Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Naturdenkmal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATURDENKMAL EN ALLEMAND

Naturdenkmal  Natu̲rdenkmal [naˈtuːɐ̯dɛŋkmaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURDENKMAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naturdenkmal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATURDENKMAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Naturdenkmal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Naturdenkmal

monument naturel

Naturdenkmal

Un monument naturel est un élément de paysage naturellement formé, qui est protégé par la nature. Il peut s'agir d'une seule structure debout ou se produisant comme un chevalet ou un seul arbre debout, un périmètre indéfini comme une grotte, ou même une zone ou une structure à surface limitée et une délimitation claire de son environnement comme un jardin de roche ou une prairie; ces derniers sont désignés comme un monument naturel ou un monument historique. Ein Naturdenkmal ist ein natürlich entstandenes Landschaftselement, das unter Naturschutz gestellt ist. Es kann ein einzeln stehendes oder vorkommendes Gebilde wie eine Felsnadel oder ein einzeln stehender Baum sein, undefinierten Umfangs wie eine Höhle oder auch ein Gebiet oder Gebilde mit einer beschränkten Fläche und einer klaren Abgrenzung von seiner Umgebung wie ein Felsengarten oder eine Wiese; letztere werden als flächenhaftes Naturdenkmal oder Flächennaturdenkmal bezeichnet.

définition de Naturdenkmal dans le dictionnaire allemand

créé par la nature, structure particulièrement imposante qui en raison de sa rareté, beauté o. sous protection spéciale. von der Natur hervorgebrachtes, besonders imposantes Gebilde, das wegen seiner Seltenheit, Schönheit o. Ä. unter besonderen Schutz gestellt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Naturdenkmal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATURDENKMAL


Alleinstellungsmerkmal
Alle̲i̲nstellungsmerkmal
Arbeiterdenkmal
Ạrbeiterdenkmal
Baudenkmal
Ba̲u̲denkmal [ˈba͜udɛŋkmaːl]
Bodendenkmal
Bo̲dendenkmal [ˈboːdn̩dɛŋkmaːl]
Denkmal
Dẹnkmal 
Gefallenendenkmal
Gefạllenendenkmal [ɡəˈfalənəndɛŋkmaːl]
Goethe-und-Schiller-Denkmal
Go̲e̲the-und-Schịller-Denkmal
Hauptmerkmal
Ha̲u̲ptmerkmal [ˈha͜uptmɛrkmaːl]
Hermannsdenkmal
Hẹrmannsdenkmal
Industriedenkmal
Industri̲e̲denkmal [ɪndʊsˈtriːdɛŋkmaːl]
Kriegerdenkmal
Kri̲e̲gerdenkmal
Kulturdenkmal
Kultu̲rdenkmal [kʊlˈtuːɐ̯dɛŋkmaːl]
Kunstdenkmal
Kụnstdenkmal [ˈkʊnstdɛŋkmaːl]
Literaturdenkmal
Literatu̲rdenkmal [lɪtəraˈtuːɐ̯dɛŋkmaːl]
Merkmal
Mẹrkmal 
Nationaldenkmal
Nationa̲ldenkmal [nat͜si̯oˈnaːldɛŋkmaːl]
Niederwalddenkmal
Ni̲e̲derwalddenkmal, Ni̲e̲derwald-Denkmal
Qualitätsmerkmal
Qualitä̲tsmerkmal [kvaliˈtɛːt͜smɛrkmaːl]
Sprachdenkmal
Spra̲chdenkmal [ˈʃpraːxdɛŋkmaːl]
Unterscheidungsmerkmal
Untersche̲i̲dungsmerkmal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATURDENKMAL

Naturärztin
Naturbad
Naturbegabung
Naturbeherrschung
naturbelassen
Naturbeobachtung
Naturbeschreibung
naturblond
Naturbühne
Naturbursche
Naturdarm
Naturdichtung
Naturdünger
nature
Natureindruck
naturell
Naturereignis
Naturerlebnis
Naturerscheinung
Naturfarbe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATURDENKMAL

Abstammungsmerkmal
Charaktermerkmal
Distinktionsmerkmal
Erbmerkmal
Erkennungsmerkmal
Geschlechtsmerkmal
Leistungsmerkmal
Rassenmerkmal
Stilmerkmal
Tatbestandsmerkmal
Tätigkeitsmerkmal
Wesensmerkmal
animal
einmal
formal
mal
minimal
normal
optimal
thermal

Synonymes et antonymes de Naturdenkmal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURDENKMAL»

Naturdenkmal naturdenkmal baum blutbuche plankstadt baden württemberg timmermoor deutschland schild sievertsche tongrube natürlich entstandenes Landschaftselement unter Naturschutz gestellt kann einzeln stehendes landschaftsinformationssystem Naturdenkmale sind durch Rechtsverordnung festgesetzte Einzelschöpfungen Natur Felsen Quellen alte seltene Bäume wiktionary Nominativ Naturdenkmäler Artikel „Naturdenkmal Digitales Wörterbuch deutschen Sprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen begriff erklärung juraforum Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum landschaftsbestandteile internetangebot Naturschutz Landschaftselement Damit

Traducteur en ligne avec la traduction de Naturdenkmal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATURDENKMAL

Découvrez la traduction de Naturdenkmal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Naturdenkmal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Naturdenkmal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天然纪念物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monumento natural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

natural monument
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राकृतिक स्मारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصب طبيعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

