Téléchargez l'application
educalingo
Widerrede

Signification de "Widerrede" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIDERREDE EN ALLEMAND

Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIDERREDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Widerrede est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIDERREDE EN ALLEMAND

définition de Widerrede dans le dictionnaire allemand

L'énoncé avec lequel quelqu'un est contredit. L'expression avec laquelle quelqu'un est contreditExemples ne pas se disputer! Faire quelque chose sans contradiction sans consentement.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIDERREDE

Abrede · Abschiedsrede · Anrede · Antrittsrede · Ausrede · Begrüßungsrede · Bierrede · Dankesrede · Einrede · Eröffnungsrede · Fensterrede · Festrede · Gerede · Hin-und-her-Gerede · Lästerrede · Nachrede · Rektorrede · Trauerrede · Vorrede · Wutrede

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIDERREDE

Widerlichkeit · Widerling · widermenschlich · widern · widernatürlich · Widernatürlichkeit · Widerpart · widerraten · widerrechtlich · Widerrechtlichkeit · widerreden · Widerrist · Widerruf · widerrufen · widerruflich · Widerruflichkeit · Widerrufsbelehrung · Widerrufsrecht · Widerrufung · Widersacher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIDERREDE

Brandrede · Büttenrede · Denkrede · Einleitungsrede · Gedenkrede · Gedächtnisrede · Gegenrede · Grabrede · Grundsatzrede · Kanzelrede · Leichenrede · Lobrede · Nebenabrede · Rektoratsrede · Schlussrede · Thronrede · Tischrede · Verteidigungsrede · Wahlrede · Wechselrede

Synonymes et antonymes de Widerrede dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WIDERREDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Widerrede» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIDERREDE»

Widerrede · Aber · Antwort · Einspruch · Einwand · Einwendung · Entgegnung · Erwiderung · Gegenrede · Gegenwort · Protest · Reaktion · Replik · Widerwort · keine · widerrede · mann · weil · sowieso · gewinn · duden · ohne · wörterbuch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · openthesaurus · Gefundene · Aber · Ablehnung · Argument · Beanstandung · Dementi · Einsprache · ouml · sterr · schweiz · Einspruch · Einwand · Einwendung · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · wissen · liess · dass · Chef · diesem · Moment · tolerieren · würde · daß · ungekrönte · Königin · gerne · sagten · fremdwort · Lexikon · deutscher · englische · phrasen · Englische · Redewendung · Bistum · limburg · zeit · Fall · Sascha · Jung · Limburgs · treuer · Domkaplan · Gegner · seines · Bischofs · wurde · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Wiederrede · Widerede · http · Widerspruch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Widerrede à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIDERREDE

Découvrez la traduction de Widerrede dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Widerrede dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Widerrede» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

争论
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

argumento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

argument
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аргумент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

argumento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যুক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

argument
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hujah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Widerrede
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

引数
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

논의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pitakonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối số
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tartışma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

argomento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

argument
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аргумент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

argument
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιχείρημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argument
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

argument
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

argument
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Widerrede

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIDERREDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Widerrede
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Widerrede».

Exemples d'utilisation du mot Widerrede en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIDERREDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Widerrede.
1
Walter Ludin
Zweifel: Widerrede gegen sich selbst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIDERREDE»

