Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ratskeller" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RATSKELLER EN ALLEMAND

Ratskeller  Ra̲tskeller [ˈraːt͜skɛlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATSKELLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ratskeller est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RATSKELLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ratskeller» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ratskeller

ratskeller

Ratskeller

Dans la région germanophone, le Ratskeller est un nom fréquent de restaurants, situés dans une mairie ou dans un quartier direct. Ratskeller compte généralement pour les restaurants traditionnels locaux et propose une cuisine de style maison. Souvent, les locaux commerciaux sont la propriété de la ville ou de la municipalité, ce qui les rend à un hôte. Le Bremer Ratskeller ou Ratskeller à Lübeck est bien connu. Dans diverses villes des États-Unis a eu lieu dans l'immigration allemande, le nom a également conservé. Le Ratskeller américain se trouve souvent dans le Midwest, mais aussi à Neuengland, comme le Punk-Ur-Club The Rathskeller à Boston. Der Ratskeller ist im deutschsprachigen Raum ein häufig vorkommender Name von Gaststätten, die sich in einem Rathaus oder in direkter Nachbarschaft dazu befinden. Ratskeller zählen meistens zu den örtlichen Traditionsgaststätten und bieten gutbürgerliche Küche an. Häufig sind die Wirtschaftsräume Eigentum der Stadt oder Gemeinde, welche diese an einen Gastwirt verpachtet. Sehr bekannt sind der Bremer Ratskeller oder Ratskeller zu Lübeck. In diversen Städten der Vereinigten Staaten in die deutsche Einwanderung stattfand, hat sich der Name ebenso erhalten. Die amerikanischen Ratskeller liegen oft im Mittleren Westen aber auch in Neuengland, wie der Punk-Ur-Club The Rathskeller in Boston.

définition de Ratskeller dans le dictionnaire allemand

au sous-sol d'un hôtel de ville situé au restaurant. im Untergeschoss eines Rathauses befindliche Gaststätte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ratskeller» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RATSKELLER


Antragsteller
Ạntragsteller
Appenzeller
Appenzẹller
Aussteller
A̲u̲ssteller
Beller
Bẹller
Besteller
Bestẹller
Bestseller
Bẹstseller 
Celler
Cẹller
Darsteller
Da̲rsteller 
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Keller
Kẹller
Propeller
Propẹller 
Schausteller
Scha̲u̲steller [ˈʃa͜uʃtɛlɐ]
Schneller
Schnẹller
Schriftsteller
Schrịftsteller 
Seller
Sẹller
Teller
Tẹller 
Traveller
[ˈtrɛvəlɐ]
Weller
Wẹller
Zeller
Zẹller

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RATSKELLER

Rätselzeitschrift
Rätselzeitung
Ratsfrau
Ratsherr
Ratsherrin
Ratsmitglied
Ratspräsident
Ratspräsidentin
Ratspräsidentschaft
Ratsschreiber
Ratsschreiberin
Ratsschule
Ratssitzung
Ratsstube
Ratsuchende
Ratsuchender
Ratsverfassung
Ratsversammlung
Ratsvorsitzende
Ratsvorsitzender

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RATSKELLER

Bittsteller
Drehteller
Ersteller
Fragesteller
Frühstücksteller
Gewölbekeller
Hauptdarsteller
Intellektueller
Krimineller
Kuchenteller
Longseller
Muskateller
Paketzusteller
Pappteller
Partykeller
Softwarehersteller
Steller
Suppenteller
Weinkeller
Zusteller

Synonymes et antonymes de Ratskeller dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RATSKELLER»

