Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wesensmerkmal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WESENSMERKMAL EN ALLEMAND

Wesensmerkmal  We̲sensmerkmal [ˈveːzn̩smɛrkmaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WESENSMERKMAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wesensmerkmal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WESENSMERKMAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wesensmerkmal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wesensmerkmal dans le dictionnaire allemand

Trait, caractéristique caractéristique. Wesenszug, charakteristisches Merkmal.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wesensmerkmal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WESENSMERKMAL


Abstammungsmerkmal
Ạbstammungsmerkmal [ˈapʃtamʊŋsmɛrkmaːl]
Alleinstellungsmerkmal
Alle̲i̲nstellungsmerkmal
Baudenkmal
Ba̲u̲denkmal [ˈba͜udɛŋkmaːl]
Charaktermerkmal
Charạktermerkmal [kaˈraktɐmɛrkmaːl]
Denkmal
Dẹnkmal 
Distinktionsmerkmal
Distinktio̲nsmerkmal
Erbmerkmal
Ẹrbmerkmal [ˈɛrpmɛrkmaːl]
Erkennungsmerkmal
Erkẹnnungsmerkmal
Geschlechtsmerkmal
Geschlẹchtsmerkmal [ɡəˈʃlɛçt͜smɛrkmaːl]
Hauptmerkmal
Ha̲u̲ptmerkmal [ˈha͜uptmɛrkmaːl]
Kriegerdenkmal
Kri̲e̲gerdenkmal
Leistungsmerkmal
Le̲i̲stungsmerkmal
Merkmal
Mẹrkmal 
Naturdenkmal
Natu̲rdenkmal [naˈtuːɐ̯dɛŋkmaːl]
Qualitätsmerkmal
Qualitä̲tsmerkmal [kvaliˈtɛːt͜smɛrkmaːl]
Rassenmerkmal
Rạssenmerkmal [ˈrasn̩mɛrkmaːl]
Stilmerkmal
Sti̲lmerkmal [ˈʃtiːlmɛrkmaːl]
Tatbestandsmerkmal
Ta̲tbestandsmerkmal
Tätigkeitsmerkmal
Tä̲tigkeitsmerkmal [ˈtɛːtɪçka͜it͜smɛrkmaːl]
Unterscheidungsmerkmal
Untersche̲i̲dungsmerkmal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WESENSMERKMAL

Wesenheit
wesenlos
Wesenlosigkeit
Wesensart
wesenseigen
wesensfremd
wesensgemäß
wesensgleich
Wesensgleichheit
Wesenskern
wesensmäßig
wesensnotwendig
Wesensunterschied
wesensverschieden
wesensverwandt
Wesensverwandtschaft
Wesenszug
wesentlich
Wesentliches
Wesentlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WESENSMERKMAL

Arbeiterdenkmal
Bodendenkmal
Gefallenendenkmal
Goethe-und-Schiller-Denkmal
Hermannsdenkmal
Industriedenkmal
Kulturdenkmal
Kunstdenkmal
Literaturdenkmal
Nationaldenkmal
Niederwalddenkmal
Sprachdenkmal
animal
einmal
formal
mal
minimal
normal
optimal
thermal

Synonymes et antonymes de Wesensmerkmal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WESENSMERKMAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wesensmerkmal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wesensmerkmal

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESENSMERKMAL»

Wesensmerkmal Attribut Eigenschaft Eigentümlichkeit Element Grundzug Note Seite Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden wesensmerkmal bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Beispiele „Kritische Evaluation ärztlichen Handelns „Internationalität Hochschulen eine woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel hilfe suche seite Hilfe Seite Qualität Prinzip Charakter Wesen Regel Kennzeichen Eigenschaft Merkmal Eigenart Wesenszug Dict dict sagt noch kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch pons Französisch PONS trait constitutif propre anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter zweites klimatischen Bedingungen zusammenhängendes Reifezeit Orangen Gargano denen Mehrfachzuordnung Kosten Einzelkostenrechnung werden zunächst zweckneutral Grundrechnungen erfasst Stabiles oder erzieherisch beeinflussbare würde mich interessieren etwas leben müssen allem natürlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Wesensmerkmal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WESENSMERKMAL

