrät die Würde der Person, der Freiheit und des absoluten Imperativs des Sittlichen.
4
Ulrike Meinhof
Protest ist, wenn ich sage, das und das paßt mir nicht. Widerstand ist, wenn ich dafür sorge, daß das, was mir nicht paßt, nicht länger geschieht. Protest ist, wenn ich sage, ich mache nicht mehr mit. Widerstand ist, wenn ich dafür sorge, daß alle andern auch nicht mehr mitmachen.
5
Wolfgang Franz
Ein Protest der Arbeitslosen könnte in der Förderung gipfeln, an den Tarifverhandlungen beteiligt zu werden.
6
Gustav von Schmoller
Jeder große Fortschritt der Menschheit beginnt mit dem Zweifel und zeigt sich in einem Protest gegen überlieferten Dogmatismus.
7
Marcel Reich-Ranicki
Lesen ist nicht nur die Erfüllung einer Erwartung, sondern auch Protest.
8
Joachim Gauck
Ich finde es positiv, wenn die Menschen demonstrieren. Aber ich finde es töricht und geschichtsvergessen, wenn der Protest gegen Sozialreformen unter dem Titel Montagsdemonstration stattfindet.
9
Katherine Mansfield
Schreiben: Ein Schrei gegen das Verderben! - das ist es genau. Nicht ein Protest - ein Schrei.
10
Molière
Taten, die, zum Schaden der Täter, allein zum Vorteil anderer eben deswegen gereichten, hat man, weil sie ihrer Natur nach keine bare Bezahlung zuließen, mit Lob zu bezahlen gesucht, und Ehrengedächtnisse sind Wechsel, die man auf die Nachwelt stellen muß, weil sie oft die lebendige Welt mit Protest würde zurückgehen lassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROTEST»

Découvrez l'usage de Protest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Protest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protest!: Wie ich die Welt verändern und dabei auch noch ...
Weil Protest spürbar, sichtbar und originell sein muss, um Erfolg zu haben, enthält das Buch ganz konkrete Anleitungen und Tipps: Wie organisiere ich einen Flashmob, was ist Guerilla Gardening, wie lassen sich Straßentheater oder ...
Kirsten Brodde, 2010
2
Protest in Der Weltgesellschaft
Protest ist zu einem fixen Bestandteil unserer Gesellschaft geworden. Christoph J. Virgl analysiert Protest in seiner vielfältigen Bedeutung.
Christoph Virgl, 2011
3
Was ist Protest?: Abhandlung über den Begriff und über ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: Sehr gut, Universitat Wien (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Diplomandenseminar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bibliographie 19, ...
Marcus Wohlgemuth, 2011
4
Hairetischer Protest: Reformatorische Bewegungen im ...
Reformatorische Bewegungen im japanischen Buddhismus des 13.
Yukio Matsudo, 2009
5
Unternehmenskritische Kampagnen: Politischer Protest Im ...
"Gendreck weg", "Lidl ist nicht zu billigen", "Mit Tempo in die Armut": Politische Protestakteure appellieren in netzgestützten Kampagnen zunehmend an die Macht politisierter Konsumenten.
Sigrid Baringhorst, Veronika Kneip, Annegret März, 2010
6
Ursachen des Ausbruches von politischem Protest als Auslöser ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Afrika, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Politischer Protest und Soziale Bewegungen.
Florian Koch, 2009
7
Geht es den Arbeitslosen zu gut?: Zur Soziologie von ...
Rabea Krätschmer-Hahn identifiziert folgende Gründe für den fehlenden Protest Arbeitsloser: Viele Arbeitslose sind nur kurze Zeit arbeitslos; Protest nutzt nichts; es fehlen Zeit, Geld und Gelegenheit; fraternale Deprivation begünstigt ...
Rabea Krätschmer-Hahn, 2004
8
Ein vergessenes Wunder? Der Protest in der Rosenstraße 1943
„Woher die Leute alle von der Rosenstrasse wußten, weiß ich nicht.
Kristina Horn, 2007
9
Protest, Postdemokratie, Strukturwandel der Öffentlichkeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2.0, Universitat Wien (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: SE Offentlichkeit und Protest, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Bedeutung von Protest ...
Thomas Stollenwerk, 2011
10
Der Protest der Hamburger Swing-Jugend im Dritten Reich
Projektarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: keine, Veranstaltung: Schulerwettbewerb Deutsche Geschichte um den Preis des Bundesprasidenten, 4 Quellen im ...
Caroline Boller, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Protest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dakota Access Pipeline: Ausschreitungen bei Protest gegen ...
In North Dakota ist es bei Protesten gegen eine Erdölpipeline zu gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen der Polizei und Demonstranten gekommen. «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Protest zum Jahrestag der Umweltkatastrophe von Mariana
Der Protest richtete sich gegen die mutmaßliche Fahrlässigkeit des Bergunternehmens Samarco und dem Ausbleiben der versprochenen Entschädigungen, wie ... «Berliner Zeitung, nov 16»
3
Toto Wolff erklärt das Chaos: So kam es zum Protest in Suzuka
Offenbar hatte es nach dem Rennen im Team Uneinigkeit gegeben, ob man gegen Verstappens Spurwechsel auf der Bremse protestieren soll oder nicht. «Motorsport-Total.com, oct 16»
4
Shailene Woodley bei Pipeline-Protest festgenommen
Dabei erhalten sie Rückendeckung aus Hollywood. Für Schauspielerin Shailene Woodley endet der Protest vorerst hinter Gittern. Shailene Woodley. REUTERS. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
5
Schwarzer Protest
Im Internet verbreitet sich der Widerstand unter dem Hashtag „Czarny protest“ („Schwarzer Protest“) und am Montag wurde im ganzen Land zum Streik der ... «Prager Zeitung, oct 16»
6
Motorsport DTM: BMW zieht Protest gegen Disqualifikation von DTM ...
BMW hat seinen Protest gegen die Disqualifikation von DTM-Spitzenreiter Marco Wittmann nach dem Rennen am vergangen Sonntag in Budapest ... «Handelsblatt, sept 16»
7
Dirk Nowitzki verteidigt Protest gegen Polizeigewalt
Basketballstar Dirk Nowitzki hat großes Verständnis für die Proteste im US-Sport gegen Rassismus und Polizeigewalt. Er könnte sich vorstellen, dass auch ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
8
NBA: Protest gegen Polizeigewalt in den USA erreicht Basketball
Der von NFL-Profi Colin Kaepernick losgetretene Protest gegen Polizeigewalt droht in die amerikanische Basketballliga überzuspringen. Das macht die ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
9
Kaepernicks Hymnen-Protest spaltet USA
Colin Kaepernick kniet weiter. Der medienwirksame Protest des Footballers gegen soziale Missstände und Gewalt gegen Schwarze schlägt in den tief ... «sport.de, sept 16»
10
Kate Upton: Tirade gegen Flaggen-Protest im US-Football
In den USA haben mehrere Footballspieler die Nationalhymne boykottiert - und damit ihren Protest gegen Rassismus ausgedrückt. Model Kate Upton hält ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/protest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR