Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Räucheraal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÄUCHERAAL EN ALLEMAND

Räucheraal  Rä̲u̲cheraal [ˈrɔ͜yçɐ|aːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÄUCHERAAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Räucheraal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÄUCHERAAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Räucheraal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

anguille fumée

Räucheraal

L'anguille fumée est une préparation pour les poissons d'anguilles. Pour la production, le poisson d'une teneur en matières grasses de 28%, en particulier pour fumer, est fumé dans son ensemble, la tête restant sur le corps. Räucheraal ist eine Fischzubereitung des Aals. Zur Herstellung wird der mit einem Fettanteil von 28 % vorzüglich zum Räuchern geeignete Fisch im Ganzen heißgeräuchert, wobei der Kopf am Körper verbleibt.

définition de Räucheraal dans le dictionnaire allemand

anguille fumée. geräucherter Aal.
Cliquez pour voir la définition originale de «Räucheraal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÄUCHERAAL


Baal
Ba̲a̲l
Ballsaal
Bạllsaal [ˈbalzaːl]
Bürgersaal
Bụ̈rgersaal
Festsaal
Fẹstsaal [ˈfɛstzaːl]
Gemeindesaal
Geme̲i̲ndesaal [ɡəˈma͜indəzaːl]
Gerichtssaal
Gerịchtssaal [ɡəˈrɪçt͜szaːl]
Hörsaal
Hö̲rsaal
Kinosaal
Ki̲nosaal [ˈkiːnozaːl]
Konzertsaal
Konzẹrtsaal [kɔnˈt͜sɛrtzaːl]
Kraal
Kraal
Kursaal
Ku̲rsaal
Lesesaal
Le̲sesaal [ˈleːzəzaːl]
Pfarrsaal
Pfạrrsaal
Rittersaal
Rịttersaal [ˈrɪtɐzaːl]
Saal
Sa̲a̲l 
Speisesaal
Spe̲i̲sesaal [ˈʃpa͜izəzaːl]
Theatersaal
Thea̲tersaal [teˈaːtɐzaːl]
Transvaal
Transva̲a̲l
Waal
Wa̲a̲l
Zitteraal
Zịtteraal [ˈt͜sɪtɐ|aːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÄUCHERAAL

Raucher
Raucherabteil
Raucherbein
Raucherbereich
Raucherecke
Raucherei
Räucherei
Raucherentwöhnung
Räucherfisch
Räuchergefäß
Raucherhusten
räucherig
Raucherin
Räucherkammer
Raucherkarte
Räucherkerze
Raucherkneipe
Räucherlachs
Raucherlunge
Räuchermann

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÄUCHERAAL

Gartensaal
Kammermusiksaal
Konferenzsaal
Kreißsaal
Marmorsaal
Musiksaal
OP-Saal
Operationssaal
Plenarsaal
Prunksaal
Rathaussaal
Sandaal
Schlafsaal
Sendesaal
Sitzungssaal
Spiegelsaal
Tanzsaal
Turnsaal
Vortragssaal
Wartesaal

Synonymes et antonymes de Räucheraal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUCHERAAL»

Räucheraal kilopreis räucheraal kaufen rezepte haltbarkeit versand einfrieren rührei eine Fischzubereitung Aals Herstellung wird einem Fettanteil vorzüglich Räuchern geeignete Fisch Ganzen heißgeräuchert send fish Unser Kalter unserem Räucher Meister täglich frisch geräuchert Diese ausgesuchte Premium Spitenqualität verkaufen exklusiv chefkoch schmackhafte Chefkoch Europas bester Kochseite wunstorf räucherfisch lachs makrele Schweer Aalräucherei dieser Seite erfahren mehr über unsere Tradition seit Lachs aalräucherei fiedler räucheraalfilet Räucheraalfilet Buchenrauch ganzen oder Filet Unsere Aale werden größten Züchterei Deutschlands kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden aale friedrich bruns Ammerland Echter Zwischenahner nach alter Qualität Rauch Ihren Tisch Aromageschützt verpackt geräucherter lebensmittellexikon Juni bezeichnet ausgenommenen heißgeräucherten Kopf besitzt einen hohen Fettaneil etwa Fett Räucheraale forellenräucherei hoffmann dümmer Anguilla anguilla Aquakultur Deutschland

