Signification de "Rassenmerkmal" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RASSENMERKMAL EN ALLEMAND

Rassenmerkmal  Rạssenmerkmal [ˈrasn̩mɛrkmaːl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASSENMERKMAL

Rassenmerkmal est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASSENMERKMAL EN ALLEMAND

caractéristique

Merkmal

Une caractéristique est généralement une propriété reconnaissable qui distingue une personne, une chose ou un contexte abstrait des autres. Le terme «caractéristique», documenté en langue allemande depuis le XVIIe siècle, est lié en philosophie à la doctrine traditionnelle du concept dans lequel une distinction est faite entre un être dont le concept est exprimable, qui est couvert par ce terme. La fonctionnalité ou la totalité des fonctionnalités doit être considérée comme le contenu conceptuel. Le terme est utilisé à la fois dans le sens sémantique des signes et dans le sens de la propriété. La caractéristique de classer les objets dans la taxonomie du 17ème siècle a joué un rôle particulier. En botanique, c'était Carl von Linné, qui a pris en compte les principales caractéristiques des différents types de plantes. Selon lui, la caractéristique essentielle de «la description la plus attentive du développement de la fleur et du fruit du premier type.

Ein Merkmal ist allgemein eine erkennbare Eigenschaft, die eine Person, eine Sache oder einen abstrakten Zusammenhang von anderen unterscheidet. Der Begriff „Merkmal“, der in der deutschen Sprache seit dem 17. Jahrhundert belegt ist, wird in der Philosophie auf die traditionelle Lehre vom Begriff bezogen, in der unterschieden wird zwischen einem Seienden, von dem der Begriff aussagbar ist, und dem Inhalt, der in diesem Begriff erfasst ist. Als Begriffsinhalt gilt das Merkmal oder die Gesamtheit der Merkmale. Verwendet wird der Begriff sowohl in der semantischen Bedeutung von Kennzeichen als auch im Sinne von Eigenschaft. Eine besondere Rolle spielte das Merkmal beim Klassifizieren von Gegenständen in der Taxonomie des 17. Jahrhunderts. In der Botanik war es Carl von Linné, der zur Unterscheidung der verschiedenen Pflanzenarten das wesentliche Merkmal ins Blickfeld seiner Einteilungen nahm. Nach ihm ergab sich das wesentliche Merkmal aus „der sorgfältigsten Beschreibung der Entwicklung der Blüte und Frucht der ersten Art.

définition de Rassenmerkmal dans le dictionnaire allemand

une caractéristique caractéristique d'une race.

einer Rasse eigentümliches Merkmal.

TRADUCTION DE RASSENMERKMAL

Découvrez la traduction de Rassenmerkmal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rassenmerkmal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rassenmerkmal» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 种族特点
• Traducteur Français - espagnol: característica de la raza
• Traducteur Français - anglais: race feature
• Traducteur Français - hindi: दौड़ सुविधा
• Traducteur Français - arabe: ميزة السباق
• Traducteur Français - russe: особенность гонки
• Traducteur Français - portugais: recurso corrida
• Traducteur Français - bengali: জাতি বৈশিষ্ট্য
• Traducteur Français - français: fonction de la course
• Traducteur Français - malaisien: ciri perlumbaan
• allemand: Rassenmerkmal
• Traducteur Français - japonais: レース機能
• Traducteur Français - coréen: 레이스 기능
• Traducteur Français - javanais: fitur lomba
• Traducteur Français - vietnamien: tính năng đua
• Traducteur Français - tamoul: இனம் அம்சம்
• Traducteur Français - marathi: शर्यत वैशिष्ट्य
• Traducteur Français - turc: ırk özelliği
• Traducteur Français - italien: feature Race
• Traducteur Français - polonais: funkcja wyścig
• Traducteur Français - ukrainien: особливість гонки
• Traducteur Français - roumain: cursă caracteristică
• Traducteur Français - grec: χαρακτηριστικό αγώνα
• Traducteur Français - afrikaans: ras funksie
• Traducteur Français - suédois: ras funktion
• Traducteur Français - norvégien: rase funksjonen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RASSENMERKMAL»

Découvrez l'usage de Rassenmerkmal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rassenmerkmal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pamphlets on Biology: Kofoid collection

Nur dieser Umstand hat es bewirkt, dafs wir jetzt das Haupthaar als Rassenmerkmal zu verwerten imstande sind. Ganz dasselbe gilt vom Barte, allerdings in viel geringerem Mafse, da . derselbe nur bei wenigen Völkern erhalten geblieben ist; ...

Organismus der Khets?ua-Sprache

... dass diese Naht oft noch Jahre lang unverwechsen erscheint und bei ausgewachsenen Schädeln durch eine Querfurche mit oft vorkommenden Nahtspuren angedeutet ist, ein Rassenmerkmal der alten Peruaner gefunden zu haben.

Johann Jakob von Tschudi

Duale Reihe Augenheilkunde

Epikanthus (Mongolenfalte): Der Epikanthus kommt als Rassenmerkmal, aber auch beim Down-Syndrom (Trisomie 21, s. Abb. 9.10, S. 156) oder als harmlose angeborene Anomalie, zuweilen auch einseitig, vor (Abb. 3.7b). Dabei handelt es ...

Matthias Sachsenweger, Volker Klauß, Joachim Nasemann, 2002

Biologie der Juden: Jüdische Wissenschaftler über »Rasse« ...

