Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mondsucht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONDSUCHT EN ALLEMAND

Mondsucht  Mo̲ndsucht [ˈmoːntzʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONDSUCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mondsucht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONDSUCHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mondsucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

somnambulisme

Somnambulismus

Le somnambulisme, ou même le somnambulisme, également appelé crescendo, somnambulisme ou post-changement, est un phénomène dans lequel l'homme dormant quitte le lit sans se réveiller, et parfois aussi des activités. L'incident ne dure généralement que quelques minutes. Der Somnambulismus oder auch die Somnambulie, auch bezeichnet als Mondsucht, Schlafwandeln oder Nachtwandeln, ist ein Phänomen, bei dem der Schlafende ohne aufzuwachen das Bett verlässt, umhergeht und teilweise auch Tätigkeiten verrichtet. Der jeweilige Vorfall dauert meist nur einige Minuten.

définition de Mondsucht dans le dictionnaire allemand

Somnambulisme. Mondsüchtigkeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mondsucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MONDSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MONDSUCHT

Mondpreis
Mondrakete
Mondrian
Mondscheibe
Mondschein
Mondscheintarif
Mondsee
Mondseer
Mondseerin
Mondsichel
Mondsonde
Mondstein
mondsüchtig
Mondsüchtige
Mondsüchtiger
Mondsüchtigkeit
Mondumkreisung
Mondumlaufbahn
Monduntergang
Mondwechsel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MONDSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Starrsucht
Streitsucht
Tobsucht
Todessehnsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Synonymes et antonymes de Mondsucht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONDSUCHT»

Mondsucht mondsucht totentanz band rappelz festival programm Wörterbuch eintritt bubendorf Somnambulismus oder auch Somnambulie bezeichnet Schlafwandeln Nachtwandeln Phänomen Schlafende ohne aufzuwachen Bett verlässt umhergeht teilweise Tätigkeiten verrichtet Wildenstein Anfahrt Kontakt Schlafwandeln nachtwandeln somnambulismus Beim Nachtwandeln Somnambulismus handelt sich eine Störung Aufwachmechanismus homepage Album Allein unter Schatten Alice NovaMedia Herbstabend Never Again Gier Schattenwelt Nichts Demon Lover Somnambulie diagnose „mondsucht brite nach vergewaltigung Seine einen Briten davor bewahrt wegen Vergewaltigung verurteilt werden Gutachter bestätigte jetzt lesen festivals Samstag Samedi Webseite Tweet Freigegeben Basel gejodome zelte dome holz Nähe Liestal fand dieses Jahr schon statt allerdings erst seit einigen Jahren jener krankhafte Zustand welchem Menschen durch lebhafte Träume Einflüsse besonderer aufgeregt erscheinen daß Schlafe Alles thema helles koepfchen laufen gegen Tür fallen Treppe hinunter hieß früher Sicher

Traducteur en ligne avec la traduction de Mondsucht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONDSUCHT

Découvrez la traduction de Mondsucht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mondsucht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mondsucht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Mondsucht
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mondsucht
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mondsucht
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mondsucht
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mondsucht
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mondsucht
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mondsucht
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mondsucht
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mondsucht
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mondsucht
190 millions de locuteurs

allemand

Mondsucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mondsucht
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mondsucht
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mondsucht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mondsucht
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mondsucht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mondsucht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mondsucht
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mondsucht
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mondsucht
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mondsucht
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mondsucht
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mondsucht
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mondsucht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mondsucht
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mondsucht
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mondsucht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONDSUCHT»

Le terme «Mondsucht» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mondsucht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mondsucht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mondsucht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONDSUCHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mondsucht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mondsucht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mondsucht en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MONDSUCHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mondsucht.
1
William Shakespeare
Liebe ist eine bloße Tollheit, und ich sage Euch, verdient ebensogut eine dunkle Zelle und Peitsche als andre Tolle; und die Ursache, warum sie nicht so gezüchtigt und geheilt wird, ist, weil sich diese Mondsucht so gemein gemacht hat, daß die Zuchtmeister selbst verliebt sind.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Ob es die Wirkung der Gnade oder der Mondsucht war, ist nicht entschieden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONDSUCHT»