природный памятник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monumento natural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাকৃতিক স্মৃতিস্তম্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monument naturel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monumen semulajadi
190 millions de locuteurs

allemand

Naturdenkmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天然記念物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천연 기념물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tugu alam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tượng đài tự nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கையான நினைவுச்சின்னம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक स्मारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğal anıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monumento naturale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomnik przyrody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

природний пам´ятник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monument al naturii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μνημείο της φύσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurlike monument
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturminne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturlig monument
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Naturdenkmal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURDENKMAL»

Le terme «Naturdenkmal» est assez utilisé et occupe la place 38.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Naturdenkmal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Naturdenkmal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Naturdenkmal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATURDENKMAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Naturdenkmal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Naturdenkmal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Naturdenkmal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURDENKMAL»

Découvrez l'usage de Naturdenkmal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Naturdenkmal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
Naturdenkmal W-442, Wien 23, Kalksburg Lithothamnienkalk auf Flysch, fossile Rotalgen der ehemaligen Meeresküste, Badenium, Naturdenkmal W-439, Wien 19, Eichelhofstraße Mizzi-Langer-Wand, Klettergarten im Hauptdolomit ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
2
Naturdenkmal: Erdpyramiden Von Euseigne, Linner Linde, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Naturdenkmal: Liste Des Unesco-Welterbes, Markante und Alte ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Naturdenkmal in Hessen: Naturdenkmal im Werra-Meißner-Kreis, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Naturdenkmal in Sachsen: Pfarrlinde, Cottaer Spitzberg, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Hirtstein is a mountain of Saxony, southeastern Germany. ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Naturdenkmal in Nordrhein-Westfalen: Externsteine, Femeiche, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Naturdenkmal in Baden-Württemberg: Alter Friedhof, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Österreichisches Verordnungsrecht. 1 (1988)
bleme sein können, sei am Beispiel der Erklärung eines Gegenstandes zum Naturdenkmal nach den Bestimmungen des SbgNSchG aufgezeigt. Gem § 4 Abs l dieses G erfolgt die Erklärung zum Naturdenkmal durch Bescheid. Nach § 6 Abs l ...
Josef W. Aichlreiter, 1988
9
Schauplätze der Umweltgeschichte: Werkstattbericht
Das Naturdenkmal galt aus zweierlei Gründen als schutzwürdig: Zum einen wurde es als Naherholungsgebiet konzipiert und zum anderen sollte die Form der Natur auf Charakteristiken der deutschen Nation verweisen. Naturdenkmäler  ...
Bernd Herrmann, 2008
10
Der Pfahl: ein geologisches Naturdenkmal im Bayerischen Wald
Der Pfahl - ein geologisches Naturdenkmal im Bayerischen Wald.
Fritz Pfaffl, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURDENKMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Naturdenkmal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Naturdenkmal „Sieben Linden“ in Kernen: Streit um Aussichtssteg
Zwei Lager streiten sich um den Aussichtssteg im Naturdenkmal „Sieben Linden“. Vor dem Bürgerentscheid werden Infoabende veranstaltet. Start ist am ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
2
270 Jahre alte Buche wird zum Naturdenkmal
Die Regionsversammlung hat in ihrer jüngsten Sitzung die Blutbuche im Garten des Henriettenstifts zum Naturdenkmal ernannt. Neben der prachtvollen Krone ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
3
Neuer Zaun um Naturdenkmal
Schüler der Gewerbeschule fertigen eine Einfriedung aus Eichenholz für das Naturdenkmal Galgenbuck an. Der Schwarzwaldverein reißt die alte morsche ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
4
Düsseldorf: Die Naturdenkmäler der Stadt
"Der Status als Naturdenkmal ist damit allerdings verloren gegangen", sagt Doris Törkel, Leiterin des Gartenamtes. Denn was ein Naturdenkmal ist, ist genau ... «RP ONLINE, oct 16»
5
Hoffnung für Naturdenkmal in Dreieich: Vielleicht muss die ...
Auch in Buchschlag ist ein Naturdenkmal von der Fällung bedroht. Das letzte Wort ist aber noch nicht gesprochen. Von Enrico Sauda. Dr. Wolfgang Storm ... «op-online.de, sept 16»
6
Kontrolle der Naturdenkmale in der Städteregion
Naturdenkmal mit besonderer Geschichte: Als einziger Konglomeratfelsen im Monschauer Land liegt am Rande des Venns der 80 Meter lange Felsen der ... «Aachener Zeitung, sept 16»
7
Leserreporter: Naturdenkmal Steint Allee
München - Nah dran, schnell, echt: Leserreporter berichten aus der Region über Themen, die bewegen. Lesen Sie hier die Einsendung zum Thema: ... «Merkur.de, sept 16»
8
Naturdenkmal Sotzenhausener Heide wird bald von Zebu-Rindern ...
... das mit seiner Fläche von rund drei Hektar zu klein ist für den Titel „Naturschutzgebiet“, ist aber ein ähnlich streng geschütztes „flächenhaftes Naturdenkmal“. «Südwest Presse, sept 16»
9
Naturdenkmal Baum: Die Robinie am Akazienweg
Duisburg. Unser „Naturdenkmal Robinie“ - auch Scheinakazie genannt - ist 130 Jahre alt, 20 Meter hoch und kann am Aubruchgraben in ... «Derwesten.de, août 16»
10
Geheimnisse des Waldes: Ein verborgenes Naturdenkmal
Als so genanntes Übergangsmoor beheimatet das Naturdenkmal extrem seltene Vegetationsformen. Unter anderem findet sich hier das Pfeifengras, das im ... «Stuttgarter Nachrichten, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naturdenkmal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/naturdenkmal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z