Traducteur en ligne avec la traduction de Räucheraal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÄUCHERAAL

Découvrez la traduction de Räucheraal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Räucheraal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Räucheraal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

熏鳗鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anguila ahumada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smoked eel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्मोक्ड मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثعبان البحر المدخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копченый угорь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enguia defumada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মোকড পাঁকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anguille fumée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belut salai
190 millions de locuteurs

allemand

Räucheraal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スモークうなぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈제 장어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garang eel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lươn hun khói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகைபிடித்த விலாங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smoked सर्पाकृती मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

füme yılan balığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anguilla affumicata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

węgorz wędzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копчений вугор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anghilă afumată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνιστό χέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerookte paling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rökt ål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røkt ål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Räucheraal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÄUCHERAAL»

Le terme «Räucheraal» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Räucheraal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Räucheraal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Räucheraal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÄUCHERAAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Räucheraal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Räucheraal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Räucheraal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUCHERAAL»

Découvrez l'usage de Räucheraal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Räucheraal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metabolic Balance Das Aktivprogramm: Ideal kombiniert! ...
Für 1 Portion 1 Portion Gemüse (Chicorée, Porree, Kartoffel) 1 Knoblauchzehe 250 ml Gemüsebrühe Salz, Pfeffer 1 Portion Räucheraal 1 EL Schnittlauchröllchen Zubereitung 1. Gemüse putzen. Chicorée in feine Streifen, Porree in Ringe, ...
Dr. med. Wolf Funfack, Holger Westenbaum, 2009
2
Meine Klassiker
Linsensuppe mit Räucheraal FUR 4 PERsoNEN zuBERElTuNG 45 MlN. GARzElT 45-50 MlN. FÜR DIE LINSENSUPPE 1 Zwiebel 1 EL Öl 300 g Berglinsen (kleine grüne Linsen) 1 EL Tomatenmark 120 ml kräftiger Rotwein 1И l Geflügelbrühe ...
Alfons Schuhbeck, 2012
3
Köstlich essen bei Laktose-Intoleranz: Über 140 Rezepte: ...
Eiersalat. mit. Räucheraal. Eine feine Leckerei fürs Büfett. › Für 4 Personen Gut vorzubereiten weizenfrei~glutenfrei 40 Min. 1 kleiner Kopfsalat - 2 EL Kapern 1/z Zwiebel- 1 Bund Petersilie 4- 5 EL Soia-Ioghurtalternative - 2 TL Senf- 1 — 2 EL ...
Christiane Hof, 2012
4
Landpartie - das Kochbuch: die 100 köstlichsten Rezepte
Den Räucheraal filieren. Aus den Gräten und der Haut mit dem Lauch und der Karotte einen Fond (Brühe) kochen (ca. 0,5 l). 2.Die Schalotten in Würfel schneiden, in einem Topf mit Butter anschwitzen. Wenn die Schalotten glasig sind, die ...
