Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rangabzeichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RANGABZEICHEN EN ALLEMAND

Rangabzeichen  Rạngabzeichen [ˈraŋ|apt͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANGABZEICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rangabzeichen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RANGABZEICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rangabzeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

insigne

Rangabzeichen

Ou bien un badge de signe, ou un badge de rang, en Autriche également des distinctions, en Suisse, les badges de diplôme sont des badges et des signes distinctifs sur les vêtements, qui indiquent le rang ou le rang des personnes concernées au sein d'une organisation. Ils ne doivent pas être confondus avec les badges d'un rang qui sont accordés au propriétaire d'un rang en tant qu'attribut ou équipement supplémentaire. Les badges de service sont habituellement portés comme des volets d'épaule ou sur des pattes de col, sur les manches supérieures, sur les manches ou sur la poitrine. Mais aussi les couvertures de tête peuvent varier en fonction du degré de service. Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen, in Österreich auch Distinktionen, in der Schweiz Gradabzeichen genannt, sind Abzeichen und Unterscheidungszeichen an der Kleidung, die den Dienstgrad oder den Rang der betreffenden Personen innerhalb einer Organisation kenntlich machen. Sie sind nicht zu verwechseln mit den Abzeichen eines Ranges, die als zusätzliches Attribut oder Ausrüstungsstück dem Inhaber eines Ranges zugestanden werden. Dienstgradabzeichen werden meist als Schulterklappen oder auf Kragenpatten, am Oberärmel oder am Unterärmel oder an der Brust getragen. Aber auch Kopfbedeckungen können sich nach den Dienstgraden unterscheiden.

définition de Rangabzeichen dans le dictionnaire allemand

insignes Rank. Dienstgradabzeichen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rangabzeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RANGABZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RANGABZEICHEN

Rangälteste
Rangältester
ränge
Range
rangehen
Rangelei
rangeln
Ranger
Rangerhöhung
Rangerin
Rangfolge
ranggeln
ranggleich
ranghoch
ranghöchste
Ranghöchster
ranghöher
Ranghöhere
Ranghöherer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RANGABZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de Rangabzeichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANGABZEICHEN»

Rangabzeichen rangabzeichen polizei wehrmacht bundeswehr star trek sternenflotte österreich seefahrt oder Dienstgradabzeichen Österreich auch Distinktionen Schweiz Gradabzeichen genannt sind Abzeichen Unterscheidungszeichen Kleidung Dienstgrad aller welt Aufgrund Fülle unterschiedlichster beschränken zumeist Darstellung militärischen einzelnen Fällen erkennungsmerkmal privaten Artikel Actionshot vorhanden oliv schwarz QuickView no_actionshot Klett flecktarn Deutschen memory alpha wiki Jahrhundert erkennt Rang Sternenflottenoffiziere Kragen Uniform wird dabei durch eine Anzahl marine gold günstig Marine kaufen Freizeitshop Sicherer Versand Stunden küstenwache Fanpage Serie Küstenwache Jürgen Plötzner generalität heeres überblick Dieser Aufsatz soll einen Überblick über Entwicklung Generalität Heeres Einführung ersten besonderen für military abzeichen aufnäher security General silber private Restposten wiktionary Österreichischen Bundesheer jargonartig „Keks bezeichnet Teil Abzeichen sternförmigen Symbolen Dict wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Rangabzeichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANGABZEICHEN

Découvrez la traduction de Rangabzeichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rangabzeichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rangabzeichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

徽章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insignias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insignia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знаки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insígnia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচয়চিহ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insigne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insignia
190 millions de locuteurs

allemand

Rangabzeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

記章
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휘장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lambang sing asli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முத்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nişanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insegne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insygnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знаки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβλήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kentekens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gradbeteckningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insignia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rangabzeichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANGABZEICHEN»

Le terme «Rangabzeichen» est communément utilisé et occupe la place 79.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rangabzeichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rangabzeichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rangabzeichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RANGABZEICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rangabzeichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rangabzeichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rangabzeichen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RANGABZEICHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rangabzeichen.
1
Vance Packard
Statussymbole sind die Rangabzeichen der Zivilisten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANGABZEICHEN»

