Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hermannsdenkmal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERMANNSDENKMAL EN ALLEMAND

Hermannsdenkmal  [Hẹrmannsdenkmal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERMANNSDENKMAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hermannsdenkmal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERMANNSDENKMAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hermannsdenkmal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hermannsdenkmal

Hermannsdenkmal

Hermannsdenkmal

Le Hermannsdenkmal est une statue colossale près de Hiddesen, à l'ouest de Detmold, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans la forêt sud de Teutoburg. Il a été construit entre 1838 et 1875 selon les dessins d'Ernst von Bandel et a été inauguré le 16 août. On dit que le monument rappelle le prince Cherusque Arminius et la prétendue Bataille de la forêt de Teutobourg, où les tribus germaniques sous la direction d'Arminius ont donné aux légions romaines sous Publius Quinctilius Varus une défaite décisive en l'an 9. Avec une hauteur de hauteur de 26,57 mètres et une hauteur totale de 53,46 mètres, c'est la plus haute statue en Allemagne et fut de 1875 à 1886 la plus haute statue du monde. Das Hermannsdenkmal ist eine Kolossalstatue in der Nähe von Hiddesen südwestlich von Detmold in Nordrhein-Westfalen im südlichen Teutoburger Wald. Es wurde zwischen 1838 und 1875 nach Entwürfen von Ernst von Bandel erbaut und am 16. August 1875 eingeweiht. Das Denkmal soll an den Cheruskerfürsten Arminius und die sogenannte Schlacht im Teutoburger Wald erinnern, in der germanische Stämme unter Führung von Arminius den römischen Legionen unter Publius Quinctilius Varus im Jahre 9 eine entscheidende Niederlage beibrachten. Mit einer Figurhöhe von 26,57 Metern und einer Gesamthöhe von 53,46 Metern ist es die höchste Statue Deutschlands und war von 1875 bis 1886 die höchste Statue der Welt.

définition de Hermannsdenkmal dans le dictionnaire allemand

Monument dans la forêt de Teutoburg commémorant la bataille de Hermannsschlacht. Denkmal im Teutoburger Wald zur Erinnerung an die Hermannsschlacht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hermannsdenkmal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERMANNSDENKMAL


Alleinstellungsmerkmal
Alle̲i̲nstellungsmerkmal
Arbeiterdenkmal
Ạrbeiterdenkmal
Baudenkmal
Ba̲u̲denkmal [ˈba͜udɛŋkmaːl]
Bodendenkmal
Bo̲dendenkmal [ˈboːdn̩dɛŋkmaːl]
Denkmal
Dẹnkmal 
Gefallenendenkmal
Gefạllenendenkmal [ɡəˈfalənəndɛŋkmaːl]
Goethe-und-Schiller-Denkmal
Go̲e̲the-und-Schịller-Denkmal
Hauptmerkmal
Ha̲u̲ptmerkmal [ˈha͜uptmɛrkmaːl]
Industriedenkmal
Industri̲e̲denkmal [ɪndʊsˈtriːdɛŋkmaːl]
Kriegerdenkmal
Kri̲e̲gerdenkmal
Kulturdenkmal
Kultu̲rdenkmal [kʊlˈtuːɐ̯dɛŋkmaːl]
Kunstdenkmal
Kụnstdenkmal [ˈkʊnstdɛŋkmaːl]
Literaturdenkmal
Literatu̲rdenkmal [lɪtəraˈtuːɐ̯dɛŋkmaːl]
Merkmal
Mẹrkmal 
Nationaldenkmal
Nationa̲ldenkmal [nat͜si̯oˈnaːldɛŋkmaːl]
Naturdenkmal
Natu̲rdenkmal [naˈtuːɐ̯dɛŋkmaːl]
Niederwalddenkmal
Ni̲e̲derwalddenkmal, Ni̲e̲derwald-Denkmal
Qualitätsmerkmal
Qualitä̲tsmerkmal [kvaliˈtɛːt͜smɛrkmaːl]
Sprachdenkmal
Spra̲chdenkmal [ˈʃpraːxdɛŋkmaːl]
Unterscheidungsmerkmal
Untersche̲i̲dungsmerkmal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERMANNSDENKMAL

Hermandad
Hermann
Hermannkuchen
Hermannsschlacht
Hermannstadt
Hermannteig
Hermäon
Hermaphrodismus
Hermaphrodit
hermaphroditisch
Hermaphroditismus
Herme
Hermelin
hermelinbesetzt
Hermelinkaninchen
Hermelinkragen
Hermelinspinner
Hermeneutik
Hermeneutiker
Hermeneutikerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERMANNSDENKMAL

Abstammungsmerkmal
Charaktermerkmal
Distinktionsmerkmal
Erbmerkmal
Erkennungsmerkmal
Geschlechtsmerkmal
Leistungsmerkmal
Rassenmerkmal
Stilmerkmal
Tatbestandsmerkmal
Tätigkeitsmerkmal
Wesensmerkmal
animal
einmal
formal
mal
minimal
normal
optimal
thermal

Synonymes et antonymes de Hermannsdenkmal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERMANNSDENKMAL»

Hermannsdenkmal hermannsdenkmal öffnungszeiten beschreibung standort wanderkarte karte anfahrt kletterpark preise eine Kolossalstatue Nähe Hiddesen südwestlich Detmold Nordrhein Westfalen südlichen Teutoburger Wald wurde zwischen nach startseite Portal rund Varusschlacht Teutoburger Wald detmold wohl berühmteste Detmolder Ausflugsziel hohen Grotenburg Detmold Hiddesen Innenstadt teutoburgerwald eines bekanntesten Denkmäler Deutschland erinnert Schlacht Jahr Gastronomie schönes Ausflugsrestaurant über mitten direkt deutsches kaiserreich kolonien Geschichte Hermannsdenkmals Einweihung zeitgenössischen Postkarten Texten Externsteine Führungen Blick

Traducteur en ligne avec la traduction de Hermannsdenkmal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERMANNSDENKMAL

Découvrez la traduction de Hermannsdenkmal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hermannsdenkmal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hermannsdenkmal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hermannsdenkmal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hermannsdenkmal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hermannsdenkmal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hermannsdenkmal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرمانزدنكمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Арминию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hermannsdenkmal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hermannsdenkmal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hermannsdenkmal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hermannsdenkmal
190 millions de locuteurs

allemand

Hermannsdenkmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hermannsdenkmal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤르만 기념상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hermannsdenkmal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hermannsdenkmal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hermannsdenkmal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hermannsdenkmal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hermannsdenkmal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hermannsdenkmal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hermannsdenkmal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Армінія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Monumentul lui Hermann
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hermannsdenkmal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hermannsdenkmal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hermannsdenkmal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hermannsdenkmal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hermannsdenkmal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERMANNSDENKMAL»

Le terme «Hermannsdenkmal» est communément utilisé et occupe la place 79.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hermannsdenkmal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hermannsdenkmal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hermannsdenkmal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERMANNSDENKMAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hermannsdenkmal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hermannsdenkmal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hermannsdenkmal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERMANNSDENKMAL»