Ab 1911 erschienen Studien, die die zuverlässige Konstanz der Schädel— form und damit deren Eignung als Rassenmerkmal prinzipiell in Frage stell— ten. Ein Gynäkologe hatte durch eigens angestellte Experimente bei Säuglin— gen eine  ...

Veronika Lipphardt, 2008

Zeitschrift für Rassenkunde und die gesamte Forschung am ...

Rassenmerkmal. Von 7. Schwideizky, Breslau Mit 3 Textabbildungen und l Tabelle Unter allen Rassen der Menschheit hebt sich ein Teil der Europiden durch eine einmalige Merkmalsprägung heraus, nämlich die geringe Pigmentierung von ...

Die Umschau

Beim Menschen dürfte die Haarform das älteste und am frühzeitigsten entwickelte Rassenmerkmal sein, daher dessen große Beliebtheit für die Einteilung der Menschenrassen. Das Bestreben der modernen Konstitutions- lehre, die ...

Ueber die Besonderheiten des jüdischen Geistes und ihre Ursachen

Fishberg, ebenso Schleich und Boas glauben, daß die Nase kein Rassenmerkmal der Juden darstelle; als Rassenmerkmal für sie also nicht gewertet werden könne. Andere Forscher nehmen weniger die Nasenform selbst als die Bildung der ...

Gertrud Schaaf, 1933

Ergebnisse Der Anatomie und Entwicklungsgeschichte

Daß die Unmöglichkeit, so am Einzelindividuum ein Rassenmerkmal als solches festzulegen, eine sehr weitgehende ist, ergibt sich aus der schon oben angeführten Bemerkung Weinerts (1927), daß man bei in größerem Umfang angestellten ...

Monatsschrift für praktische Dermatologie

Haar als Rassenmerkmal und über das Negerhaar insbesondere. von P. G. Unna. (Dtsche. JlIed.-Ztg. 1896. N0. 82, 83.) Als Rassenmerkmsl hat man bisher nur die Haupthaare benutzt, was Verfasser für berechtigt hält. Die Einteilung von  ...

Zeitschrift für Tierzüchtung und Züchtungsbiologie

(iareis. Das Rinderhaar als Rassenmerkmal. Inaug.-Diss. Hannover 1922. — 8. Büter, Das Rinderhaar als Rassenmerkmal. Inaug.-Diss. Hannover 1922. — 9. ( Jussel, Das Rinderhaar als Rassenmerkmal. Inaugz-Diss. Hannover 1924. —10.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASSENMERKMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rassenmerkmal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Erweiterte DNA-Analyse: Datenschützerin pocht auf Grundrechte

Dies habe nichts mit „racial profiling“, also einer Fahndung nach Rassenmerkmalen, zu tun. „Eine Stigmatisierung von Bevölkerungsgruppen ist damit nicht ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»

Züchter brauchen Wissen und Erfahrung

... Hühner, Fasane und Wachteln, standen zur Schau. Die Tiere wurden vom Preisgericht nach ihren Rassenmerkmalen streng bewertet. „Ein Außenstehender ... «Mittelbayerische, nov 16»

Balingen: Gemeinsam erfolgreich

... gibt es, bei dem ein externer Preisrichter erklärt, wie gewertet wird und was bei den Themen Pflegezustand und Rassenmerkmale zu beachten ist. «Schwarzwälder Bote, nov 16»

Was läuft unter Qualzucht und was ist okay?

Der Schweizer Tierschutz (STS) hält fest: «Wie bei anderen Heimtieren wurden auch in der Rassekatzenzucht Erbschäden als Rassenmerkmale etabliert und ... «Tierwelt, sept 16»

Zwischen Feminismus und Unterdrückung

... überlegenen „Rassenmerkmale“ der Volksgemeinschaft innehatten. Religionskritik, die mit freiheitlichen Dobermännchen und konservativen Schoßhündchen ... «DiePresse.com, août 16»

Spitzenzüchter mit deutschen Meisterehren

Das Hobby an sich wurde für ihn mit der Wende ein anderes, denn nun galt es, die Rassenmerkmale der Tiere in vollendeter und perfekter Form auf ... «Volksstimme, juil 16»

Geflügelzuchtverein Eintracht Herbern stellt bei Geflügelschau 166 ...

Die Preisrichter Günther und Ralf Elving aus Hamm sowie Willi Diekmann aus Südlohn hatten bereits am Freitag die einzelnen Rassenmerkmale beurteilt und ... «Westfälischer Anzeiger, nov 15»

Schlappohren in Oeynhausen

Ausschlaggebende Kriterien waren Gewicht, Körperform, Fell, Pflegezustand und Rassenmerkmale. Vereinsmeister der Senioren wurde Antonio Caiafa, der ... «Neue Westfälische, nov 15»

Kleintierschau: Züchter erhalten Auszeichnungen

Um Rassenmerkmale, Farbe, Gewicht, Fell- und Gefiederstruktur ging es bei der Bewertung, wobei es dann schwierig wurde, wenn bei späten Geburten oder ... «SÜDKURIER Online, oct 15»

Hin zu mehr Qualität

Auch der Körperbau, die Rassenmerkmale und der allgemeine Pflegezustand werden bewertet. Die Gewinner erhalten einen Pokal sowie ein Körbchen und ... «HNA.de, mars 15»