Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nationaldenkmal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATIONALDENKMAL EN ALLEMAND

Nationaldenkmal  Nationa̲ldenkmal [nat͜si̯oˈnaːldɛŋkmaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATIONALDENKMAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nationaldenkmal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATIONALDENKMAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nationaldenkmal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

monument national

Nationaldenkmal

Un monument national est le nom des bâtiments qui ont été construits comme un mémorial à l'idée d'un culte de la nation. La construction de monuments nationaux a été suscitée par les idées du nationalisme et du nationalisme. La construction des monuments nationaux commence après la Révolution française, en mettant l'accent sur la période comprise entre la fin du 18ème et la fin du 19ème siècle. Les nationalités ont pour but de commémorer publiquement des événements et des personnes ayant une signification historique, politique ou culturelle pour une nation. Als Nationaldenkmal werden solche Bauten bezeichnet, die als Erinnerungsort für die Idee eines Kultes der Nation errichtet wurden. Die Errichtung von Nationaldenkmalen ist hierbei angestoßen durch die Ideen des Nationalismus und der Nationalromantik. Die Errichtung von Nationaldenkmalen beginnt nach der Französischen Revolution, ihr zeitlicher Schwerpunkt liegt zwischen dem ausgehenden 18. und dem Ende des 19. Jahrhunderts. Nationaldenkmale dienen der Zielsetzung, Ereignissen und Personen öffentlich zu gedenken, denen eine historische, politische oder kulturelle Bedeutung für eine Nation beigelegt wird.

définition de Nationaldenkmal dans le dictionnaire allemand

Monument destiné à exprimer la conscience nationale. Denkmal, das Nationalbewusstsein ausdrücken soll.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nationaldenkmal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATIONALDENKMAL


Alleinstellungsmerkmal
Alle̲i̲nstellungsmerkmal
Arbeiterdenkmal
Ạrbeiterdenkmal
Baudenkmal
Ba̲u̲denkmal [ˈba͜udɛŋkmaːl]
Bodendenkmal
Bo̲dendenkmal [ˈboːdn̩dɛŋkmaːl]
Denkmal
Dẹnkmal 
Gefallenendenkmal
Gefạllenendenkmal [ɡəˈfalənəndɛŋkmaːl]
Goethe-und-Schiller-Denkmal
Go̲e̲the-und-Schịller-Denkmal
Hauptmerkmal
Ha̲u̲ptmerkmal [ˈha͜uptmɛrkmaːl]
Hermannsdenkmal
Hẹrmannsdenkmal
Industriedenkmal
Industri̲e̲denkmal [ɪndʊsˈtriːdɛŋkmaːl]
Kriegerdenkmal
Kri̲e̲gerdenkmal
Kulturdenkmal
Kultu̲rdenkmal [kʊlˈtuːɐ̯dɛŋkmaːl]
Kunstdenkmal
Kụnstdenkmal [ˈkʊnstdɛŋkmaːl]
Literaturdenkmal
Literatu̲rdenkmal [lɪtəraˈtuːɐ̯dɛŋkmaːl]
Merkmal
Mẹrkmal 
Naturdenkmal
Natu̲rdenkmal [naˈtuːɐ̯dɛŋkmaːl]
Niederwalddenkmal
Ni̲e̲derwalddenkmal, Ni̲e̲derwald-Denkmal
Qualitätsmerkmal
Qualitä̲tsmerkmal [kvaliˈtɛːt͜smɛrkmaːl]
Sprachdenkmal
Spra̲chdenkmal [ˈʃpraːxdɛŋkmaːl]
Unterscheidungsmerkmal
Untersche̲i̲dungsmerkmal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATIONALDENKMAL

Nationalballett
Nationalbank
nationalbewusst
Nationalbewusstsein
Nationalbibliothek
Nationalcharakter
Nationalcoach
Nationaldemokrat
Nationaldemokratin
nationaldemokratisch
Nationaldichter
Nationaldress
Nationale
Nationaleinkommen
Nationalelf
Nationalepos
Nationalfahne
Nationalfarbe
Nationalfeiertag
Nationalflagge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATIONALDENKMAL

Abstammungsmerkmal
Charaktermerkmal
Distinktionsmerkmal
Erbmerkmal
Erkennungsmerkmal
Geschlechtsmerkmal
Leistungsmerkmal
Rassenmerkmal
Stilmerkmal
Tatbestandsmerkmal
Tätigkeitsmerkmal
Wesensmerkmal
animal
einmal
formal
mal
minimal
normal
optimal
thermal

Synonymes et antonymes de Nationaldenkmal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATIONALDENKMAL»

Nationaldenkmal wörterbuch nationaldenkmal für befreiungskriege niederwald viktor emanuel Wörterbuch werden solche Bauten bezeichnet Erinnerungsort Idee eines Kultes Nation errichtet wurden Errichtung Nationaldenkmalen hierbei angestoßen durch Ideen denkmalbegriff frage Denkmalbegriff Frage Folgt Helmut Scharf gilt Luther Vater Denkmalbegriffs „Denckmal Kaiser wilhelm berlin Wilhelm Berlin Geschichte Nationaldenkmals Einweihung zeitgenössischen Postkarten Stadt hanau brüder grimm Denkmalskomitee bekräftigte Vorrecht Hanau Standort Brüder Grimm gegenüber Kassel Göttingen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nationalidee deutschland jstor DEUTSCHLAND JAHRHUNDERT THOMAS NIPPERDEY Besch ftigung Symbolen kreuzberg Über Kreuzberg Metern höchste natürliche Erhebung inneren Stadtgebiet Berlins Tannenberg befinden

Traducteur en ligne avec la traduction de Nationaldenkmal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATIONALDENKMAL

Découvrez la traduction de Nationaldenkmal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nationaldenkmal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nationaldenkmal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国家纪念碑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monumento nacional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

National monument
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रीय स्मारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصب تذكاري وطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Национальный памятник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monumento nacional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ন্যাশনাল মনুমেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monument national
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monumen kebangsaan
190 millions de locuteurs

allemand

Nationaldenkmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナショナルモニュメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국립 기념물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monumen Nasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di tích quốc gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேசிய நினைவுச்சின்னம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रीय स्मारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Milli anıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monumento nazionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

national Monument
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Національний пам´ятник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

National monument
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εθνικό μνημείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasionale monument
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nationella monument
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

National monument
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nationaldenkmal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATIONALDENKMAL»

Le terme «Nationaldenkmal» est communément utilisé et occupe la place 87.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nationaldenkmal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nationaldenkmal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nationaldenkmal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATIONALDENKMAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nationaldenkmal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nationaldenkmal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nationaldenkmal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATIONALDENKMAL»