Découvrez la traduction de Wesensmerkmal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wesensmerkmal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wesensmerkmal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

基本特征
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

característica esencial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

essential feature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवश्यक सुविधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الميزة الأساسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

существенный признак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

característica essencial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিহার্য বৈশিষ্ট্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caractéristique essentielle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciri penting
190 millions de locuteurs

allemand

Wesensmerkmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本質的な特徴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필수 기능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fitur penting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính năng thiết yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கியமான அம்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवश्यक गुणधर्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esansiyel özellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caratteristica essenziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Istotną cechą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

істотна ознака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracteristică esențială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασικό χαρακτηριστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noodsaaklike funksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väsentlig egenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viktig funksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wesensmerkmal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WESENSMERKMAL»

Le terme «Wesensmerkmal» est communément utilisé et occupe la place 95.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wesensmerkmal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wesensmerkmal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wesensmerkmal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WESENSMERKMAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wesensmerkmal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wesensmerkmal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wesensmerkmal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESENSMERKMAL»

Découvrez l'usage de Wesensmerkmal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wesensmerkmal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diakonie - eine praktische Perspektive: Vom Wesensmerkmal ...
Starting with the Last Supper as the foundation of clerical social work, this volume presents its different fields thematically (health, livelihood and work, community) and biographically (family, youth, old age, generations). German text.
Frieder Furler, 2012
2
Die Vereinnahmung des Individuums im Universalismus: ...
6 . l Menschenwürde - Wesensmerkmal oder Gestaltungsauftrag ? In der reichen Literatur zum Menschenwürdebegriff findet sich eine Unterscheidung, die für unseren Zusammenhang - die Frage nach der Behauptung des Individuums ...
Eva Baumann, 2001
3
Frankfurter wirtschafts- und sozialwissenschaftliche Studien
bb) Das Wesensmerkmal der Leistungsbedingtheit 41 c c) Das Wesensmerkmal der Bewertung 44 3. Gegenüberstellung von Kosten- und Aufwandbegriff 46 4. Zusammenfassende Beurteilung des Schmalenbachschen Kostenbegriffs 50 II.
[Anonymus AC00022181], 1957
4
Die Rolle des Partners in der Suchtberatung zwischen ...
Das zweite Wesensmerkmal ist die übertriebene Fürsorge, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Co-Abhängige versucht sich unentbehrlich zu machen. Als Prototyp eines Co- Abhängigen nennt Anne Wilson Schaef hier den Märtyrer, der ...
Kezia Raabe, 2009
5
Besitzmittlungswille und mittelbarer Besitz
Sie muss dazu zeigen, dass der Gesetzgeber den mittelbaren Besitz - im Sinne der aristotelischen Synonymie - zumindest auch deshalb als „Besitz" bezeichnet hat, weil er von einem gemeinsamen Wesensmerkmal beider Besitzarten ...
Guido Bömer, 2009
6
Ousia und Eidos in der Metaphysik und Biologie des Aristoteles
Was die Frage angeht, was das hier gemeinte Wesensmerkmal ist, so geht aus dem Zusammenhang hervor, daß darunter tö oTevöv oder TÖ UTJKOC; Kai TI XeTrtÖTT|q TTJq <tiuoeax; zu verstehen ist, da dieses Merkmal ausdrücklich als  ...
Dae-Ho Cho, 2003
7
Geschichte der Arbeit und Arbeit als Geschichte
Das eine Wesensmerkmal des Menschen ist seine Vita activa. Hannah Arendt hat in ihrem gleichnamigen Werk diesen Begriff ausführlich in seinem geschichtlichen Werdegang erläutert29 und in Anlehnung an Aristoteles in drei menschliche ...
Jan Kruse, 2002
8
Die Lehre von den Kleśas in der Yogācārabhūmi
[1.3] Warum hat [der Erhabene] unter allen Befleckungen, die in [den Bereich] der Sphäre der [sinnlichen] Begierde fallen, nur das [leidenschaftliche] Verlangen als Wesensmerkmal von Begierde (käma) verkündet? Antwort: Aus demselben ...
Sung-Doo Ahn, 2003
9
Lebensdienliche Technik: Ethik des Ingenieurberufs in ...
Technik als Wesensmerkmal des Menschen: Die Technik als solche ist keine Besonderheit der Moderne; sie gehört im Gegenteil von Anfang an zum Wesen des Menschen. 1.2.1.1. Bekannt sind in diesem Zusammenhang die Überlegungen ...
Harald Becker, 2008
10
Pränataldiagnostik ethisch reflektiert
durch seine Moralfähigkeit auszeichnet“136 Die Moralfähigkeit des Menschen ist nun nicht eine aktuelle Eigenschaft, sondern ein essentielles Wesensmerkmal, das ihm eigen ist, solange er existiert. Das Potentialitätsargument bindet „die ...
Johannes Reunecker, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WESENSMERKMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wesensmerkmal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Präsidentengipfel alter Freunde in Berlin
Steinmeiers absolute Loyalität sei ein zweites Wesensmerkmal des neuen deutschen Staatschefs, mit dem er "weltanschaulich ähnliche Positionen" teile. «Kurier, févr 17»
2
Durch Verzicht auf Mission wird die Kirche überflüssig
... zweitgrößte deutsche Landeskirche gegen die Missionierung unter Muslimen aus. Eibach entgegnet, es sei unverzichtbares Wesensmerkmal der Kirche und ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, janv 17»
3
Warum sogar Fußball-Romantiker den Videobeweis lieben werden
Das Sezieren, Diskutieren und Verfluchen von Fehlentscheidungen – für sie ein Wesensmerkmal des Spiels – bliebe auf der Strecke, so der Vorwurf. «Berliner Morgenpost, janv 17»
4
Invensity: Agile Entwicklung führt zu erhöhtem ...
... Planning Meetings oder Retrospective kommt es zu einer Kommunikationsvielfalt, bei der die permanente Erreichbarkeit ein Wesensmerkmal darstellt", erklärt ... «Finanzen.net, janv 17»
5
Als jeder für jeden da war
"Die soziale Atmosphäre ist ja ein Wesensmerkmal eines kirchlich getragenen Wohnheims. Es war schön zu sehen, dass dieses Netzwerk trägt." Das heißt: Die ... «Badische Zeitung, déc 16»
6
Comandante Brus Li isst Sushi
Diese Voraussetzungen werden zudem zu Wesensmerkmalen erklärt. Das ist nicht nur theoretisch problematisch, sondern führt letztlich zu einer rigiden ... «Missy Magazine, nov 16»
7
Affen: Ich weiß, dass du dich irrst
Diese Studie zeigt, dass diese Fähigkeit kein alleiniges Wesensmerkmal der Menschen ist.“ Die Wissenschaftler geben allerdings zu bedenken, dass es eine ... «ORF.at, oct 16»
8
Keine Denkschablonen, sondern offener Diskurs!
Zum notwendigen Meinungsstreit gehört der Respekt vor der anderen Meinung. Wesensmerkmal einer produktiven Debattenkultur ist die intellektuell redliche ... «The European, août 16»
9
„Die Ukraine wird nicht mehr stolpern“
Das ukrainische Volk hat der Welt mehr als einmal vor Augen geführt, wie sehr es Freiheit und Gerechtigkeit als Wesensmerkmal sieht. Der jüngste Höhepunkt ... «DIE WELT, août 16»
10
Die dialektische Falle
Die Idee, irgendwie immer diskriminiert worden zu sein, ist für mich Wesensmerkmal der politischen Linken und Ausdruck argumentativer Schwäche, sonst gar ... «The European, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wesensmerkmal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wesensmerkmal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z