Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Räucherkammer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÄUCHERKAMMER EN ALLEMAND

Räucherkammer  Rä̲u̲cherkammer [ˈrɔ͜yçɐkamɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÄUCHERKAMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Räucherkammer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÄUCHERKAMMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Räucherkammer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Räucherkammer

fumoir

Räucherkammer

La chambre d'un fumeur pour fumer des aliments est un conteneur holost-like de la forme la plus simple: dans la partie inférieure se trouve la chambre de combustion sous la forme d'un tiroir qui est tiré dans la zone inférieure. Dans la partie supérieure du tiroir, il existe une boîte ouverte pour la sciure de bois. Le feu fait briller la sciure, créant une fumée intense. Dans la partie supérieure du four du fumeur se trouve la chambre du fumeur avec des crochets accrochés et une grille. Toute la structure devrait être aussi étanche à l'air que possible; En dehors de la prise d'air réglable dans le tiroir inférieur, une chambre de fumage est pourvue d'une cheminée qui peut être fermée avec un rabat. Un thermomètre est également vissé dans la chambre de fumage. Ses capteurs de température sont situés à l'intérieur, l'indicateur est à l'extérieur. Eine Räucherkammer zum Räuchern von Lebensmitteln ist ein holzofenartiger Behälter einfachster Form: Im unteren Teil befindet sich die Brennkammer in Form einer Schublade, in der im unteren Bereich gefeuert wird. Im oberen Bereich der Schublade befindet sich ein offener Kasten für das Sägemehl. Durch das Feuer wird das Sägemehl zum Glimmen gebracht, wodurch intensiver Rauch entsteht. Im oberen Teil des Räucherofens befindet sich die eigentliche Räucherkammer mit Hängehaken und einem Rost. Die ganze Konstruktion soll möglichst luftdicht sein; außer dem verstellbaren Luftzutritt in der unteren Schublade ist eine Räucherkammer mit einem Kamin versehen, den man mit einer Klappe verschließen kann. Außerdem ist an der Räucherkammer ein Thermometer eingeschraubt. Dessen Temperaturfühler befinden sich innen, die Anzeige außen.

définition de Räucherkammer dans le dictionnaire allemand

Salle pour fumer de la viande ou du poisson. Raum zum Räuchern von Fleisch oder Fisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Räucherkammer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÄUCHERKAMMER


Abstellkammer
Ạbstellkammer [ˈapʃtɛlkamɐ]
Arbeiterkammer
Ạrbeiterkammer
Besenkammer
Be̲senkammer [ˈbeːzn̩kamɐ]
Brennkammer
Brẹnnkammer
Büroklammer
Büro̲klammer 
Dunkelkammer
Dụnkelkammer [ˈdʊŋkl̩kamɐ]
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handelskammer
Hạndelskammer [ˈhandl̩skamɐ]
Handwerkskammer
Hạndwerkskammer [ˈhantvɛrkskamɐ]
Industrie- und Handelskammer
Industri̲e̲- und Hạndelskammer
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kammer
Kạmmer 
Klammer
Klạmmer 
Niethammer
Ni̲e̲thammer [ˈniːthamɐ]
Rechtsanwaltskammer
Rẹchtsanwaltskammer [ˈrɛçt͜s|anvalt͜skamɐ]
Spammer
Spammer
Speisekammer
Spe̲i̲sekammer 
Windjammer
Wịndjammer
Ärztekammer
Ä̲rztekammer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÄUCHERKAMMER

Raucherei
Räucherei
Raucherentwöhnung
Räucherfisch
Räuchergefäß
Raucherhusten
räucherig
Raucherin
Raucherkarte
Räucherkerze
Raucherkneipe
Räucherlachs
Raucherlunge
Räuchermann
Räuchermännchen
Räuchermittel
räuchern
Räucherpfanne
Räucherschale
Räucherschinken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÄUCHERKAMMER

Apothekerkammer
Bohrhammer
Eisenhammer
Gejammer
Grabkammer
Grauammer
Haarklammer
Holzhammer
Katzenjammer
Kleiderkammer
Landwirtschaftskammer
Rohrammer
Rumpelkammer
Schatzkammer
Schellhammer
Strafkammer
Vorschlaghammer
Wirtschaftskammer
Wäscheklammer
Zivilkammer