Découvrez l'usage de Nationaldenkmal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nationaldenkmal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Goethe-Schiller-Denkmal in Weimar. Ein Nationaldenkmal?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1-, Universitat zu Koln, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund des 200.
Ilka Dischereit, 2009
2
Gutachten des Schiedsgerichts über die eingesandten Entwürfe ...
Gutachten des Schiedsgerichts über die eingesandten Entwürfe zu einem Nationaldenkmal für Seine Majestät, den höchftseligen König Wanmittan II. Indem wir uns beehren, das Ergebniß unserer Prüfung der künstlerischen Entwürfe für das ...
‎1866
3
Hochkultur des bürgerlichen Zeitalters
Geschichte der Kunst und Geschichte der Nation verschmelzen, und in ihrer Einheit selbst enthüllt sich die Aufgabe der Kunst in der Gegenwart.72 Als Gör- res 1 81 4 vorschlug, den Kölner Dom zu vollenden und zum Nationaldenkmal zu  ...
Wolfgang Hardtwig, 2005
4
Monument und Nation: das Bild vom Nationalstaat im Medium ...
II Die saturierte Nation: Das Niederwald-Nationaldenkmal (1871—1883) 1. Am Hang des Niederwaldes bei Rüdesheim, gegenüber der Mündung der Nahe in den Rhein, von der rechten Uferseite in die Ferne blickend48, auf dem Boden der ...
Reinhard Alings, 1996
5
Rom: zweieinhalb Jahrtausende Geschichte, Kunst und Kultur ...
Nationaldenkmal. für. Viktor. Emanuel. II. An der Südseite der Piazza Venezia erhebt sich das Monument Na- zionale e Vittorio Emanuele II., das Nationaldenkmal für den ersten italienischen König (gestorben 1878) nach der nationalen ...
Heinz-Joachim Fischer, 2008
6
Krakau zwischen Traditionen und Wegen in die Moderne: zur ...
Nach Thomas Nipperdey ist ein „Nationaldenkmal das [...], was als Nationaldenkmal gilt"19. Für die Menschen des 19. Jahrhunderts galt der Wawel nicht nur als das Nationaldenkmal: Der Hügel an der Weichsel und die Stadt Krakau waren ...
Wojciech Bałus, 2003
7
Steinernes Bewusstsein I: die öffentliche Repräsentation ...
Hinzu kommt das kriegszerstörte „Kaiser-Wilhelm-Nationaldenkmal" in Berlin.112 Gleichwertig und gleichzeitig entstanden neben der Gruppe der Kaiser-Wilhelm- Nationaldenkmäler die unzähligen Bismarck-Denkmäler. Die wichtigsten sind: ...
Stefan Riesenfellner, 1998
8
Die geschichtliche Entwicklung des Denkmalrechts in Deutschland
So sollte der Kölner Dom als Nationaldenkmal nun primär Symbol deutscher Größe sowie der Einigkeit und Eintracht der Nation mit bewußt vage bleibenden politischen Implikationen, sollte Sinnbild der gesamten Geschichte des Vaterlandes ...
Felix Hammer, 1995
9
Bismarck: Der Reichskanzler
Der grandioseste Plan zu einem Bismarck-Nationaldenkmal wurde schon wenige Monate nach seinem Tod verkündet. Am 3. Dezember 1898 wandte sich eine Gruppe von Studenten mit einem Aufruf an das deutsche Volk. «Wie vor Zeiten ...
Otto Pflanze, 2008
10
Luisenkult: die Unsterblichkeit der Königin von Preussen
37 Nationaldenkmal „ 0 Pantheon der Grabkapelle, Der Deutschen Wallfahrt wirst Du sein! Der fernsten Zukunfi Sonnenhelle Sei Deines Friedens JViederschein!"1 Emil Taubert 1888 Der Sohn der Königin Luise stieg auf zum Kaiser und ...
Philipp Demandt, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATIONALDENKMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nationaldenkmal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Semester in St. Petersburg: Ausflug in eine russische ...
In seinem heutigen Beitrag berichtet er über die Besichtigung des Nationaldenkmals „Tausend Jahre Russland“ und klärt über gewisse russische Mythen auf. «RT Deutsch, sept 16»
2
Stonewall - das etwas andere Denkmal
3,1 Hektar ist das jüngste Nationaldenkmal groß. Ein Park, die Straße, das Stonewall Inn. Auch darum nämlich gehe es beim National Park Service, sagt der ... «tagesschau.de, août 16»
3
225 Jahre Brandenburger Tor - Vom Stadttor zum Nationaldenkmal
Preußisch-deutsches Nationaldenkmal, Kulisse für NS-Aufmärsche, Standort einer Branntweinhandlung: Das Brandenburger Tor in Berlin war oft Schauplatz ... «Deutschlandfunk, août 16»
4
Piazza Venezia in Rom: Sinnbild für nationale Identität und ...
Die meisten beachten das Nationaldenkmal mit dem Grab des unbekannten ... füllen, ließ der italienische Diktator Benito Mussolini vom Nationaldenkmal an der ... «Südwest Presse, août 16»
5
Italien wächst im Maßstab 1:87 | Wunderland bald tuttu completto!
Auch das riesige Nationaldenkmal Viktor Emanuel II, zu Ehren des ersten Königs Italiens, ist in der letzten Bauphase. Fast fertig: In das gigantische Colosseum ... «BILD, juil 16»
6
"Stonewall Inn": Obama erklärt Homosexuellen-Bar zum ...
Im Stonewall Inn nahm die Protestbewegung von Schwulen und Lesben ihren Anfang. Nun wird die Bar das erste Nationaldenkmal für die LGBT-Bewegung in ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
7
Geheime Orte in Berlin: Der Schatz im Kreuzberg
Über dem Viktoriapark thront das Nationaldenkmal Karl Friedrich Schinkels mit Blick über ganz Berlin. Darunter verborgen ist ein Gewölbe, das einer Kathedrale ... «Tagesspiegel, juin 16»
8
Tschechien gedenkt an Weltkriegsende: Politiker, Kriegsveteranen ...
Staatspräsident Zeman und weitere Spitzenpolitiker des Landes, Vertreter von Vereinen und Kriegsveteranen legten danach Kränze am Nationaldenkmal ... «Radio Prag, mai 16»
9
„Stonewall Inn“ in New York soll Nationaldenkmal werden
US-Präsident Barack Obama will einem Medienbericht zufolge ein erstes Nationaldenkmal für die Homosexuellenbewegung schaffen - und zwar in einer Bar. «Berliner Zeitung, mai 16»
10
Neue Verwendung für Fläche neben dem Schloss gesucht
Die Wippe sollte auf dem Sockel des früheren Nationaldenkmals von Kaiser Wilhelm I. entstehen, der laut Senatsverwaltung für Stadtentwicklung dem Land ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nationaldenkmal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nationaldenkmal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z