Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ratsverfassung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RATSVERFASSUNG EN ALLEMAND

Ratsverfassung  [Ra̲tsverfassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATSVERFASSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ratsverfassung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RATSVERFASSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ratsverfassung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Réglementation communautaire en Allemagne

Gemeindeordnungen in Deutschland

Les ordonnances municipales en Allemagne créent la base juridique selon laquelle ces autorités locales réglementent toutes les questions de la communauté locale sous leur propre responsabilité et leur libre administration. Ce sont des lois d'état, qui sont émises par le parlement d'état d'un pays. Les réglementations légales peuvent varier considérablement d'un pays à l'autre. Le code municipal est la «constitution» des municipalités du pays concerné. Die Gemeindeordnungen in Deutschland schaffen die gesetzlichen Grundlagen, nach denen diese Gebietskörperschaften alle Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft in eigener Verantwortung und freier Selbstverwaltung regeln. Es handelt sich um Landesgesetze, die jeweils vom Landesparlament eines Landes erlassen werden. Die gesetzlichen Regelungen können von Land zu Land sehr unterschiedlich sein. Die Gemeindeordnung ist die „Verfassung“ der Gemeinden in dem betreffenden Land.

définition de Ratsverfassung dans le dictionnaire allemand

Constitution d'un conseil municipal. Verfassung eines Gemeinderats.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ratsverfassung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RATSVERFASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RATSVERFASSUNG

Ratsfrau
Ratsherr
Ratsherrin
Ratskeller
Ratsmitglied
Ratspräsident
Ratspräsidentin
Ratspräsidentschaft
Ratsschreiber
Ratsschreiberin
Ratsschule
Ratssitzung
Ratsstube
Ratsuchende
Ratsuchender
Ratsversammlung
Ratsvorsitzende
Ratsvorsitzender
Rattan
Ratte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RATSVERFASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Synonymes et antonymes de Ratsverfassung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RATSVERFASSUNG»

Ratsverfassung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Gemeindeordnungen Deutschland schaffen gesetzlichen Grundlagen nach denen diese Gebietskörperschaften alle Angelegenheiten örtlichen Gemeinschaft eigener Verantwortung freier Selbstverwaltung Siehe auch Kommunalverfassungen Quelle Schubert Klaus Martina Klein Politiklexikon aktual Aufl Bonn Dietz mittelalter lexikon hosting agency Kollegien ®Stadtgeschworenen ® Stadtschöffen Rechtsprechung Amtsführung Vertreters Stadtherrn universal deacademic Norddeutsche Gemeindeordnungen einigen Ländern zusammen Landkreisordnung Kommunalverfassung genannt ratsverfassung begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Süddeutsche stark kommunalpolitik aktuell Febr klassischer kommunaler Verfassungstypus Deutschland zeichnet durch starke Stellung Lexexakt rechtslexikon süddeutsche wird eine monistische bezeichnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kritischer Vergleich Thomas Hayer Trimester

Traducteur en ligne avec la traduction de Ratsverfassung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RATSVERFASSUNG

Découvrez la traduction de Ratsverfassung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ratsverfassung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ratsverfassung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宪法委员会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Constitución del Consejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Council Constitution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिषद संविधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدستور مجلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Конституция Совет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Constituição Conselho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাউন্সিল সংবিধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Conseil Constitution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perlembagaan Majlis
190 millions de locuteurs

allemand

Ratsverfassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

協議会の憲法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위원회 헌법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Konstitusi Council
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hiến pháp của Hội đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவுன்சில் அரசியலமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिषद राज्यघटना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Konsey Anayasa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Costituzione del Consiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Konstytucja Rady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Конституція Рада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Consiliul Constitution
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύνταγμα του Συμβουλίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grondwet Raad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rådets konstitution
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rådet Grunnloven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ratsverfassung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATSVERFASSUNG»

Le terme «Ratsverfassung» est très peu utilisé et occupe la place 152.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ratsverfassung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ratsverfassung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ratsverfassung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RATSVERFASSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ratsverfassung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ratsverfassung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ratsverfassung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RATSVERFASSUNG»

Découvrez l'usage de Ratsverfassung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ratsverfassung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kommunalpolitik in Baden-Württemberg - die süddeutschen ...
Die Süddeutsche Ratsverfassung gehört zu den Erfolgsmodellen der Kommunalverfassungen.
Michaela Benz-Riede, 2003
2
Die Rostocker Ratsverfassung im 18. Jahrhundert
Ein Kernstück des lübischen Rechts war die Ratsverfassung, die in Rostock übernommen wurde, auch wenn die zehn als „oppidi consules“ im Zusammenhang mit der Stadtrechtsbestätigung genannten Zeugen, wie bereits weiter oben ...
Kathrin Gundlach, 2013
3
Norddeutsche Ratsverfassung vs. Süddeutsche Ratsverfassung. ...
Jede Gemeinde besitzt nach Art. 28 II Grundgesetz (GG) ihre eigene Gestaltungsmöglichkeit über ihre jeweilige Kommunalverfassung.
Thomas Hayer, 2004
4
Die Soester Stadtrechtsfamilie: mittelalterliche Quellen und ...
Die Ratsverfassung a) Die Ratsverfassung in Soest Die Verfassung der Stadt mit Rat und Gerichten stellt einen zweiten Teil des Stadtrechts dar. Bei der Betrachtung der Verfassung Soests steht man jedoch vor dem methodischen Problem, ...
Stephan Dusil, 2007
5
Der hauptamtliche Bürgermeister
Juli 1994\ ausschließlich ein Kom- munalverfassungstyp, der allgemein unter dem Begriff der „norddeutschen Ratsverfassung" bekannt ist4. Dieser, auf englischem Gedankengut basierende Kommunalverfassungstyp5, zeichnet sich einmal ...
Ulrike Lange
6
Gemeindeverfassungsrecht Baden-Württemberg
Die Grundzüge tauchten aber in den Verfassungstypen der verschiedenen Bundesländer auf. So wird z.B. die norddeutsche Ratsverfassung der monistischen Form zugerechnet, während die übrigen Verfassungstypen mehr dualistische Züge ...
Gerhard Waibel, 2007
7
Der Bürgerentscheid in Nordrhein-Westfalen: politische ...
In geographisch-geordneter Reihenfolge sind diesbezüglich die Norddeutsche Ratsverfassung, die Magistratsverfassung, die Bürgermeisterverfassung sowie die Süddeutsche Ratsverfassung zu nennen; diese eher idealtypische denn ...
Jens Kösters, 2005
8
Die mittelalterlichen Städte in den böhmischen Ländern: ...
Die größte Aufmerksamkeit zog die Ratsverfassung auf sichf aber der Auswertung der Quellen bleiben wir, trotz wertvoller Beobachtungen,3 immer noch viel schuldig. In den böhmischen und mährischen Städten lässt sich die allmähliche.
Jiří Kejř, 2010
9
Erfurt im 13. Jahrhundert: städtische Gesellschaft zwischen ...
... von der stadtherrlichen Macht emanzipieren. Erfurt war wie andere große Bischofsstädte um die Mitte des 13. Jahrhunderts an einer Wegmarke der städtischen Entwicklung angelangt: der Revision der Ratsverfassung, wie sie sich in ...
Stephanie Wolf, 2005
10
Staat und Verwaltung
Man unterschied die sogenannte Süddeutsche Ratsverfassung (Baden- Württemberg und Bayern), die sogenannte Bürgermeisterverfassung (Saarland, Rheinland-Pfalz und Landgemeinden in Schleswig-Holstein), die sogenannte ...
Klaus Lüder

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATSVERFASSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ratsverfassung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Billige Nummern und harte Sparziele
... dass ihn die Wirkungsmacht reize, die ein Verwaltungschef nach der süddeutschen Ratsverfassung habe – die Gestaltungsmacht sei im Vergleich gesehen ... «Rheinneckarblog, nov 16»
2
Historiker Bernnat lobt lokale NS-Aufarbeitung in Lörrach
Die Bürgermeister sind in der süddeutschen Ratsverfassung ja gerade die Repräsentanten der Selbstverwaltung und wurden aus den Städten heraus teilweise ... «Badische Zeitung, oct 16»
3
In Mühlhausen war Würfeln im Mittelalter bei Strafe verboten
Neben Informationen zur Organisation der Verwaltung und der Ratsverfassung der Stadt geben sie gewerberechtliche Regeln und etwa die Festlegung von ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
4
Hüfingen: Hamburgerin will Bürgermeisterin werden
"Die süddeutsche Ratsverfassung gesteht den baden-württembergischen Bürgermeistern größtmögliche Gestaltungsspielräume zu, um die sie andere ... «Schwarzwälder Bote, avril 16»
5
Verband Region Stuttgart: Hausaufgaben für Bopp und Schelling
Das ist etwas, was es in der Süddeutschen Ratsverfassung und in Baden-Württemberg sonst nicht gebe. Manche Kenner der Problematik würden beschwören, ... «Stuttgarter Nachrichten, mars 16»
6
Rainer Blasius: Viel Licht im Kölner Rathaus
... auch ,Norddeutsche Ratsverfassung' genannt, in die ,Süddeutsche Ratsverfassung' umzuwandeln: mit einem direkt gewählten, hauptamtlichen Bürgermeister ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
7
Vom Hohen Haus ins Rathaus
Und die "unvergleichlich starke Stellung", die der Oberbürgermeister nach der süddeutschen Ratsverfassung hat - Verwaltungschef und Vorsitzender des ... «Südwest Presse, nov 15»
8
Randersacker: Winzer laden zum Marktfleckenfest ein
Juli) zum Dorfmittelpunkt wurde. Am 4. Juni 1451 erteilte Fürstbischof Gottfried Schenk von Limburg Randersacker mit der Ratsverfassung auch das Marktrecht. «Main-Post, juil 15»
9
InterviewInterview mit Fritz Kuhn„In Stuttgart schimpfen alle ...
Und übrigens bin ich kein Anhänger dieses Blockdenkens. Die Süddeutsche Ratsverfassung sieht bekanntlich wechselnde Mehrheiten in Gemeinderäten vor. «Stuttgarter Zeitung, mai 14»
10
Wer entscheidet was? Das kleine Einmaleins der Kommunalpolitik
In Baden-Württemberg gilt die sogenannte Süddeutsche Ratsverfassung. Hier genießt der Bürgermeister oder Oberbürgermeister als vom Volk gewähltes ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ratsverfassung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ratsverfassung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z