Téléchargez l'application
educalingo
Putzsucht

Signification de "Putzsucht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUTZSUCHT EN ALLEMAND

Pụtzsucht [ˈpʊt͜szʊxt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTZSUCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Putzsucht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUTZSUCHT EN ALLEMAND

définition de Putzsucht dans le dictionnaire allemand

tendance exagérée à se brosser.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PUTZSUCHT

Alkoholsucht · Drogensucht · Eifersucht · Fettsucht · Gelbsucht · Habsucht · Magersucht · Nesselsucht · Nikotinsucht · Rachsucht · Schwindsucht · Sehnsucht · Selbstsucht · Spielsucht · ausgesucht · gesucht · heimgesucht · meistbesucht · meistgesucht · unversucht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PUTZSUCHT

Putzkasten · Putzkolonne · Putzkraft · Putzlappen · Putzlumpen · Putzmacher · Putzmacherin · Putzmann · Putzmittel · putzmunter · putzsüchtig · Putztag · Putzteufel · Putzträger · Putztruppe · Putztuch · Putzwasser · Putzwolle · Putzzeug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PUTZSUCHT

Arbeitssucht · Bauchwassersucht · Esssucht · Fallsucht · Fernsucht · Fresssucht · Geltungssucht · Genusssucht · Gewinnsucht · Heroinsucht · Herrschsucht · Mondsucht · Streitsucht · Tobsucht · Todessehnsucht · Trunksucht · Verschwendungssucht · Wassersucht · Zweifelsucht · viel besucht

Synonymes et antonymes de Putzsucht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUTZSUCHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Putzsucht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUTZSUCHT»

Putzsucht · Eitelkeit · Gefallsucht · putzsucht · therapie · symptome · fachwort · ursachen · test · fachbegriff · nicht · stoffgebundene · suchtkrankheiten · Viele · Frauen · lieben · Ordnung · Sauberkeit · ihrem · Haushalt · würde · niemand · eine · Sucht · dahinter · vermuten · Dennoch · gibt · Menschen · suchthilfe · sucht · portrait · Febr · oder · Putzzwang · durchaus · weit · verbreitete · Erkrankung · sind · unterschiedlich · aber · handelt · sich · Hilfe · habe · forenarchiv · alle · antworten · für · eltern · Frage · medde · Hallo · Lieben · riesiges · Problem · weiß · einfach · mehr · Erheblicher · putzzwang · psychologieforum · miteinander · wohne · noch · Nähe · studiere · Hause · meinen · Eltern · viel · putzen · normal · wann · waren · gestern · einem · befreundeten · Paar · eingeladen · deshalb · fiel · nämlich · wieder · archiv · putzsüchtig · krankheit · ängste · gerade · Suche · nach · Information · über · diese · Seite · gestoßen · Beitrag · Cabalero · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Putzsucht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUTZSUCHT

Découvrez la traduction de Putzsucht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Putzsucht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Putzsucht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

服饰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

galas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

finery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सजधज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أناقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

украшения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enfeite
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলঙ্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

atours
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

barang-barang perhiasan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Putzsucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

華美な装飾品
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

finery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luyện kim khí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலங்காரத்துடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुंदर ऐटबाज पोशाख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şıklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fronzoli
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gałganek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прикраси
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

găteală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στολίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grannlåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Putzsucht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTZSUCHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Putzsucht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Putzsucht».

Exemples d'utilisation du mot Putzsucht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUTZSUCHT»

Découvrez l'usage de Putzsucht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Putzsucht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gleichnisse und Sinnbilder zur christkatholischen Lehre; ...
I. Erklärung «er Putzsucht. „Ein Psau gestaltet seine Schweissedern zu einem Kreise, trägt seinen Schimmer zur Schau und will damit sein Weibchen locken; da die Stimme, die Füße und die übrigen Glieder nichts Reizendes haben, nimmt er ...
Anton Kotte, 1864
2
Predigten auf alle Sonn-und Festage des Kirchenjahres
und der heilige Apostel Paulus eifert ganz besonders gegen eine solche äußere Putzsucht der Weiber, indem er schreibt: „Die Weiber sollen sich nicht schmücken mit künstlichem Haarputz, oder Gold, oder Perlen oder kostbaren Gewändern" ...
Joseph Fuhlrott, 1869
3
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Arbeitsscheue und Anmaßung, Putzsucht und Untreue, böse Bekanntschaften und Austragen der häuslichen Vorfälle und Angelegenheiten u, dgl. , dieses sind die gewöhnlichen Klagen, die man hört. Aber was ist von all Die- fem die ...
4
Ignoranzallergie und Mackenwahnsinn: Hochgradig ansteckend. ...
Putzsucht. oder Vergewaltigung Aus Paulas Tagebuch Gerade hatte ich das Stadium Menstruation hinter mich gebracht und mich über die vor mir liegende Tampon freie Zeit gefreut. Doch bereits kurze Zeit später wurde ich eines Besseren ...
Brigitte Renard, 2014
5
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Purpurgewand—. Putzbekoration. 665. Putzsucht—. Pyrrha. Pnrrhus- Quader W6 Quaderbruch — Quecke Queckengras - Quelle 667. Purpurgewanb hat Bacchus: Herbst. Rother We!n. S. Lieb« (ehel.). Purpurgeziert die Toga der Trium, ...
Johann Adam Breysig, 1830
6
Würzburger Conversationsblatt
Ich darf nur noch so viel sagen, daß sie sehr putz» süchtig und sehr eifersüchtig war; denn das ist historisch und gehört zur Geschichte. Die Putzsucht schlägt in die Finanzkammer, die Ei« fersucht aber in die Herzkammer. Die Putzsucht ist ein ...
7
Ausgewählte Schriften: Sechste treffen! ; Declamations-Saal ...
Die Putzsucht schlägt in die Finanzkammer, die Eisersucht aber in die Herzkammer. Die Putzsucht ist ein Psau, je älter sie wird, desto schwächer; die Eisersucht aber ist ein Krokodil, je älter sie wird, desto stärker. Was ist aber stärker, ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1871
8
Archiv des Historischen Vereins des Kantons Bern
diese Reste von Bronze-Putzwerk verrathen, läßt deutlich erkennen, daß das Volk, dem dasselbe angehörte, bei einer unklafsischen Ornamentik eine wohlersonnene metallurgische Technik zum BeHufe der Befriedigung großer Putzsucht ...
9
Die Totenfrau des Herzogs: Roman
»Die Putzsucht, mon seignur«, erinnerte Bruder Angelo. »Die Putzsucht fehlt noch. Beichtet sie, und Ihr erhaltet die Absolution.« Eine frische Wolke Weihrauch nahte, um auch dieses Bekenntnis aufzunehmen. Jemand hustete. Die Luft war ...
Dagmar Trodler, 2010
10
Der "Gregorius" Hartmanns von Aue: theologische Grundlagen, ...
Die Kirchenväter, allen voran Tertullian, Cyprian, Ambrosius und Johannes Chry- sostomus, entrüsten sich bereits in scharfer Form über die Putzsucht der Frauen, die in ihren Augen aus Gefallsucht erwächst, Ausdruck mangelnden ...
Ulrich Ernst, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTZSUCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Putzsucht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premiere: Frohe Feste
Der eigene Übereifer und die Putzsucht seiner Frau Jane bringen den Plan jedoch erheblich in Gefahr. Ein Jahr verstreicht und das Architektenehepaar Eva ... «Landfunker, nov 16»
2
Vor 250 Jahren war Mösers Wochenblättchen ein modernes Medium
Mit missionarischem Eifer zog der Publizist über die „Putzsucht der Frauenzimmer“ her. In diesem Zusammenhang stand der Putz allerdings nicht für ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
3
Elfriede Hammerl: Fette Sau
... wenn sich Frauen, siehe oben, eh nur aus intellektueller Putzsucht mit Inhalten schmücken), sondern um die wirklich wesentlichen Merkmale: Frisur, Figur, ... «Profil.at, oct 16»
4
An der Hand des Engels
Damals hatte ich Gefallen an meiner Putzsucht. Als ich zurück war, zu Hause, begann ich mich umzukleiden. In diesem Augenblick sah ich den Engel – jetzt ... «Kath.Net, sept 16»
5
Ernährung im alten Berlin: Bier und Biersuppe als Kindernahrung
... der Magistrat in derselben Verordnung versuchte, weibliche Putzsucht – das Tragen von Geschmeide, Perlen, goldenen Borten und Zobelpelz – zu zähmen. «Berliner Zeitung, sept 16»
6
Szenen einer fürstlichen Ehe
Die Putzsucht einiger bürgerlicher Frauen ist ihr zuwider. Sie verfasst eine Kleiderordnung, die den Adel und das Bürgertum zur Mäßigung zwingen soll. «sz-online, mai 16»
7
KFD-Damen aus Rees servierten närrisches Programm
... Annemarie Schapdick) und solche, bei der die Dame (Gabi Hövelmann) ihre Putzsucht nicht unterdrücken konnte und dem Mann (Gisela Kiewitz) beim ersten ... «Derwesten.de, févr 15»
8
Weihnachten und Design: Geschenke, die nicht jeder schenkt
Wenn wir schon bei Neurosen sind, die Putzsucht der Schwaben bedient Kollege Milan Groß, er hat eine Spülbürste hergestellt, die wie der Stuttgarter ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 14»
9
Symbolik der «Killer Heels»: Kunst am Fuss
Auch Männer stiegen einst zum Zwecke der Selbsterhöhung auf Absätze, bis die Französische Revolution der Putzsucht des Adels ein Ende bereitete und der ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 14»
10
Die verheissungslose Normalität an Oscar Grants letztem Tag
Es wirkt nicht die moralische Putzsucht, mit der im amerikanischen Kino oft gern wieder Ordnung und Sinn gebracht werden in gesellschaftliche Wirklichkeiten ... «Tages-Anzeiger Online, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Putzsucht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/putzsucht>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR