Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Raffel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAFFEL

zu mittelhochdeutsch raffeln = lärmen, klappern; schelten; spätmittelhochdeutsch raffel = Getöse, Lärm.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAFFEL EN ALLEMAND

Raffel  [Rạffel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAFFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raffel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAFFEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Raffel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Raffel

râpe

Küchenreibe

Un râpe, également connu sous le nom d'ustensiles de cuisine, est un ustensile de cuisine utilisé pour hacher les aliments. En fonction de la taille des ouvertures sur la surface de frottement, une distinction est faite entre le broyage grossier et fin. Les gruaux sont principalement utilisés pour écraser les légumes ou les fruits, tandis que les broyages conviennent pour couper les épices. Le frottement est habituellement fabriqué en acier inoxydable, des caoutchoucs en plastique peu coûteux sont également offerts. Traditionnellement, il existe aussi des râpes en porcelaine ou en céramique, Par exemple, la pomme râpée. Ces appareils, qui sont principalement utilisés dans la cuisine asiatique pour ranger le gingembre frais, n'ont pas de trous, mais seulement des pointes pointues. L'Ingwermus râpé court sur la râpe obliquement retenue dans un récipient collecteur. À partir du 9ème siècle, De la Grèce et de l'Italie, où ils ont été donnés aux personnes fortunes décédées, avec la vaisselle, comme sépultures. Eine Reibe, auch Küchenreibe genannt, ist ein Küchengerät, das zum Zerkleinern von Lebensmitteln genutzt wird. Abhängig von der Größe der Öffnungen auf der Reibefläche unterscheidet man zwischen Grob- und Feinreiben. Grobreiben dienen vor allem dazu, Gemüse oder Obst zu zerkleinern, während Feinreiben sich zum Zerkleinern von Gewürzen eignen. Reiben werden im Regelfall aus rostfreiem Edelstahl hergestellt, preiswerte Reiben aus Kunststoff werden auch angeboten. Traditionell gibt es auch Reiben aus Porzellan oder Keramik, z. B. für Apfelgeriebenes. Diese vor allem auch in der asiatischen Küche für das Reiben von frischem Ingwer verwendeten Geräte besitzen keine Löcher, sondern nur scharfe hochstehende Zacken. Dabei läuft das geriebene Ingwermus auf der schräggehaltenen Reibe in ein Auffanggefäß. Frühe Küchenreiben sind aus archäologischen Funden bereits seit dem 9. Jahrhundert v. Chr. aus Griechenland und Italien nachgewiesen, wo sie wohlhabenden Verstorbenen zusammen mit Speisegeschirr als Grabbeigabe mitgegeben wurden.

définition de Raffel dans le dictionnaire allemand

dispositif en forme de peigne pour décaper des baies, graines ou similaires Râpe grande bouche, perçue comme bouche laide bouche bavardage bavard, femme bavarde. kammartiges Gerät zum Abstreifen von Beeren, Samenkörnern o. Ä. Reibe großer, als hässlich empfundener Mund loses Mundwerk keifende, geschwätzige Frau.
Cliquez pour voir la définition originale de «Raffel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAFFEL


Boxstaffel
Bọxstaffel
Eiswaffel
E̲i̲swaffel
Gaffel
Gạffel
Geraffel
Gerạffel
Graffel
Grạffel
Jagdstaffel
Ja̲gdstaffel [ˈjaːktʃtafl̩]
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kartoffel
Kartọffel 
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Kraulstaffel
Kra̲u̲lstaffel [ˈkra͜ulʃtafl̩]
Lagenstaffel
La̲genstaffel
Löffel
Lọ̈ffel 
Muffel
Mụffel
Pendelstaffel
Pẹndelstaffel
Schaffel
Schạffel
Schutzstaffel
Schụtzstaffel
Staffel
Stạffel [ˈʃtafl̩]
Stoffel
Stọffel
Türstaffel
Tü̲rstaffel [ˈtyːɐ̯ʃtafl̩]
Waffel
Wạffel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAFFEL

Raffael
raffaelisch
Raffeleisen
raffeln
raffen
Raffgier
raffgierig
Raffiabast
raffig
Raffinade
Raffinage
Raffinat
Raffination
Raffinement
Raffinerie
Raffineriegas
Raffinesse
Raffineur
Raffineurin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAFFEL

Bratkartoffel
ffel
Eislöffel
Esslöffel
Griffel
Holzlöffel
Morgenmuffel
Pantoffel
Riffel
ffel
Schaumlöffel
Scheffel
Schuhlöffel
Schöpflöffel
Suppenlöffel
Süßkartoffel
Teelöffel
Toffel
Trüffel
Wasserbüffel

Synonymes et antonymes de Raffel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAFFEL»

Raffel börner raffel torsten frank Wörterbuch michael media zyliss johannes felix Eine Reibe auch Küchenreibe genannt Küchengerät Zerkleinern Lebensmitteln genutzt wird Abhängig Größe Öffnungen Reibefläche Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gmbh corporate development Corporate Development Partner strategische Unternehmensentwicklung Diese Website Ihnen einen ersten Überblick über Leistungs woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel aufreiben Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe mediaagentur mediaplanung mediaberatung sind Ihre Mediaagentur Seit stehen inhabergeführte unabhängige

Traducteur en ligne avec la traduction de Raffel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAFFEL

Découvrez la traduction de Raffel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Raffel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Raffel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拉费尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Raffel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raffel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Raffel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Raffel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Raffel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Raffel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Raffel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raffel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raffel
190 millions de locuteurs

allemand

Raffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラッフェル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Raffel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Raffel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Raffel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Raffel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Raffel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Raffel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Raffel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Raffel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Raffel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Raffel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Raffel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Raffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Raffel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raffel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Raffel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAFFEL»

Le terme «Raffel» est communément utilisé et occupe la place 65.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Raffel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Raffel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Raffel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAFFEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Raffel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Raffel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Raffel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAFFEL»