Découvrez l'usage de Rangabzeichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rangabzeichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kreuzfahrten und Schiffsverkehr im Tourismus
Die Offiziere tragen an Ärmeln und Schulterklappen goldene Streifen als Rangabzeichen in unterschiedlicher Anzahl entsprechend ihres Verantwortungsbereiches. Der Kapitän trägt vier breite Streifen und zusätzlich, wie alle nautischen ...
Axel Schulz, Josef Auer, 2010
2
Der Gürtel: Funktion und Symbolik eines Kleidungsstücks in ...
Der Gürtel als militärisches Rangabzeichen a) Rom und Griechenland Als militärisches Kleidungsstück nahm der Gürtel von der griechischen Frühzeit an bis über die Spätantike hinaus eine wesentliche Position ein: So diente er als Bande- ...
Claudia Schopphoff, 2009
3
Star Wars. X-Wing. Kommando Han Solo
Wenn ich Antilles wäre, würde ich doch Rangabzeichen tragen, oder?« Das war richtig, er trug keine. General Solo übrigens auch nicht. >>Und weil wir schon gerade von Rangabzeichen sprechen«, fuhr Wedge fort, >>was tragen Sie da?
Aaron Allston, 2012
4
Rumänisch-orthodoxe Kirchenordnungen (1786 - 2008): ...
Art. 141 Das Iconom-Rangabzeichen gewährt der Metropolitan-Synod auf Vorschlag des entsprechenden Hierarchen, denjenigen Sakellarios-Priestem, welche ein ausgezeichnetes Wirken erkennen lassen und die Beförderungsprüfung ...
Karl W. Schwarz, 2011
5
Die Wehrmacht im Dritten Reich: 19. Dezember 1941 bis 9. Mai ...
Dezember 1942114) eine grundlegende Änderung der Uniform und Rangabzeichen der Sonderführer in Offizierstellen. Da diesen weitestgehend die Möglichkeit der Übernahme in die Offizierlaufbahn und Beförderung zum Offizier offen ...
Rudolf Absolon, 1995
6
Banal Militarism: zur Veralltäglichung des Militärischen im ...
verstanden, zusammengesetzt aus verschiedenen (Sub-)Zeichen wie Jacke, Hose, Schuhe, aber auch Rangabzeichen, Kompanieabzeichen, Waffengattungsabzeichen, Namensschild usw. Diese Reihung kann auch als syntagmatische ...
Fabian Virchow, Tanja Thomas, 2006
7
Das Buch von der Deutschen Flotte
Eine folche Flotte wurde von einem Admiral befehligt. der fich auf einem der Linienfchiffe des Eentrums befand und am Bord desfelben fein Rangabzeichen. die Admiralsflagge. an der Spitze des Großtops führte. Die Vorhut wurde von einem ...
K. Werner, R. KortuWernerm, 2012
8
Der Lauf der Zeit: Artefakte -
"Rangabzeichen", kames dann plötzlichflüsternd über seine Lippen. "Das ist ein Rangabzeichen!" Der K'Tain schwieg einen kurzen Moment. "Was, bei Jalrols Licht,istein Rangabzeichen?" KopfschüttelndsteckteGharr das glänzende Ding in  ...
W. Berner, 2012
9
Die Dresdner Bilderhandschrift aus den Jahren 1812 und 1813 ...
Rangabzeichnung durch Epauletten und Achselschnüren, beim Adjutanten des Generalstaabs Dieses Blatt138 stellt uns wieder vor einige Probleme. Zunächst gibt es ganz richtig die Rangabzeichen (hier Epauletten und Achselschnüre) der  ...
Thomas Hemmann, Markus Gärtner, 2012
10
Germanen und Romanen in der Alamannia: Strukturveränderungen ...
Strukturveränderungen aufgrund der archäologischen Quellen vom 3. bis zum 7. Jahrhundert Claudia Theune. Kolbenarmringe in den Frauengräbern und Prunkschwerter in den Männergräbern können als Rangabzeichen gewertet werden, ...
Claudia Theune, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANGABZEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rangabzeichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ab November wird draußen gespielt
Zunächst mal: Helm ab für alle, die ihre Rangabzeichen für solche Innenansichten ins Feuer halten. So was kann nämlich auch mal nach hinten losgehen, wie ... «NDR.de, nov 16»
2
Achtung, schlafende Astronomen!
Engelbert präsentiert eine Reihe von Rangabzeichen für fiktive Raummissionen. Ausgestellt hat sie die Arbeit in einem der runden Gänge des Observatoriums, ... «Wiener Zeitung, nov 16»
3
Politik: Als Hamburg wieder die Demokratie entdeckte
... untersetzter und schon äußerlich kraftstrotzender Endfünfziger in einer amerikanischen Armeeuniform, aber ohne Rangabzeichen. Die Spitzengenossen um ... «DIE WELT, oct 16»
4
Wahrheit war gestern, Lüge und Selbstbetrug sind heute
Die Behauptung, die "grünen Männchen" in Uniformen ohne Rangabzeichen, die die Krim besetzten, seien keine russischen Militärs, hat er inzwischen ... «derStandard.at, sept 16»
5
Prominenten-Schneider Günter Adam schließt sein Berliner Atelier
Für die einen ist es nur ein Knopfloch in einem Revers – für die anderen Rangabzeichen, das die Qualität des Jacketts offenbart: Das Loch ist offen und damit ... «DIE WELT, juil 16»
6
Teamspeak 3 Icons (TS3 Icons)
Im Icon-Pack finden Sie unter anderem Länderflaggen, Rangabzeichen der Bundeswehr, der US-Army und der Streitkräfte Großbritanniens. Auch viele ... «CHIP Online, mai 16»
7
Diyarbakir/Südost-Anatolien Erdogans Krieg gegen die Kurden
Vermummte Führer von schwerbewaffneten Schwadronen, ohne Uniform oder Rangabzeichen, stürmen Hotels und lassen sich die Gästeliste zeigen. Dass hier ... «Zeitungsverlag Waiblingen, janv 16»
8
Neun Dinge aus Pattons Leben: Pancho Villa, Marlene und Willie
... Patton schmückte seinen glänzenden Helm mit übergroßen Rangabzeichen, trug Reiterstiefel und steckte darin seine ungleichmäßigen Streifenreiterhosen. «Luxemburger Wort, déc 15»
9
OV Münster: Jahreshauptversammlung einmal anders
Hier war die Auffassung ganz klar: Entweder Rangabzeichen sind erforderlich, um Zuständigkeiten und Kompetenzen sichtbar zu machen, oder sie sind es nicht ... «Bund der Strafvollzugsbediensteten Deutschlands, oct 15»
10
Star Trek Beyond: der bisher beste Blick auf die neuen Uniformen
Die farbigen Schulterteile und Rangabzeichen am Kragen erinnern an Uniformen der nachfolgenden Serien. Regisseur Justin Lin engagierte Kostümdesignerin ... «Robots & Dragons, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rangabzeichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rangabzeichen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z