Ratskeller Wörterbuch ratskeller würzburg saarbrücken tübingen münchen veitshöchheim lübeck wülfrath deutschsprachigen Raum häufig vorkommender Name Gaststätten sich einem Rathaus oder direkter Nachbarschaft dazu befinden zählen Herzlich Willkommen Sommerspezialitäten Sommergenüsse Matjes Pfifferlingen Traditionswiesn Bremer bremer unterirdisches bremen eine traditionelle Gaststätte Keller Rathauses Restaurant leipzig Stadt Leipzig gehört zweifelsohne traditionsreichsten Lokalen Messestadt augsburg herzlich willkommen möchten Abend verbringen unvergesslicher Erinnerung behalten werden Dann recklinghausen Recklinghausen Speisen feiern ansprechendem Ambiente ludwigsburg Herzen Ludwigsburg einer bedeutendsten barocken Städte Deutschlands liegt unser jährige Geschichte zurückblickt Darmstädter hausbrauerei hausgebrautes darmstadt Hausbrauerei Genießen Bier gemütlicher Atmosphäre gutbürgerlichen historischen Alten Würzburger speisen ratsherrn Ratsherren Ratsstube Weinstube historischer Innenhof Veranstaltungen Partyservice aachen start Einkehren Rathaus Kaiserstadt Aachen essen trinken Kulisse Öffnungszeiten köpenick Köpenick Jazzkeller Theater regionaler moderner

Traducteur en ligne avec la traduction de Ratskeller à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RATSKELLER

Découvrez la traduction de Ratskeller dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ratskeller dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ratskeller» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ratskeller酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ratskeller
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ratskeller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रैटस्केल्लर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راتسكيلير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ratskeller
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ratskeller
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ratskeller
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ratskeller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ratskeller
190 millions de locuteurs

allemand

Ratskeller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ratskellerの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ratskeller
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ratskeller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ratskeller
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ratskeller
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ratskeller
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ratskeller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ratskeller
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ratskeller
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ratskeller
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ratskeller
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ratskeller
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ratskeller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ratskeller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ratskeller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ratskeller

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATSKELLER»

Le terme «Ratskeller» est communément utilisé et occupe la place 62.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ratskeller» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ratskeller
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ratskeller».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RATSKELLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ratskeller» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ratskeller» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ratskeller en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RATSKELLER»

