Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Räuberroman" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÄUBERROMAN EN ALLEMAND

Räuberroman  Rä̲u̲berroman [ˈrɔ͜ybɐromaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÄUBERROMAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Räuberroman est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÄUBERROMAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Räuberroman» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

voleur romain

Räuberroman

Le Räuberroman est un genre du roman populaire depuis le 18ème siècle dans la littérature allemande et anglaise. Au centre du récit, le «noble voleur», qui est en dehors de la loi, commet des crimes et se termine souvent par des «criminels», mais d'autre part agit comme protecteur et libérateur des pauvres et des sans-loi ou en tant que rebelle contre l'arbitraire des dirigeants. Le domaine littéraire de la tension provient de cette relation entre les figures héroïques et antihéroïques, dans lesquelles le protagoniste est placé. Les vols ont éclaté avant tout dans les phases de transition politique, dans lesquelles ils sont devenus une surface de projection pour la discussion entre les anciennes et les nouvelles structures de domination. Der Räuberroman ist ein seit dem 18. Jahrhundert in der deutschen und englischen Literatur populäres Genre des Romans. Im Zentrum der Erzählung ist der „edle Räuber“, der zwar außerhalb der Gesetze steht, Verbrechen begeht und oft auch als „Verbrecher“ endet, andererseits jedoch auch als Beschützer und Befreier der Armen und Rechtlosen oder als Empörer gegen die Willkür der Machthaber auftritt. Aus diesem Verhältnis zwischen Helden- und Antiheldenfigur, in das der Protagonist gestellt ist, erwächst das literarische Spannungsfeld. Räuberromane entstanden vor allem in politischen Übergangsphasen, in denen sie zur Projektionsfläche für die Auseinandersetzung zwischen alten und neuen Herrschaftsstrukturen wurden.

définition de Räuberroman dans le dictionnaire allemand

Fin du 18ème siècle roman roman émergent avec le personnage principal du noble voleur qui agit comme un libérateur et protecteur des pauvres et des sans loi. Ende des 18. Jahrhunderts aufkommender Unterhaltungsroman mit der Hauptfigur des edlen Räubers, der als Befreier und Beschützer der Armen und Rechtlosen auftritt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Räuberroman» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÄUBERROMAN


Abenteuerroman
A̲benteuerroman [ˈaːbn̩tɔ͜yɐromaːn]
Bildungsroman
Bịldungsroman [ˈbɪldʊŋsromaːn]
Briefroman
Bri̲e̲froman [ˈbriːfromaːn]
Chroman
Chroma̲n
Debütroman
Debütroman
Detektivroman
Detekti̲vroman [detɛkˈtiːfromaːn]
Entwicklungsroman
Entwịcklungsroman [ɛntˈvɪklʊŋsromaːn]
Erfolgsroman
Erfọlgsroman [ɛɐ̯ˈfɔlksromaːn]
Familienroman
Fami̲lienroman [faˈmiːli̯ənromaːn]
Fantasyroman
Fantasyroman
Fortsetzungsroman
Fọrtsetzungsroman [ˈfɔrtzɛt͜sʊŋsromaːn]
Fotoroman
Fo̲toroman [ˈfoːtoromaːn]
Frauenroman
Fra̲u̲enroman
Jugendroman
Ju̲gendroman
Kriminalroman
Krimina̲lroman 
Liebesroman
Li̲e̲besroman [ˈliːbəsromaːn]
Schelmenroman
Schẹlmenroman
Wildwestroman
Wildwẹstroman
pyroman
pyroma̲n
stroman
stromạn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÄUBERROMAN

Räuber
Räuberbande
Räuberbraut
Räuberei
Räubergeschichte
Räuberhauptmann
Räuberhöhle
Räuberin
räuberisch
Räuberleiter
räubern
Räuberpistole
Räuberzivil
Raubfisch
Raubfliege
Raubgier
raubgierig
Raubgold
Raubgut
Raubkäfer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÄUBERROMAN

Arztroman
Erlebnisroman
Erstlingsroman
Erziehungsroman
Gegenwartsroman
Gesellschaftsroman
Groschenroman
Indianerroman
Kriegsroman
Ritterroman
Schauerroman
Schicksalsroman
Schlüsselroman
Schundroman
Spionageroman
Tatsachenroman
Unterhaltungsroman
Zeitroman
Zeitungsroman
Zukunftsroman

Synonymes et antonymes de Räuberroman dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUBERROMAN»

Räuberroman räuberroman wörterbuch Grammatik seit Jahrhundert deutschen englischen Literatur populäres Genre Romans Zentrum Erzählung „edle Räuber zwar außerhalb Gesetze steht Verbrechen begeht auch „Verbrecher endet andererseits jedoch Beschützer Befreier Armen universal lexikon deacademic damit eine durch Stoff Motivwahl geprägte Spielart Abenteuerromans Europa frühesten greifbar sind Überlieferungen Ritter oxford reference Source Oxford Companion German Literature Author Henry Garland Mary term denoting contrived extravagant fakten uber Jahrhundert Literatur Genre Romans Zentrum Erzählung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wissen http Wissen verbreitete Unterhaltungs Trivialromans Ausgang Jahrhunderts Schillers Räubern ausgehend handelten wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Brigantenjack england amazon William Harrison Ainsworth England jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Chinesische kulturkampagne verreißt einen

Traducteur en ligne avec la traduction de Räuberroman à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÄUBERROMAN

Découvrez la traduction de Räuberroman dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Räuberroman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Räuberroman» en allemand.

Traducteur Français - chinois

罗马强盗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladrón romana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roman robber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमन डाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لص الروماني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Роман грабитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ladrão Roman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমান ডাকাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voleur romain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perompak Roman
190 millions de locuteurs

allemand

Räuberroman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローマの強盗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로마 강도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Garong Romawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp La Mã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோமன் கொள்ளைக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमन दरोडेखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roma soyguncusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapinatore romano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Roman rabuś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Роман грабіжник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jefuitor Roman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρωμαϊκή ληστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Romeinse rower
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roman rånare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roman røver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Räuberroman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÄUBERROMAN»

Le terme «Räuberroman» est très peu utilisé et occupe la place 154.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Räuberroman» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Räuberroman
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Räuberroman».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÄUBERROMAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Räuberroman» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Räuberroman» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Räuberroman en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUBERROMAN»

Découvrez l'usage de Räuberroman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Räuberroman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Golddurst und seine schrecklichen Folgen: ein ...
Satirical novella relating to California and the Gold Rush, aiming to be critical of activities of German nobility in Texas.
Carl Goehring, 1850
2
Das Sinnvolle im Unsinn: eine intertextuelle Analyse ...
195 Zacharias Topelius, auf den Jersild in seiner Parodie direkt Bezug nimmt, las selbst den zu jener Zeit sehr populären Räuberroman Rinaldo Rinaldino von Christian August Vulpius (vgl. II 1.2.3) und hatte, so meint Tykesson, auch sonst ...
Susanna Albrecht, 2009
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Frauenroman Science-FictionScienceflction-Roman Bauemroman Pomoroman Räuberroman Ritter-und-RäuberRoman Schäferroman Indianerroman Abenteu(r )erroman Ritterroman Schauerroman Liebesroman Kriegsroman Erfolgsroman ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Militär und Gesellschaft in der Frühen Neuzeit [15 (2011) ...
Christina Gerstenmayer Räuber und Gendarm — Zur Darstellung des Militärs in deutschen Räuberfilmen Die meisten Leser haben wohl eine Vorstellung davon, woran man einen Räuberroman festmachen kann, auch wenn häufig ...
Alexander Kästner, 2012
5
Puškin und Russland: zur künstlerischen Biographie des Dichters
Neben dem Räuberroman in westlichen Vorbildern (Vulpius, Scott, Hugo), an den Figuren wie Leser denken müssen, stehen in der zweiten Hälfte des Fragments deutliche Rousseau-Reminiszenzen. Man ist veranlaßt, von diesem Ergebnis ...
Andreas Ebbinghaus, 2004
6
Germanistische Studien
Mußte er doch erleben, wie sein Räuberroman Abällino, der große Bandit (1793) dem „unbärtigen Dichterling" ... Zu einer Zeit, in der der Räuberroman als modischer Typus der Trivialliteratur galt, sollte Zschokkes Jugendwerk eine noch weit ...
Alexander Ritter
7
Burg Hanstein: zur 700-jährigen Geschichte einer ...
Gero von Wilpert schrieb in seinem „Sachwörterbuch der Literatur“ im Artikel zum neueren Ritter- und Räuberroman: „ ... im ausgehenden 18. Jahrhundert weitverbreitete Form des Trivial- und Unterhaltungsromans. Klopstock, Herder und ...
Hans-Dieter von Hanstein, 2008
8
Karl-May-Handbuch
Der Räuberroman als literarischer Revolutionsersatz für nicht verwirklichte, emanzipa torische Ziele der Aufklärung erreichte auch nicht-bürgerliche Leserschichten, weil die zentrale Figur so wie Robin Hood den Wunschtraum der  ...
Gert Ueding, Klaus Rettner, 2001
9
Abaellino, Rinaldini und Konsorten:
Die Genese verliert an Gewicht gegenüber der bloßen Thematik, die damit die gattungskonstituierende Funktion übernehmen muß. In diesem Sinne läßt sich der Räuberroman bestimmen über die »Zentralfigur des edlen, außerhalb geltender ...
Holger Dainat, 1996
10
--ein besonnenes Buch--, aus dem absolut nichts gelernt ...
99) Im Räuberroman wird diese dreistufige Einteilung nicht explizit vertreten, denn der zeitliche Abstand zu Pestalozzis Ansatz (der ohnehin von Rousseauschen Prinzipien lebt) muß sich auch darin zeigen, daß von einem Naturzustand ...
Roswita Obermann, 1987

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÄUBERROMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Räuberroman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luther-Ausstellung - "Es ging nicht darum, die Sprache zu ...
... verstanden werden, aber es sollte durchaus angemessen sein in dem Sinne, dass es sich um Gottes Wort handelte und nicht um irgendeinen Räuberroman. «Deutschlandfunk, mai 16»
2
«Die Welt im Frühling ist ein Brand in Grün»
Der Abend beginnt vor dicht gedrängtem Publikum im Foyer mit dem Ruf «Edith liebt mich», dem ersten Satz von Robert Walsers Räuberroman, 1925 in Bern ... «Der Bund, mai 16»
3
Že s svojo pojavo so sporočali: Tale pa ni ovca!
Privlačnost mita o razbojniku ni porodila samo razbojniškega romana (Räuberroman), ampak kopice televizijskih nadaljevank, filmov, stripov itn., v katerih ... «Delo, janv 16»
4
Kriminalität und Devianz in den „Berliner Abendblättern“ Heinrich ...
... die neu entstehenden Genres der Kriminalgeschichten, die auf ‚Authentizität' setzen, und die Räuberromane, die durch Abenteuer und Sensationen bestimmt ... «literaturkritik.de, juil 15»
5
Hier spricht der Aushilfshausmeister!
Dies ist das klassische Schema des Räuberromans, wie es vor allem in China und Lateinamerika zum hervorstechensten Merkmal der Hochliteratur wurde. «taz, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Räuberroman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rauberroman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z