Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ratsstube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RATSSTUBE EN ALLEMAND

Ratsstube  [Ra̲tsstube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATSSTUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ratsstube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RATSSTUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ratsstube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ratsstube dans le dictionnaire allemand

Salle de réunion d'un conseil; Salle de réunion dans un hôtel de ville. Versammlungsraum eines Rates ; Sitzungszimmer in einem Rathaus.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ratsstube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RATSSTUBE


Amtsstube
Ạmtsstube [ˈamt͜sʃtuːbə]
Backstube
Bạckstube [ˈbakʃtuːbə]
Bauernstube
Ba̲u̲ernstube
Bierstube
Bi̲e̲rstube [ˈbiːɐ̯ʃtuːbə]
Brunnenstube
Brụnnenstube
Bücherstube
Bü̲cherstube
Gaststube
Gạststube 
Hinterstube
Hịnterstube
Imbissstube
Ịmbissstube, Ịmbiss-Stube [ˈɪmbɪsʃtuːbə]
Kaffeestube
Kaffeestube
Kinderstube
Kịnderstube 
Krabbelstube
Krạbbelstube [ˈkrabl̩ʃtuːbə]
Nähstube
Nä̲hstube
Puppenstube
Pụppenstube [ˈpʊpn̩ʃtuːbə]
Schreibstube
Schre̲i̲bstube
Spinnstube
Spịnnstube [ˈʃpɪnʃtuːbə]
Teestube
Te̲e̲stube [ˈteːʃtuːbə]
Wechselstube
Wẹchselstube [ˈvɛksl̩ʃtuːbə]
Weinstube
We̲i̲nstube
Wohnstube
Wo̲hnstube [ˈvoːnʃtuːbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RATSSTUBE

Ratsfrau
Ratsherr
Ratsherrin
Ratskeller
Ratsmitglied
Ratspräsident
Ratspräsidentin
Ratspräsidentschaft
Ratsschreiber
Ratsschreiberin
Ratsschule
Ratssitzung
Ratsuchende
Ratsuchender
Ratsverfassung
Ratsversammlung
Ratsvorsitzende
Ratsvorsitzender
Rattan
Ratte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RATSSTUBE

Badestube
Dachstube
Fixerstube
Gesindestube
Glockenstube
Kanzleistube
Lampenstube
Leutestube
Mansardenstube
Mägdestube
Probierstube
Revierstube
Rockenstube
Schankstube
Studierstube
Wachstube
Wirtsstube
Wochenstube
Wärmestube
Zirbenstube

Synonymes et antonymes de Ratsstube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RATSSTUBE»

Ratsstube ratsstube rüdesheim schindlers hüfingen alfdorf plüderhausen birkenau ötlingen limbach oberfrohna sinsheim dühren hotel restaurant metzgerei Sterne Hotel Restaurant Sinsheim richtiger Partner für Firmen Familienfeier Caterings pegnitz Restaurrant Zentrum Pegnitz Einzel Doppelzimmer Frühstück Aktuelle aktionen angebote bischofsheim Werfen schon jetzt einen Blick unsere Speise Getränkekarten vermeiden „Qual Wahl Ihrem nächsten Besuch dahn Herzlich Willkommen unserem gemütlichen bereits dritten

Traducteur en ligne avec la traduction de Ratsstube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RATSSTUBE

Découvrez la traduction de Ratsstube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ratsstube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ratsstube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ratsstube
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ratsstube
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ratsstube
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ratsstube
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ratsstube
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ratsstube
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ratsstube
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ratsstube
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ratsstube
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ratsstube
190 millions de locuteurs

allemand

Ratsstube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ratsstube
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ratsstube
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ratsstube
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ratsstube
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ratsstube
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ratsstube
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ratsstube
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ratsstube
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ratsstube
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ratsstube
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ratsstube
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ratsstube
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ratsstube
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ratsstube
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ratsstube
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ratsstube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATSSTUBE»

Le terme «Ratsstube» est communément utilisé et occupe la place 58.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ratsstube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ratsstube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ratsstube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RATSSTUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ratsstube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ratsstube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ratsstube en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RATSSTUBE»

Découvrez l'usage de Ratsstube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ratsstube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herrschaft und Schrift: Strategien der Inszenierung und ...
Zur näheren Betrachtung eignen sich die große und kleine Ratsstube des Luzerner Rathauses, da Schilling den spezifischen Ausstattungen dieser beiden Innenräume als Mittelpunkt der Macht besonders viel Beachtung schenkte. Seit dem ...
Jeannette Rauschert, 2006
2
Neue Forschungen zur mittelalterlichen Bau- und ...
Als Beispiel dafür soll die Kleinen Ratsstube aus dem Nürnberger Rathaus aus der Zeit nach dem Umbau durch Beheim 1515 angeführt werden (Abb. 14). Der repräsentativ vertäfelte Raum weist umlaufende Sitzbänke für die Ratsherren auf.
Achim Hubel, 2011
3
Rituale der Ratswahl: Zeichen und Zeremoniell der ...
Jahrhundert wurde die „Große Ratsstube" durch einen Umbau grundlegend umgestaltet. In den Kämmereirechnungen Lüneburgs von 1567 ist festgehalten, daß Gerd Suttmeier, der Snittker, für den raettstoell up dem ratthuse bezahlt wurde.
Dietrich Poeck, 2003
4
Die Geschichte der Daniel-Auslegung in Judentum, Christentum ...
Abb. 4: Plan der Großen Ratsstube und ihrer Wandgemälde Aus: M.G. Haupt, Die Große Ratsstube im Lüneburger Rathaus: städtische Selbstdarstellung einer protestantischen Obrigkeit, Materialien zur Kunst— und Kulturgeschichte in Nord-  ...
Katharina Bracht, David S. du Toit, 2007
5
Stadtgeschichte. Mitteilungen des Leipziger ...
I\Iai 1723 die wohl einzige Per— son von Weltgeltung, die in dieser Ratsstube ein und aus ging,Johann Sebastian Bach, seinen Anstellungsvertrag als Thomaskantor und städtischer Musikdirektor. Sein Bild, gemalt von Elias Gottlob  ...
Markus Cottin, Henning Steinführer, Volker Titel, 2012
6
Jerusalem, du Schöne: Vorstellungen und Bilder einer ...
Lüneburg, Rathaus, Große Ratsstube (sog. Winterratsstube) Form erscheint sie auf einem allegorischen Gemälde in der Großen Ratsstube des Lüneburger Rathauses (Abb. 15), dessen bildliche Ausstattung von der Forschung seit Jahren ...
Bruno Reudenbach, 2008
7
Die Kunstdenkmäler von Oberpfalz & [und] Regensburg: ...
Hier ursprünglich wohl die Ratsstube, worauf das Vorhandensein eines Erkers hinweist. Später verlegle man die Ratsstube an die Nordwestecke des Obergeschosses. Die Decke daselbst spätgotisch, aber der eben genannten in der Anlage ...
Georg Hager, Georg Lill, 1982
8
Eigentum, Geschlecht, Gerechtigkeit: Haushalten und Erben im ...
Stadtarchiv Leipzig Ratsstube/Titelakten I: Privilegien und Statuten 1 : Urkundenabschriften 9b: Der Stadt Leipzig Statuta und Willkühr 10: Acta, wegen des Statuti, nach welchem ein Vater seiner im ledigen oder Wittben-Stande, ohne Kinder ...
Karin Gottschalk, 2003
9
Das rathaus in Nu?rnberg
5“) An den Rathaussaal im Osten unmittelbar angrenze-nd und von ihm .aus durch das sogenannte Ratsgänglein zugänglich, befindet sich die Ratsstube, die hier bei der Erbauung des Rathaus-es schon wird eingerichtet worden sein, ...
Ernst Mummenhoff
10
Bildgedächtnis: Zur poetischen Funktion der ...
Ort des ersten Abschnitts ist die abendliche Ratsstube, Ort des zweiten Abschnitts der nächtliche Dom. Zwischen beiden Orten bzw. Abschnitten ist ein kürzerer Abschnitt in Außenperspektive eingefügt, der den Weg M.s von der Ratsstube zum ...
Andreas Degen, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATSSTUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ratsstube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bayernbund Ehrenring für Meisterschütze Suiter
Auf dem kleinen Festabend in der Ratsstube des Ballenhauses in Schongau wurde Georg Suiter mit dem silbernen Ehrenring des Bayernbund-Kreisverbandes ... «Merkur.de, déc 16»
2
Projekt "Frist Step" Anerkannte Flüchtlinge starten in ein neues Leben
Um ihren Unterstützern und Gastgebern zu danken, kochten sieben anerkannte syrische Flüchtlinge am Dienstagabend in der Ratsstube ein leckeres Büfett aus ... «Rüsselsheimer Echo, oct 16»
3
Die Parteilosen drängen in die Ratsstuben
OSTSCHWEIZ ⋅ 30 Prozent aller Kandidierenden für die Gemeinderäte im Kanton St. Gallen sind parteilos. Eine Auswertung der Ostschweiz am Sonntag zeigt, ... «St. Galler Tagblatt, août 16»
4
Aus Radieschen werden Rosen
16.07.2016 Von RALPH KEIM Das Ende des Ausbildungsjahres feierten kürzlich die Lehrlinge der Bischofsheimer Ratsstube. Dabei präsentierten sie zur ... «Rüsselsheimer Echo, juil 16»
5
Fotos in der "Ratsstube" Hier gibt's die Azubis gleich zweimal
27.06.2016 Von RALPH KEIM In der Bischofsheimer „Ratsstube“ ist eine besondere Ausstellung zu sehen: Die großformatigen Fotos zeigen die ... «Rüsselsheimer Echo, juin 16»
6
Weissach: Eine Million Euro sind auf einen Schlag weg
Die Stille an den Ratsstuben wird im Momentnur vom Plätschern der Springbrunnen durchbrochen. Im Juli jedoch soll in dem Restaurant unter einem neuem ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
7
Calw: "Ratsstube" hat einen neuen Besitzer
Die "Ratsstube" war in Calw nicht die einzige Immobilie im Besitz der Sparkasse, die gastronomisch betrieben wurde. Da ist das ehemalige "Wachhäusle". «Schwarzwälder Bote, avril 16»
8
Hessen trifft Österreich – bald in „Ratsstube Edelweiß“
Neu ist auch der Name des Lokals: „Ratsstube Edelweiß“. Das Edelweiß begleitet den Wirt auf die eine oder andere Art schon durch sein ganzes Leben. «Gießener Anzeiger, mars 16»
9
Kurier startet Wirtshaustournee
Besser hätte sie kaum verlaufen können, die Premiere der neuen Kurier-Reihe "Wirtshaustournee" in der Pegnitzer Ratsstube. Mehr passten nicht hinein in den ... «Nordbayerischer Kurier, févr 16»
10
„Emmas“ in Petersberger Ratsstuben eröffnet
Essen wie bei Oma: Das „Emmas“, das nun in den Petersberger Ratsstuben geöffnet hat, setzt auf regionale Kost. Auf der Karte stehen Pfannkuchen, Rippchen ... «Fuldaer Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ratsstube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ratsstube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z