Découvrez l'usage de Raffel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Raffel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unternehmensberater in Der Politikberatung: Eine Empirische ...
In seiner explorativen Untersuchung beschreibt und analysiert Tobias Raffel erstmals die Politikberatung durch Unternehmensberater in Deutschland.
Tobias Raffel, 2006
2
E-Kreide, eine elektronische Tafel für die multimediale Lehre
E-Kreide ist ein Programm, das es ermöglicht, Vorträge, Vorlesungen, Tutorien, Schulunterricht o.ä. mit Maus und Tastatur zu halten, so dass sie auf dem an den Rechner angeschlossenen Monitor zu sehen sind.
Wolf-Ulrich Raffel, 2001
3
Neue allgemeine geographische und statistische Ephemeriden
2)ie (Einleitung ju (guropa unb »om mittlem Suropa baS Defterreidjifd) e Äaiferttjum, bearb. von Raffel. XX. unb 804 ©. gr. ... Sie (Einleitung ju SDeutfdManb unb bas £6= n i gltd) e SDeu tfxij la n b, bearb. ton Raffel. XXVIII. unb 718 ©. gr.
4
Bd. 1852-56. Bearb. u. hrsg. von L. F. A. Schiller. 1858. 2 ...
ЯЬ1г. * Äob,lbrügge, феш. griebr., Slnleitung jur „magren Crü> fuña unferer fclbfl " паф ben brei Stücfen unfere* Slbenb» mabl-gormular«. gr. 8. (27 S.) eiberfelb 855, (Raffel.) * — 2 ber uerbeijjene Gbriflu«. Sieben ?)rebigtcn. 1. Slufl. 1853.
Wilhelm Heinsius, 1858
5
Indianermärchen aus Südamerika
Da ließ Kaikang die Raffel fallen und fchlüpfte ins Loch. Eteto ergriff die Raffel und lief davon. Er ging weit weg; ftieg auf einen Baum und fing an zu fingen; wie Kaikang gefungen hatte. Dann fchüttelte er die Raffel. Da kamen viele Iagdtiere;  ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
6
Bd. 1835-41. Hrsg. von O. A. Schulz. 1846-49. 2 v
Stlfpfr.) etber* felb 839, Raffel. 1. и. 2. ЯЗЬфп. ©benbaf. 1835, 31. à 20 ®r. , Slifa ... (20 S.) Slberfelb 841, Raffel. * »Prebigtúo. l.Äbnige 8,65.66., f.8. ... (10 "Д S.) etberfelb 838, Raffel. táglidje« Scann a f. Pilger burdj b. ЯВи|1С — ©d)aêfaft= lein, ...
Wilhelm Heinsius, 1846
7
Der versteckte Plagegeist, oder, Der Kleine Ueberall: eine ...
Hause, das von Trauer über den schmähligen Tod ihres geliebten Bruders erfüllt war, nicht mehr aushalten konnte, so gieng Raffel (einfallend) sie ins Kloster, nicht? Nanntgen. O! noch schlimmer — weit schlimmer ! Ra ffe l. Sie"that sich doch ...
Carl Gustav Friedrich Hoffmann, 1804
8
Die Inkunabeln
Eva Raffel. vertrauensvolle und ergebnisreiche Zusammenarbeit sind wir der Stiftung, namentlich Herrn Dr. Ernstlothar Keiper, zu großem Dank verpflichtet. Eine weitere Voraussetzung für die Umsetzung des Projekts war die Bereitschaft der ...
Eva Raffel, 2007
9
Reise in die Bücherwelt: Drucke der Herzogin Anna Amalia ...
Band 1. Zürich 1993, S. 139-163. Raffel 2005 Raffel, Eva: Illustre Gäste. Die Weimarer Inkunabelsammlung in der Badischen Landesbibliothek. Karlsruhe 2005. Raffel 2007 Raffel, Eva: Welt der Wiegendrucke. Die ersten gedruckten Bücher ...
Michael Knoche, Herzogin Anna Amalia Bibliothek, 2011
10
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
geschwätzzger Mund, Maul. Das Wib hat n-e Raffele! Heidw. Halt dine dumme Raffle! Wittenh. Du hest e gueti Raffel ein gutes Mundstück Ndhsn. 3. lose Schwätzerin. Die Rafele chann s Mul nit halten, Sie verplaüdert s ganze Dorf Roppenzw.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAFFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Raffel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Women's Volleyball to Host NCAA Regional This Weekend
The Panthers started their comeback, and tied the match at 11 thanks to a kill from Becca Raffel and a Jumbo error. The teams knotted the score two more times, ... «Tufts Now, nov 16»
2
Ohne Raffael schwächelt die Offensive
In der 49. Minute scheidet Raffel verletzt aus. Die Fohlen sind ab da offensiv merklich geschwächt. Marius Becker. In der 49. Minute scheidet Raffel verletzt aus. «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
3
Stiftung plant Wohngruppe für minderjährige Flüchtlinge auf HNA ...
Zwölf Plätze für minderjährige Flüchtlinge werden in der Wohngruppe entstehen, erläutert Dr. Tobias Raffel, Vorstand der Stiftung. Im Erdgeschoss des Hauses ... «HNA.de, août 16»
4
Suhanya Raffel appointed executive director of Hong Kong's M+ ...
Suhanya Raffel, the deputy director and director of collections at the Art Gallery of New South Wales in Sydney, has been appointed the executive director of the ... «Art Newspaper, juil 16»
5
M+博物館新任行政總監Suhanya Raffel 11月就職
西九文化區管理局董事局今日宣佈,委任澳洲新南威爾斯美術館副總監華安雅(Suhanya Raffel),接替李立偉(Lars Nittve) 出任M+ 博物館任行政總監一職,今年11 月 ... «立場新聞, juil 16»
6
Suhanya Raffel set to become M+ Museum director in Hong Kong
Sydney's loss is about to be Hong Kong's gain when the deputy director of Sydney's flagship art gallery, Suhanya Raffel, is next week announced as director of ... «The Australian, juil 16»
7
Deputy Suhanya Raffel's departure adds to double trouble at AGNSW
Suhanya Raffel is to leave the Art Gallery of NSW to take a senior museum role in Asia, just over a year after being elevated to the role of deputy director. «The Australian, juil 16»
8
Die Düsseldorfer Agentur Cittadino wird Titelsponsor in Meerbusch
„Dass es nun Weltklassetennis in Meerbusch gibt hat sich mittlerweile herum gesprochen“, weiß Marc Raffel zu berichten und ergänzt: „Wir rechnen mit einer ... «tennisnet.com, avril 16»
9
Growing trust helps flurry of Sino-German deals
"The cultural dimension is very important," said Frank-Christian Raffel, Munich-based partner in boutique advisory firm MelchersRaffel, which specialises in M&A ... «Reuters, févr 16»
10
New Anglican Dean of Sydney, Kanishka Raffel, installed at St ...
The new Anglican Dean of Sydney has made history. Kanishka Raffel, who was officially installed as Dean of Sydney last Thursday, is the first person from a ... «Sydney Morning Herald, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raffel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raffel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z