Découvrez l'usage de Mondsucht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mondsucht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berge versetzen: interkulturelle Hermeneutik von Mt 17, ...
In der exegetischen Forschung wird die „Mondsucht" i.d.R.5" als Epilepsie gedeutet: „Mondsucht ist Epilepsie, die .heilige Krankheit', die nach verbreiteter antiker Auffassung von der Mondgöttin Selene verursacht werden und mit den Phasen ...
Haringke Gregor Fugmann, 2004
2
Mittheilungen aus dem magnetischen Schlafleben der ...
Standes ist und es wird magnetisch eingewirkt, so erscheint sie mehr schläfrig. Audi ist der ganz niedere Grad des magnetischen Zustandes der Mondsucht ähnlich." -j- Ich kenne jetzt einen somnambulen Mann, dessen magnetischer Zustand ...
Johann Karl Bähr, Rudolph Kohlschütter, 1843
3
Bericht
slen Grad der Mondsucht betrachten könne, wie man schon eine höhere Form derselben da annehmen müsse, wo der Träumende sich im Bette aufsetzt, mit Händen und Füssen Bewegungen vornimmt, ja sogar das Bett verlässt. Hieran ...
Naturwissenschaftlicher Verein für Schwaben, 1855
4
Traum und Vision in der Vormoderne: Traditionen, ...
Schon in der Antike wurde die als hiera nosos (iepdt vöoog), also ‚Heilige Krankheit', bekannte Epilepsie in einen physiologischen Zusammenhang mit den Mondphasen gebracht und deshalb auch als Mondsucht bezeichnet.” In Verbindung ...
Annette Gerok-Reiter, Christine Walde, 2011
5
Friedrich Rückert's gesammelte poetische Werke [ed. by H. ...
Mondsucht. Doch beim hellsten Sonnenschein Kann ich Mittags nicken; Soll der Schlas beim Mond allein Nachts mich nicht erquicken? Wenn du dunkle Wolken trennst, Mit dem Geisterschimmer, Wandelst du wie ein Gespenst Mitten durch ...
Friedrich Rückert, Karl Albrecht Heinrich Rückert, 1868
6
Biblisches Real-Lexicon
verehret worden, s. unter dem Artikel Miplezeth und Melecheth. Mondsucht, Mondsüchtige. Eine Krankheit, welche besonders zu den Zeiten Christi im jüdischen Lande sehr gewöhnlich gewesen, daher man findet, daß Jesus dergleichen ...
7
Zaubermeilen - Meilenzauber
Mondsucht. Geburtstage werden immer aufregender, je älter man wird, finde ich. Mein Sechster hatte es in sich. Papa ahnte, womit er mich zur Feier des Tages richtig überraschen konnte. Oft genug hatte er beobachtet, wie ich mir die Nase ...
Eduard Becker, 2004
8
Die Geißler
Mondsucht. Gegen die Tobsucht empfiehlt schon Coelius Aurelianus (und zwar nach dem Titus, einem Schüler des Asklepiades) Schläge. Hierdurch müsse man den Tollen im Zügel halten, damit er gleichsam wieder Buße thue. Zwar spöttelt ...
Otto von Corvin, 2011
9
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ...
Sele n iäsis, Ц a&Xyv luv iç, die Mondsucht; v. Selene; asknvíxce, a»\r¡vta<^w, mondsüchtig sein. Selenïtes (lapis, XtSoç) otkiiv trt¡c , der Selenit, Gypsselenit; Gyps; ursprünglich bloss das sog. Marienglas, wegen seiner eigenthümlichen ...
Ludwig August Kraus, 1826
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Mondsucht selbst; die Mönd(S)»hr und Möndemihr, «ine Uhr, welche in der Nacht die Stunden mittelst de« Schatten« andeutet , welchen ein auf der Fläche derselben angebrachter Zeiger im Mondschein darauf wirft; der Mondsumlauf, der ...
Theodor Heinsius, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONDSUCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mondsucht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Bachelor über Politik, Extensions und seine Mondsucht ...
Dieser Typ ist so gerade wie sein linker Haken: TV-Bachelor Janosch Nietlispach, 27, steht im Interview mit SI online Red und Antwort. Und verrät, warum er ... «Schweizer Illustrierte, sept 16»
2
Elmar Schenkel über Reisen in den Kosmos und die Provinz
Vielleicht gibt es eine Art Siebenbürger Mondsucht. Dass die Idee zur Raumfahrt aus dieser abgeschiedenen Gegend stammt, halte ich für keinen Zufall. «DIE WELT, juil 16»
3
Professor Boerne singt
Geboten werden vor allem die zumeist von Liefers getexteten Songs der aktuellen CD „Freie Stimme der Schlaflosigkeit“, die von Mondsucht und Sehnsucht, ... «Hannoversche Allgemeine, mars 16»
4
«Inoffizielle» Guggenmuusigen sorgen für frischen Wind in der Szene
Es folgte ein Auftritt am «Mondsucht»- Festival bei Bubendorf, an dem alles ohne Strom funktioniert. An Nicht-Fasnachtsauftritten firmieren sie unter dem Namen ... «bz Basel, févr 16»
5
Geschichte der Epilepsie Krankheit der tausend Namen
Krankheitsbezeichnungen wie »hiera nosos« (Heilige Krankheit) bei den Griechen, »Morbus lunaticus« (Mondsucht) bei den Römern oder »dämonische ... «Pharmazeutische Zeitung online, févr 16»
6
Schlafwandeln bei Erwachsenen - öfter als angenommen
Laut einer neuen Studie leiden 3,6 Prozent der erwachsenen Amerikaner an Somnambulismus, auch Mondsucht oder Nachtwandeln genannt. Die 19-jährige ... «Frauenzimmer, sept 15»
7
Schlafwandeln ist der Wissenschaft immer noch ein Rätsel
Früher sagte man auch Lunatismus (Mondsucht) dazu, weil das Mondlicht als Auslöser galt. Heute geht man davon aus, dass auch organische Reize wie eine ... «Derwesten.de, juil 15»
8
Wochenendtipps: Folklore, Rock und Blasmusik
... Heimspiel Gotha“ mit Musikern und Tänzern aus der Region. Zum Beispiel gibt es eine Mondsucht-Show, orientalische Tanzkunst und eine Feuershow. «Thüringer Allgemeine, juil 15»
9
Party zum Start in die Sommerferien
Mit Jomast, Stefan Klatt , Sgian Dubhs und der Mondsucht Show gibt es Musik der unterschiedlichsten Art. In letzter Sekunde konnten gar noch Thomas Offhaus ... «Thüringer Allgemeine, juil 15»
10
Der Mond und seine Mythen
Besonders Kinder sind anfällig für das Schlafwandeln, auch als Mondsucht bekannt. ... Als Mondsucht oder Somnambulismus bezeichnet man eine selten ... «bluewin.ch, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mondsucht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mondsucht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z