Découvrez l'usage de Ratskeller dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ratskeller et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Phantasien Im Bremer Ratskeller
so viel ist sicher: Kein Gast hat sich fur seine Bewirtung jemals wieder auf solch geniale Weise bedankt.
Wilhelm Hauff, Bianca Blessing, 2001
2
Der Bremer Ratskeller
Dieses Buch aus dem Jahre 1929 behandelt nicht nur die Geschichte des beruhmten Bremer Ratskellers, sondern daruber hinaus allerlei Besonderheiten und Skurilitaten wie des Ratkellers Privilegien, seine Verwaltung, seine Finanzen und - ...
Hermann Entholt, 2012
3
Der Ratskeller zu Bremen: seine Geschichte von den Anfängen ...
Dieses Buch behandelt nicht nur die Geschichte des beruhmten Bremer Ratskellers, sondern daruber hinaus allerlei Besonderheiten und Skurrilitaten wie des Ratkellers Privilegien, seine Verwaltung, seine Finanzen und - naturlich - die ...
Hermann Entholt, 2010
4
Ratskeller-Journal: ein Informationsservice der Darmstädter ...
Obwohl Jg.- und Heftzählung auf dieser Ausgabe, sind keine weiteren mehr geplant, deshalb monographisch nachgewiesen.
Darmstädter Ratskeller Hausbrauerei GmbH (Darmstadt), Petra Dittrich, 1995
5
Das Spiel mit dem Leser: Wilhelm Hauff : Werk und Wirkung
Ratskeller. Das Werk wird unter >Novelle< verbucht, obwohl es nicht zu Hauffs Novellensammlung gehört und Werkausgaben keine solche Kategorisierung wählen.28 Auf den ersten Blick scheint es tatsächlich nahezu unmöglich, diesen Text ...
Stefan Neuhaus, 2002
6
Von Genies und Kamelen
Abenteuer. im. Bremer. Ratskeller. Phantasie wie beim alten Hauff? Oder Wirklichkeit? – Vielleicht beides. Jedenfalls kommen hier Dinge vor, Preise und Zahlen, die auf Wahrheit beruhen, und für die ich jede Garantie übernehme.
Alexander Moszkowski, 2012
7
Neumark: durch die alte Kulturlandschaft östlich der Oder
Besichtigens- wert sind die Bibliotheksräume und der Ratskeller mit seinen Gewölben, heute wieder als Restaurant genutzt. Gegenüber ragt der mächtige Hallenbau der Marienkirche empor. Sie entstand um 1400 und wird seit 1991 neu ...
Jörg Lüderitz, 2008
8
Von Malvasia bis Kötzschenbroda: die Weinsorten auf den ...
Ein wichtiger Abschnitt deutscher Wirtschafts-, insbesondere der Handelsgeschichte, tritt in ein neues Licht. "Ã Sprandel hat ein wichtiges Thema methodisch erfolgreich behandelt.
Rolf Sprandel, 1998
9
Geschichte des Weinbaus: unter besonderer Berücksichtigung ...
Die »Ratskeller« haben einen großen und segensreichen Einfluss in Ratskeller der deutschen Weingeschichte gehabt, der nicht hoch genug anzuschlagen ist. Sie bildeten ein Verkehrszentrum, Männer, Weiber und Kinder fanden sich dort ...
Friedrich Bassermann-Jordan, 1907
10
Der Ort des Terrors: Geschichte der nationalsozialistischen ...
Im Rahmen des Rat- hausneubaus wurden die oberen Stockwerke des Casinos abgetragen. Im ehemaligen Kellergeschoss befindet sich heute der Ratskeller. In Neutraubling erinnert nichts an das Schicksal der Häftlinge im Außenlager.
Wolfgang Benz, Barbara Distel, Angelika Königseder, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATSKELLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ratskeller est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Essen war Gans lecker: Prominente servierten im Ratskeller für ...
08.12.2016 Fredi Bobic und Charly Körbel servieren Gänsebraten beim Weihnachtsessen für Obdachlose im Ratskeller in Frankfurt. Foto: Bernd Kammerer ... «Frankfurter Neue Presse, déc 16»
2
Ratskeller: Stadträte entscheiden ohne Weinprobe und Testessen
Ratskeller: Stadträte entscheiden ohne Weinprobe und Testessen. Drei Gastwirte haben Interesse am traditionsreichen Lokal in Waldenburg angemeldet. «Freie Presse, déc 16»
3
Ratskeller wird generalsaniert
Der Gemeinderat fasst den Grundsatzbeschluss zur Sanierung des Ratskellers. Die Kosten betragen rund 330 000 Euro. Die Details der künftigen Nutzung sind ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
4
Zukunft für "Ratskeller" ungewiss
Zum Jahresende gehen im denkmalgeschützten Werdauer "Ratskeller" nun endgültig auch die letzten Lichter aus. Gastronom Rigo Reuter nutzt das Restaurant ... «Freie Presse, nov 16»
5
Offene Bühne im Ratskeller
Bei einem Mitmachkonzert im Crailsheimer Ratskeller sollen sich Musiker treffen. Emil Fakner hat die Facebook-Seite „FindeMusikerCR“ eingerichtet. «Südwest Presse, nov 16»
6
Mit dem Ratskeller schließt weiteres Ilmenauer Traditionshaus
Der Betreiber eines erfolgreichen Restaurants in Arnstadt hatte vor rund drei Jahren den Ilmenauer Ratskeller übernommen. Jetzt kündigte er den Pachtvertrag ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»
7
Leerstehende Räume in Hirschlanden: Für Ratskeller liegt Konzept ...
Ditzingen - Ein Pächter ist nicht gefunden worden, um den Ratskeller in Hirschlanden weiterhin als Wirtschaft zu betreiben. Das aber war der Wunsch des ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
8
Im Ratskeller wird's italienisch
Es sollten eigentlich die letzten Handgriffe vor der Wiedereröffnung des Ratskellers sein. Doch als der neue Betreiber Luigi Breschia und seine Mitarbeiter das ... «sz-online, août 16»
9
Die Krimi-Anthologie „Tod im Ratskeller“ in Bremen verbindet ...
„Syndikats“-Vertreter im Kaiserzimmer des Ratskellers – von links gesehen: Toby Martins, Jürgen Alberts und Peter Gerdes vom Leda-Verlag, in dem die ... «kreiszeitung.de, août 16»
10
Reutlinger »Ratskeller«-Schicksal weiter unklar
REUTLINGEN. 50 Jahre Reutlinger Rathaus werden in diesem Jahr gefeiert. Die Festivitäten haben einen blinden Fleck – den »Ratskeller«. Als »gastliche ... «Reutlinger General-Anzeiger, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ratskeller [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ratskeller>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z