Découvrez l'usage de Hermannsdenkmal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hermannsdenkmal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Hermannsdenkmal
Das Hermannsdenkmal in Detmold bedeutet viel mehr, als die Initiatoren der offiziellen Internetseite des bekannten Nationaldenkmales glauben machen wollen.
Matthias Rouwen, 2008
2
Politische Denkmäler im 19. Jahrhundert: Das Hermannsdenkmal
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Friedrich Meinecke Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Neue Blicke auf das 19.
Jan Tilman Günther, 2013
3
Teutoburger Wald: mit Egge- und Wiehengebirge ; 50 ...
Hermanns- - denkmal I4 Hünenring Talort: Horn-Bad Meinberg. Ausgangspunkt: Gebührenpflichter Großparkplatz »Externsteine« in Horn-Bad Meinberg, ausgeschildert an der Straße Richtung »Hermannsdenkmal«. Gehzeit: 5-6 Std. ( 20 km) ...
Bernhard Pollmann, 2003
4
Denkmal im sozialen Raum: nationale Symbole in Deutschland ...
Tabelle 7 Spendenbetrag (in lippischen Pfg.) pro Kopf der Bevölkerung verschiedener deutscher Staaten und Beiträge deutscher Fürsten 1838^3 387 Tabelle 8 Spendenaufkommen durch die Vereine für das Hermannsdenkmal Hannover ...
Charlotte Tacke, 1995
5
Das Hermannsdenkmal bei Detmold und die Arminiusschlacht in ...
Die vorliegende Arbeit untersucht die Darstellung des nationalen Arminius/Hermann Mythos in Denkmälern zu Anfang des 19.
Laura Torres, 2013
6
2000 Jahre Varusschlacht: Geschichte - Archäologie - Legenden
Sandow (1975) Erich Sandow, „Vorläufer des Detmolder Hermannsdenkmals unter besonderer Berücksichtigung des Hermannsdenkmals im Seifersdorfer Tal bei Dresden“, in: Günther Engelbert (Hg.), Ein Jahrhundert Hermannsdenkmal ...
Ernst Baltrusch, Morten Hegewisch, Michael Meyer, 2012
7
"Deutsche Heimat": nationale Konzeption und regionale Praxis ...
Zum Jubiläum des Hermannsdenkmals, in: G. Engelbert (Hg.), Ein Jahrhundert Hermannsdenkmal 1875-1975. Detmold 1975, S. 1 1-33, 31; vgl. Peter Veddeler, Nationale Feiern am Hermannsdenkmal in früherer Zeit, in: ebd.. S. 167-182 ...
Willi Oberkrome, 2004
8
Theodor Christlieb: (1833 - 1889) ; die Methodisten, die ...
Hermannsdenkmal. als. Vorbild? Am 23. September 1882 fand auf Anregung Schlümbachs und unter seiner Mitwirkung das erste Nationalfest der evangelischen Jünglingsbünde statt. Vierhundert Delegierte der regionalen, bisher ...
Karl Heinz Voigt, 2008
9
"Herman the German": Das Hermann Monument in der ...
Zum Zeitpunkt der feierlichen Einweihung im Jahre 1875 fungierte das Hermannsdenkmal folglich als ein Symbol des geeinten Reichs (Dörner, Hermannmythos 213). Nachdem der Arminiusmythos fünf Jahrhunderte lang ideologisch ...
Julia Lange, 2013
10
Geschichtskultur an höheren Schulen von der Wilhelminischen ...
Angesichts des Umstands, dass das Denkmal selbst 1925 50 Jahre alt wurde, erhielt der Verweis auf den Vorkriegszustand zusätzliche Kraft.545 So verwies das Hermannsdenkmal im fünfzigsten Jahr seines Bestehens nicht nur auf ein ...
Barbara Hanke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMANNSDENKMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hermannsdenkmal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reichsbürger feiern Germaniten-König am Hermannsdenkmal
Stefan Ratzeburg verliest vorm Hermannsdenkmal in Detmold eine Proklamation. Ratzeburg hält sich für den König von Preußen und ist Mitglied der ... «Lippische Landes-Zeitung, sept 16»
2
Großes Fahrzeug touchiert Golf am Hermannsdenkmal
Detmold. Am Sonntag ist auf dem Parkplatz am Hermannsdenkmal ein grüner VW Golf beschädigt worden. Ein bislang Unbekannter hat den Wagen zwischen 9 ... «Lippische Landes-Zeitung, sept 16»
3
Putzaktion am Hermannsdenkmal
Detmold (dpa) - Mit Hochdruck wird im Teutoburger Wald das Hermannsdenkmal gereinigt. „Die Statue haben wir abgeduscht, und von den Füßen abwärts ... «Die Glocke online, sept 16»
4
Hermannsdenkmal wird mit Hochdruck gereinigt
Zum ersten Mal seit mehr als 140 Jahren wird das Hermannsdenkmal bei Detmold richtig geputzt. Wegen der Reinigungsaktion bleibt der Zugang zur höchsten ... «WDR Nachrichten, sept 16»
5
Hermannsdenkmal im Teutoburger Wald wird gereinigt
Das Hermannsdenkmal ist mit mehr als 53 Metern die höchste Statue Deutschlands. Sie wird jedes Jahr von mehr als 500.000 Menschen besucht. Wegen der ... «WDR Nachrichten, sept 16»
6
Hermannsdenkmal gesperrt - Kärcher säubert die Figur
Detmold-Hiddesen (lz). Ab heute ist das Hermannsdenkmal für die Öffentlichkeit gesperrt. Der Cheruskerfürst wird öffentlich duschen. «Mindener Tageblatt, sept 16»
7
Hermannsdenkmal wird gekärchert
Detmold (gl) - Das Hermannsdenkmal im Teutoburger Wald wird ab dem 5. September 2016 aufwändig gereinigt. Wie der Landesverband Lippe als ... «Die Glocke online, août 16»
8
Kultursponsoring: Hermannsdenkmal wird gekärchert
Detmold (wh). Das Hermannsdenkmal im Teutoburger Wald wird ab dem 5. September 2016 aufwändig gereinigt. Wie der Landesverband Lippe als ... «Westfalen heute, août 16»
9
Downhillstrecke am Hermannsdenkmal
Er steht direkt auf der Abfahrt unterhalb des Hermannsdenkmals. Steil geht der Schotterweg nach unten, allerdings für die Mountainbiker nicht steil genug. «WDR Nachrichten, juil 16»
10
Goldrausch am Hermannsdenkmal: Chaplin-Klassiker eröffnet ...
Detmold (wh). Mit einem Stummfilm-Klassiker startet am Donnerstag, 14. Juli 2016, die Mondscheinkino-Saison auf der Waldbühne am Hermannsdenkmal. «Westfalen heute, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hermannsdenkmal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hermannsdenkmal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z