Synonymes et antonymes de Räucherkammer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUCHERKAMMER»

Räucherkammer räucherkammer kaufen mauern alte bauen bausatz bauplan dorfleben Wörterbuch selber anleitungen bauanleitung Eine Räuchern Lebensmitteln holzofenartiger Behälter einfachster Form unteren Teil befindet selbstgebaut video abenteuer leben täglich Sept Räucherofen bauanleitungen Nicht Angler Jäger sondern auch Grill Fans lohnt eigene oder haben kostenlose Bauanleitungen preisvergleich räucherkammern preise erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Räucherkammern davon Tests Stand Günstige Preise Lachsspezialiäten sions eifeler Sions Eifeler Lieferant Spezialtätengroßhändler ausgesuchtem Sortiment Spitzengastronomie Fränkische erlangens exklusives fachgeschäft Willkommen Fränkischen Sehr geehrte Kunden leider müssen Ihnen mitteilen dass Tradition fischer königssee zirka Jahre alten Fischerhaus werden nach alter Saiblinge Forellen Renken geräuchert wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Räucherkammer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÄUCHERKAMMER

Découvrez la traduction de Räucherkammer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Räucherkammer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Räucherkammer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

熏制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahumador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smokehouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूएँ में सुखाने का ख़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معمل التدخين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коптильня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defumadouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smokehouse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fumoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah asap
190 millions de locuteurs

allemand

Räucherkammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燻製
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈제 장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smokehouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi làm thuốc lá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smokehouse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेथे मांस, मासे इ ना धुरी देउन ते कोरडे व टिकाऊ केली जातात ती इमारत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smokehouseda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affumicatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wędzarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коптильня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afumătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνιστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rokerij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rökeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røykeri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Räucherkammer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÄUCHERKAMMER»

Le terme «Räucherkammer» est communément utilisé et occupe la place 87.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Räucherkammer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Räucherkammer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Räucherkammer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÄUCHERKAMMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Räucherkammer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Räucherkammer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Räucherkammer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUCHERKAMMER»