Découvrez l'usage de Widerrede dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Widerrede et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die elegischen Verse von Maximian: eine letzte Widerrede ...
Die Dichtung von Maximian (6.
Wolfgang Christian Schneider, 2003
2
Römischer Kai. Mat. verhörung Rede vñ widerrede Doctor ...
Martin Luther. -F ll — —— - -WW'WWW '1fivw'w' l . \ ~ I I . . . 4 1 * ' . . . I k ) J . s . I' x . I '1 "f-7, 1,][-|yt *a.
Martin Luther, 1521
3
Die Schlacht an der Milvischen Brücke: Eine Widerrede zur ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 28.
Rolf Bergmeier, 2011
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
Wh. 83. widerrede stf. die gegenrede, widerspruch, antwort, widerlegung. dane ist widerrede niht lw. 233. e; kumet zu den slegen, der man sô vil wirt an dich legen, da; dln tôrehter mut an widerrede wirt behut Pass. K. 28, 42. si swigen. er ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1863
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
“Шеи-еде stf. die gegenrede, widerspruch, antwort, widerlegung. dane ist widerrede niht Iw. 233. eg kumet zu den slegen, der man sô vil wirt an dich legen, dag dîn tôrehter mut an widerrede wirt behut Pass. K. 28, 42. si swigen. er sprach : ...
‎1863
6
Torah Neviʾim u-Khetuvim Miḳra
Widerrede Ijob's 496 V. Erste Rede B'ldad's 592 VI. Widerrede Ijob's 594 VII. Erste Rede Zophar's 511 VIII. Widerrede Ijob's IX. Zweite Rede Eliph»«' X. Widerrede Ijob's XI. Zweite Rede Bildad's XII. Widerrede Ijob's XIII. Zweite Rede Zophai'« ...
7
Die Israelitische Bibel: Enthaltend: Den heiligen Urtext, ...
Widerrede Ijob's 49« V. Erste Rede Bildad's 502 VI. Widerrede Ijob's 504 VII. Erste Rede Zophai'« 5,1 Seite VIII. Widerrede Ijob's 5l3 IX. Zweite Rede Eliphas' 221 X. Widerrede Ijob's 525 XI. Zweite Rede Bildad's 530 XII. Widerrede Ijob's 53 » ...
Ludwig Philippson, 1854
8
Popfeminismus! Fragezeichen!: eine Einführung
Mirgeht's so gut, weil ich 'n Mädchen bin, weil ich 'n Mädchen bin komm doch mal rüber mann und setz dich zu mir hin weil ich 'n Mädchen bin, weil ich 'n Mädchen bin keine Widerrede mann, weil ichja sowieso gewinn, weil ich 'n Mädchen ...
Katja Kauer, 2009
9
Die Israelitische Bibel: Enthaldtend : den heiligen Urtext : ...
Jjob's Klage 485 III. Erste Rede Eliphas' 489 IV. Widerrede Jjob's 496 V. Erste Rede Bildad's SU2 VI. Widerrede Jjob's 504 VII. Erste Rede Zophar'S 511 Seite VIII. Widerrede Jjob's 513 IX. Zweite Rede Eliphas' 521 X. Widerrede Jjob's 525 XI.
10
Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede: ...
Der j von Zürich Widerrede vff der aydgenossen antwurte zc. : „Lieben Herren > die zugesetzten ! Als die aydgenossen Zn ir antwurte vff vnser anndre clag » sezzent, das sy daruff nichtzit pflichtig sien ze antwurten, ES sey dann, das ir > clag, ...
Jakob Kaiser, Anton Philipp von Segesser, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIDERREDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Widerrede est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was kann ich noch glauben?
Für- und Widerrede werden geführt. Ein nach eigenen Angaben aus Dresden zugereister Meißner plädiert in diesem Zusammenhang für einen verbesserten ... «sz-online, févr 17»
2
Keine Widerrede! Die Studienzeit ist die beste Zeit deines Lebens
Ganz ehrlich? Es wird in deinem Leben keine härtere Prüfung gegeben haben als dieser Marathon am Ende des Gymnasiums oder der Berufsschule. «watson, févr 17»
3
Das macht die Lucilectric-Sängerin heute
"Keine Widerrede, Mann, weil ich ja sowieso gewinn, weil ich ein Mä-ä-ädchen bin!" - Wer sich für Popmusik interessiert hat Anfang der 90-er und wer damals ... «Heilbronner Stimme, janv 17»
4
Schneedusche und Schanzenglück
Ohne Widerrede schaltet der Zehnjährige sein Mobiltelefon aus und legt es ins Handschuhfach. Nur seine siebenjährige Schwester Lucy meckert. Sie darf erst ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
5
560 Euro und keine Widerrede: Finnland „zwangs-testet ...
Damit will Finnland herausfinden, ob ein Grundeinkommen wirklich das soziale System des Landes, vor allem die Bürokratie, vereinfachen und mehr Menschen ... «Sputnik Deutschland, déc 16»
6
152,8 Millionen Euro – keine Widerrede
152,8 Millionen Euro – keine Widerrede. Im Hauptverwaltungs- und Finanzausschuss des Amberger Stadtrats durften sich alle „mitgenommen“ fühlen in Sachen ... «Mittelbayerische, nov 16»
7
Reformation humorvoll erklärt
Martin Luther wird von seinem Freund Lucas Cranach immer wieder zur Widerrede, aber auch zur eigenen Erkenntnis herausgefordert: Paraderollen für Oliver ... «op-online.de, nov 16»
8
Worum uns über 80-Jährige beneiden
und da gab es keine Widerrede. Heute unterstützen die Eltern ihre Kinder mehr. Aber wenn ich nicht gehorcht habe, gab es links und rechts eins an die Backen, ... «ze.tt, sept 16»
9
Ihr heiratet, keine Widerrede!
Der Vater hat ihr vor 30 Jahren den Ehemann ausgesucht. Heute sagt Hanni Schwarz: Das war gut so. Über arrangierte Ehen - und was sich daraus für ... «Süddeutsche.de, août 16»
10
Komm mal rüber man, weil ich ein Mädchen bin...
Komm mal rüber man weil ich Mädchen bin, kein Widerrede man, weil ich ja sowieso gewinn, weil ich ein Määäädchen bin ;-). (CC BY 2.0) Butz.2013 / flickr.com. «Kölncampus, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Widerrede [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/widerrede>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR