Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rahmenerzählung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAHMENERZÄHLUNG EN ALLEMAND

Rahmenerzählung  [Ra̲hmenerzählung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAHMENERZÄHLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rahmenerzählung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAHMENERZÄHLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rahmenerzählung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

histoire de cadre

Rahmenerzählung

Le compte-cadre est une technique littéraire qui peut être définie comme suit: «Le nombre de trames est une forme spéciale de récit multicouches. Dans sa forme simple, il se présente comme un texte épique avec une caractéristique de deux couches dominant la structure du récit. C'est tel que la première étape de la lyrique entoure la seconde ou est même précédée de celle-ci et crée une situation narrative orale dans laquelle un ou plusieurs narrateurs, qui ne sont pas identiques avec le narrateur, disent librement à un ou plusieurs auditeurs un ou plusieurs événements passés La définition peut être étendue de la manière suivante: "La double couche du cadre simple est appelée en trois couches dans le cadre des comptes à double cadre, également appelés dénombrements de la boîte-cadre, dans lesquels la deuxième étape du texte crée une autre situation narrative orale et donc comme un récit de second ordre. Théoriquement, l'expansion de la multicouche n'est pas limitée; Die Rahmenerzählung ist eine literarische Technik, die folgendermaßen definiert werden kann: „Die Rahmenerzählung ist eine Sonderform des mehrschichtigen Erzählens. In ihrer einfachen Form zeigt sie sich als ein epischer Text mit einer charakteristischen, die Struktur der Erzählung dominierenden Zweischichtigkeit. Diese ist derart, dass die erste Textebene die zweite umgibt oder ihr auch nur vorangestellt ist und eine mündliche Erzählsituation konstituiert, in der ein oder mehrere nicht mit dem Rahmenerzähler identische Erzähler einem oder mehreren Zuhörern ein oder mehrere vergangene Geschehen frei erzählen.“ Um auch der Rahmenerzählung mit mehrfachem Rahmen gerecht zu werden, kann die Definition wie folgt erweitert werden: „Die Zweischichtigkeit der einfachen Rahmenerzählung wird bei Rahmenerzählungen mit doppeltem Rahmen, auch Schachtelrahmenerzählungen genannt, zu einer Dreischichtigkeit ausgebaut, in der die zweite Textebene eine weitere mündliche Erzählsituation konstituiert und damit zum Rahmen einer Binnenerzählung zweiten Grades wird. Theoretisch ist der Ausbau der Mehrschichtigkeit nicht begrenzt, wodurch Binnenerzählungen x.

définition de Rahmenerzählung dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Technique de narration, consistant en l'intégration de deux récits ou plus, un récit ayant la fonction d'un cadre pour l'autre récit, dans lequel la technique de la narration de trame est appliquée. <ohne Plural> Technik des Erzählens, die in der Integration zweier oder mehrerer Erzählungen besteht, wobei eine Erzählung die Funktion eines Rahmens für die andere hat Erzählung, bei der die Technik der Rahmenerzählung angewendet ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rahmenerzählung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAHMENERZÄHLUNG


Abkühlung
Ạbkühlung
Anzahlung
Ạnzahlung 
Ausstrahlung
A̲u̲sstrahlung
Auszahlung
A̲u̲szahlung
Barzahlung
Ba̲rzahlung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Erstausstrahlung
E̲rstausstrahlung
Erzählung
Erzä̲hlung 
Kühlung
Kü̲hlung
Luftkühlung
Lụftkühlung
Preisempfehlung
Pre̲i̲sempfehlung [ˈpra͜is|ɛmp͜feːlʊŋ]
Ratenzahlung
Ra̲tenzahlung
Rückzahlung
Rụ̈ckzahlung
Strahlung
Stra̲hlung
Teilzahlung
Te̲i̲lzahlung 
Volkszählung
Vọlkszählung [ˈfɔlkst͜sɛːlʊŋ]
Vorauszahlung
Vora̲u̲szahlung
Zahlung
Za̲hlung 
Überzahlung
Überza̲hlung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAHMENERZÄHLUNG

Rahmbutter
Rähmchen
rahmen
Rahmenabkommen
Rahmenantenne
rahmenartig
Rahmenbau
Rahmenbedingung
Rahmenbestimmung
Rahmenbruch
rahmengenäht
Rahmengesetz
Rahmenhandlung
Rahmennaht
Rahmenplan
Rahmenprogramm
Rahmenrichtlinie
Rahmentarif
Rahmenvereinbarung
Rahmenvertrag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAHMENERZÄHLUNG

Abschlagszahlung
Abstrahlung
Aufzählung
Auszählung
Bestrahlung
Bestuhlung
Einmalzahlung
Einzahlung
Kartenzahlung
Kaufempfehlung
Lohnfortzahlung
Nachzahlung
Sonneneinstrahlung
Sonnenstrahlung
Tuchfühlung
UV-Strahlung
Vermählung
Wasserkühlung
Wärmestrahlung
Zuzahlung

Synonymes et antonymes de Rahmenerzählung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAHMENERZÄHLUNG»

Rahmenerzählung rahmenerzählung binnenerzählung schachnovelle schimmelreiter mario zauberer hiob eine literarische Technik folgendermaßen definiert werden kann „Die Sonderform mehrschichtigen Erzählens ihrer einfachen Form zeigt sich epischer Text einer charakteristischen ramenerzählung gutefrage bitte helfen denn finde nichts Dann guck doch hier http wiki Rahmenerz hlung lexikon filmbegriffe „Rahmenerzählung spricht wenn eigentliche Geschichte eingebettet Rahmensituation jemand erzählt wissen Wissen Erzählung selbständige Erzählungen umschließt meistens Form Person Haupterzählung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal deacademic Bekanntestes orientalischer Beispiel für zyklische Tausendundeine Nacht Wichtige Rahmenerzählungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Literatur Jahrhunderts sehr beliebt gute Übersicht über Sekundärliteratur darüber ihre Theorie funktion meyers „die hochzeit gilt besonderes Charakteristikum Novellistik Poetischen Realismus wobei allem Spätphase Epoche Sekundäres Innerhalb können also vorliegen Dieses Rahmungsprinzip natürlich wiederholbar karl Febr alte

Traducteur en ligne avec la traduction de Rahmenerzählung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAHMENERZÄHLUNG

Découvrez la traduction de Rahmenerzählung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rahmenerzählung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rahmenerzählung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

框架故事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

historia del marco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frame story
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रेम कहानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطار القصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обрамление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

história armação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রেম গল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

histoire de cadre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerita rangka
190 millions de locuteurs

allemand

Rahmenerzählung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

枠物語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프레임 이야기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crita pigura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Câu chuyện khung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளைக்கதையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रेम कथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çerçeve hikayesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cornice narrativa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

historia rama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обрамлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poveste cadru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η ιστορία καρέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raam storie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ram berättelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rammefortelling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rahmenerzählung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAHMENERZÄHLUNG»

Le terme «Rahmenerzählung» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rahmenerzählung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rahmenerzählung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rahmenerzählung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAHMENERZÄHLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rahmenerzählung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rahmenerzählung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rahmenerzählung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAHMENERZÄHLUNG»

Découvrez l'usage de Rahmenerzählung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rahmenerzählung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rahmenerzählungen der Moderne: Situation und Gestaltung ...
Kapitel 2: Theorie der Rahmenerzählung 2.1. Was ist eine Rahmenerzählung? Rahmenerzählungen werden meist als eine literarische Kur/form verstanden. Über ihr Kontingent, darunter viele Novellen, aber auch andere chronikalische ...
Gerrit Stratmann, 2000
2
Zyklisch-serielle Narration: erzähltes Erzählen von 1001 ...
Uscher Perspektive eine Variante der Gattung Rahmenerzählung darstellt.3 Bei einem Rahmenzyklus tritt die Rahmenhandlung immer wieder zwischen den einzelnen erzählten Texten hervor, indem die Handlung weiter getrieben und / oder ...
Christine Mielke, 2006
3
Die Funktion Der Rahmenerzählung in C F Meyers ,Die Hochzeit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 5.5 (Schweiz), Universitat Basel, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer Conrad Ferdinand Meyers Novelle Die Hochzeit des Monchs" liest, merkt sofort, ...
David Christen, 2012
4
Einleitung in das Alte Testament
Für die hier angeführte Entstehungshypothese sprechen folgende Beobachtungen: (1) Spannungen zwischen Rahmenerzählung und Dialogteil: Stilistisch: 1 . Die Rahmenerzählung ist - abgesehen von 1 ,2 1 - in Prosa verfasst , der Dialogteil ...
Erich Zenger, 2008
5
Thomas Morus: 'Utopia' - Rahmenerzählung und Justizkritik
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,7, Universität Augsburg (Lehrstuhl Politikwissenschaft), Veranstaltung: HS Politisches Denken des Europäischen Humanismus, 4 Quellen ...
Nico Kanelakis, 2005
6
Didaktisches Erzählen: Formen literarischer Belehrung in ...
Die zyklische Rahmenerzählung orientalischer Provenienz als Medium der Reflexion didaktischen Erzählens im deutschsprachigen Spätmittelalter Sabine Obermaier I Begriffsbestimmungen Didaktisches Erzählen verstehe ich hier als ein ...
Regula Forster, Romy Günthart, 2010
7
Narration und Geschlecht: Texte, Medien, Episteme
Erzähltechnisch auffällig ist die über Binnen- und Rahmenerzählung installierte Parallel- bzw. Verdoppelungsstruktur der Erzählung. Dabei wird über die Organisation in Binnen- und Rahmenerzählung die Opposition innen/außen, wie sie für ...
Sigrid Nieberle, Elisabeth Strowick, 2006
8
Kleine Schriften zum Alten Testament: zum 65. Geburstag
Die Hiobdiditung ist also in die Rahmenerzählung hineingearbeitet. Aus der Rahmenerzählung ist mit der Gestalt des „Helden" auch das Problem in die Hiobdichtung übernommen: das Leiden des Frommen, das Leiden des Gerechten.
Ernst Kutsch, Ludwig Schmidt, Karl Eberlein, 1986
9
Die zweite Lehre: Erscheinungen des Auferstandenen als ...
Dies ist zunächst in meinen Interesse an der Rahmenerzählung begründet, ich werde aber noch zeigen, daß diese Schriften noch in anderen Punkten von den Dialogevangelien abweichen und nicht als nahe verwandt mit ihnen einzustufen  ...
Judith Hartenstein, 2000
10
Kindern biblische Geschichten erzählen: neue Grundsätze für ...
8.2.2.2. Spezielle. Grundsätze. zur. Rahmenerzählung. Grundsatz der Verstärkung der biblischen Geschichte Die biblische Botschaft muss gemäß des allgemeinen Grundsatzes der Botschaftsklarheit und -orientierung bei der Erzählung ...
Katrin Melcher, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAHMENERZÄHLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rahmenerzählung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn die eigene Mutter übergriffig wird
Eingebettet ist die Missbrauchs-Beschreibung in eine Rahmenerzählung, die im Hier und Jetzt spielt. Marcus ist inzwischen ein erwachsener Mann mit einer ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
2
Idstein: Proben für das Krippenspiel mit aktuellem Bezug
Aufgeführt wird die klassische Weihnachtsgeschichte, jedoch begleitet von einer Rahmenerzählung unter dem Motto „Generationentreffen“ anlässlich des ... «Aar-Bote, nov 16»
3
Das Klavier an der Mauer
Und was ihnen und ihrem Dirigenten auch gelingt: Wir erkennen die balladenhafte Rahmenerzählung Mendelssohns. Der Bogen von der langsamen Einleitung ... «Badische Zeitung, nov 16»
4
Tausend und eine Nacht
Über das Ende der Rahmenerzählung von der klugen Schahrasad, die durch ihre Geschichten König Schahriyar davon abhält, sie zu töten, war bisher so gut ... «Neue Nordhäuser Zeitung, nov 16»
5
"Sprechkunst" im Haus des Gastes vermittelt orientalische ...
Die Rahmenerzählung handelt vom Propheten Almustafa, der zwölf Jahre auf sein Schiff gewartet hat, das ihn nun endlich in seine Heimat zurückbringen soll. «SÜDKURIER Online, nov 16»
6
Jörn-Uwe Wulf erzählt Märchen in der Buxtehuder Stadtbibliothek
Die Märchen sind in eine Rahmenerzählung eingebettet. Der Soropitimst International Club Buxtehude bietet ein Buffet an. Der Abend findet zugunsten eines ... «Kreiszeitung Wochenblatt, oct 16»
7
Computerspiel - Höllischer Spaß
Doom folgt bis heute treu dem Paradigma seines Erfinders John Carmack: "Wie jeder Porno hat auch Doom eine erklärende Rahmenerzählung und Story. «Süddeutsche.de, mai 16»
8
Animationsfilm - Jenseits von Ehrgeiz und Algebra
... ein großes Publikum taugt: Er hat um Saint-Exupérys Geschichte eine Rahmenerzählung gebaut, die sowohl die Action liefert, die ein Publikumsfilm braucht, ... «Süddeutsche.de, déc 15»
9
Märchen, Krimi und Anekdote
Um den Weg zu verkürzen und der Langeweile vorzubeugen, fangen die Brüder an, sich Geschichten zu erzählen. Soweit die Rahmenerzählung – ein Schema, ... «Nordwest-Zeitung, sept 15»
10
Versuch, den Vater zu verstehen
Besonders die Rahmenerzählung ist kein simples Anknüpfen an herkömmliche Erzähltraditionen, sondern dient vielmehr dazu, eine naive Lektüre zu ... «literaturkritik.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rahmenerzählung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rahmenerzahlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z