Découvrez l'usage de Räucherkammer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Räucherkammer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muster-Kehr- und Überprüfungsordnung: Handbuch für das ...
10 Bei einer ortsfesten Räucherkammer ohne eigene Feuerung wird der Rauch von einer Feuerstätte zur Verbrennung von Holz entweder - über ein Verbindungsstück in die Räucherkammer und von dort wieder durch ein Verbindungsstück ...
Wolfgang Stehmer, 2007
2
Bekämpfung von Schornsteinbränden
Der Rauch musste so den Umweg durch die Räucherkammer nehmen. Heute werden sie zwar kaum noch genutzt, aber die Öffnungen sind oft noch vorhanden . Die alten Blechverschlüsse sind altersbedingt oftmals in einem schlechten ...
Klaus Wendel, Ulrich Cimolino, 2009
3
Architektur 1900. band 3
Zweckmässig wird .vor- der eigentlichen Räucherkammer ein Torraum •angelegt, der auch zur □ weiteren Aufbewahrung des geräucherten Fleisches benutzt wird . Falls eine genügende Lüftung zu erzielen ist, können die Räucherkammern ...
Dettert/ Ballenstedt, 2005
4
Sammlung der Gesetze
Die Oeffnung am Rauchfange , wodurch der Rauch in die Räucherkammer gelassen wird , soll nicht durch den Boden , sondern zur Seite in dieselbe gerichtet werden; daS Luftloch aber, wodurch der Rauch aus der Räucherkammer wieder ...
Austria, Joseph Kropatachek, Franz Xaver Pichl, 1825
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... eingerichtet ist, daß der Rauch aus den Essen hinein gehen ' rann, um das daselbst aufgehängt« Fleisch gahr zu machen. . Die Erfordernisse einer guten Räucherkammer sind nach Herrn Slieglitz's Angade *) folgende: l) sie muß nicht zu ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1812
6
Polytechnische Centralhalle: Zeitschrift zur Verbreitung des ...
Eine solche Räucherkammer ist fast in keinem Gebäude anzulegen, weil ditselben doch nur auf dem Dachboden angelegt werden, und da alle massiven Wände der oberen Etage auf massiven Untergrunde stehen, müssen die unteren  ...
7
Die Schule der Spielleute: Historischer Roman
An der Tür zur allgemeinen Räucherkammer draußen auf dem Platz stand ein zottiges braunes Wesen und hieb auf das Holz ein. Es würde nicht mehr lange standhalten. Die Magd mit dem kleinen Nickel auf dem Arm wagte es nicht, an dem ...
Susanne Bonn, 2010
8
Journal für technische und ökonomische Chemie
Der Rauch wird nun vom Ofen aus in einer geschlossenen Röhre aufgefangen, welche ihn in die Räucherkammer führt. Diese muss jedoch so eingerichtet sein, dass sie in der Küche eine Oeffnung mit einem Thürchen, und darüber einen ...
Otto Linné Erdmann, 1829
9
Architektonisches Lexikon, oder allgemeine Real-Encyclopädie ...
751 Rauchkammer, Räucherkammer, ein Behältniß, am schicklichsten im Dachraum eines Gebäudes, um Fleisch daselbst zu räuchern. Das hauptsächlichste Erfordemiß bei ein« Rauchkammer ist Luftzug und vollkommene Räucherung ...
Wilhelm Günther Bleichrodt, 1840
10
Der praktische Feuer- und Ofenbaumeister: oder gründliche ...
Der Rauch des Backosens, der zuweilen zu viel Hitze in die Räucherkammer bringen würde, sowie die Dämpfe aus den Siedegefäßen entweichen durch die Esse 6. Der Rauch von dem Osen« und Kesselseuer aber wird durch die Röhre e in ...
Wilhelm Pool, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÄUCHERKAMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Räucherkammer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mord in der Räucherkammer
In „Schwarzwaldrauch“ wird der Besitzer einer kleinen Schinkenfirma in seiner Räucherkammer im Schwarzwald erhängt aufgefunden - Mord oder Selbstmord? «Schwäbische Zeitung, nov 16»
2
Eine leichte Krimikost
Das Verbrechen in "Schwarzwaldrauch", das die Hobbyermittler zum Tatort in eine Räucherkammer im dunklen Schwarzwald führt, wartet hingegen mit viel ... «Badische Zeitung, oct 16»
3
Zivilschutz: Im Dienste de Maizières hamstere ich Speck
Diese Woche habe ich bedauert, dass es in meiner Wohnung keine Räucherkammer gibt. In einer Räucherkammer hätte ich den Frischling, den ich erlegte, ... «DIE WELT, août 16»
4
Gehackt oder geschnitten?
Die von Fleischer Thorsten gestopften Knacker sind inzwischen aufgehangen und werden nun für 18 Stunden in die Räucherkammer geschoben. Fleischer ... «Neustadt-Geflüster, août 16»
5
Das perfekte Dinner: Dirk hat ein brenzliges Problem
Während der Gastgeber am Finalabend fleißig und höchst ambitioniert an seiner Vorspeise werkelt, kommt es in der hauseigenen Räucherkammer zu einem ... «VOX Online, juil 16»
6
Salz, Naturlake und Räucherkammer
Da läuft einem schon das Wasser im Mund zusammen: Marcus Kurafeiski und seine Schwester Ute Sondermann präsentieren eine Platte mit Knochenschinken ... «Derwesten.de, mars 16»
7
Mord und Totschlag in der Räucherkammer
Autor Stefan Ummenhofer (von links), Andreas Pöschel vom Schwarzwaldhof, Autor Alexander Rieckhoff und die Gitarristen Eric und Carsten Dörr gestalteten ... «SÜDKURIER Online, janv 16»
8
Der unmögliche Lachs
Er ist seit vier Uhr morgens auf den Beinen, als das Holz für die Räucherkammer angezündet wurde. Weder der mondäne Markt noch die Räucherei passt so ... «Tages-Anzeiger Online, déc 15»
9
Ampfing: Brand in Metzgerei am Marktplatz
Nach bisherigen Erkenntnissen dürfte das Feuer von der Räucherkammer ausgegangen sein. Diese hat vermutlich durchgezogen und so den Brand in die ... «innsalzach24.de, déc 15»
10
Manufaktur Lefrank beliefert auch die Münchner Feinkostszene
Das Feuer wird außerhalb der Räucherkammer beinahe ausschließlich mit Buchenholz angefacht und dann mit Sägemehl abgedeckt, so dass das Feuer nur ... «Südwest Presse, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Räucherkammer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raucherkammer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z