‎2006
5
Kulinarischer Norden: Helmut Zipner präsentiert Rezepte von ...
Zutaten. 160 g Räucheraal kleine Rote Bete 2 Eier 3 EL Sahne 10 g Butter 50 g Feldsalat l Radiccio 1 Kopfsalat 1/2 Schale Blaubeeren 2 TL weißen Balsamico 1 TL Traubenkernöl 3 EL Olivenöl Salz Pfeffer 2 Scheiben Schwarzbrot l kleines ...
Helmut Zipner, 2002
6
Onkel Thedos Fischküche
Räucheraal. mit. Forel. llenkaviar. Zutaten für vier Personen 4 Scheiben Sandwich (getoastet) 2 bis 3Räucherale (à 280 bis 300g) 1 kleinesGlas Forellenkaviar 1 Eßlöffelscharfen Senf Salz, Pfeffer 3 Eigelb Saft von zwei Zitronen 2 ...
Gerhard Hoppmann, Thedo Ottersberg, 2010
7
Immerwährender Bergischer Bauern- und Hauskalender
Rezept des Monats: Bergisches Linsensüppchen mit Räucheraal Hotel Restaurant Wißkirchen Am Rösberg 2 51519 Odenthal-Altenberg www.hotel- wisskirchen.de Zutaten (für 4 Personen) 200 g Belugalinsen 2 Schalotten 50 g Möhren 50 g ...
Olaf Link, 2011
8
Der Wunderdoktor von Rügen und andere Inselgeister
Kartoffelsalat mit noch warmem Räucheraal. Jeder bekam auch zwei kleine Fläschchen Boonekamp dazu. Fischer Nordperd wusste schon warum und besorgte sich diese kleinen Dinger von den begünstigten Einheimischen, das heißt von ...
Friedrich Freese, 2010
9
Der Professor mit dem Katzenfell: Ein Katzen-Kriminalroman
»Der Mann sucht ein Lokal, wo es Räucheraal gibt! Echten Hamburger Räucheraal! Sagt er doch die ganze Zeit!« »Räucheraal?«‚ stotterte der Chemie- Assi. Er war überfordert, wie es schien: Hasenklee war nicht gekommen, Touristen ...
Gerd Schuster, 2013
10
Fortschritt, Norm und Eigensinn: Erkundungen im Alltag der DDR
Kannst du da nicht irgendwas machen?« »Ich denke schon. Am besten kommst du morgen vormittag vorbei, gegen 9.00 Uhr, da sitzen die anderen beim Frühstück.« »Alles klar. Du, wir kriegen in diesem Jahr noch extra Räucheraal zum Fest.
Andreas Ludwig, Dokumentationszentrum Alltagskultur der DDR., 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÄUCHERAAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Räucheraal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rezept Zanderfilet mit Grünkohl-Birnen-Gemüse
Dazu gibt es gebratenes Zanderfilet, das im Räucheraal-Sud serviert wird. Stand: 15.11.2016 |Bildnachweis. Zanderfilet gebraten mit Grünkohl-Birnen-Gemüse ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
2
Neuer Gault & Millau: Höchstwert für Starkoch Jürgens vom ...
... drinnen findet sich ein Schaum von Gänseleber, Räucheraal und etwas Himbeere für die Fruchtigkeit.“ Das Ganze sei ein Fest der Ästhetik, heißt es dann. «Merkur.de, nov 16»
3
Gault & Millau: Christian Jürgens, Koch in der Überfahrt, verteidigt ...
Man zerstört die hauchdünne Schokolade mit dem Löffel, drinnen findet sich ein Schaum von Gänseleber, Räucheraal und etwas Himbeere für die Fruchtigkeit. «Merkur.de, nov 16»
4
Waldgaststätte Ponyhof in Gengenbach
Nahezu perfekt abgestimmt ist die Kombination Kohlrabi/Räucheraal/Holunderblüte/grüner Apfel/grünes Öl/Estragon – bliebe da nicht der Wunsch nach etwas ... «Badische Zeitung, nov 16»
5
Café Keese: Von Damenwahl zum Räucheraal
"Denken Sie stets an die These, es regiert die Frau im Keese": So rät der "Knigge" im traditionsreichen Hamburger Ballhaus. Fein onduliert sitzt die Dame im ... «NDR.de, août 16»
6
Wremer Markt: Räucheraal trifft Comedynacht
Der Marktausschuss hatte für ein abwechslungsreiches Programm gesorgt, von der Comedy-Nacht mit „Wolli“ bis zum Wettstreit um den besten Räucheraal. «Nord24, juil 16»
7
Mato ist der Fischsemmelkönig vom Ammersee: ein Besuch
Wenn keine Kundschaft da ist, die bei ihm Matjes oder Räucheraal kauft, dann wird er ganz schnell philosophisch. „Wenn Du mal über 30 bist, dann ist das ... «Merkur.de, juin 16»
8
Das sagt WWF: Nein zu Aal, Hai und Granatbarsch
Räucheraal schmeckt zwar lecker - sollte aber nach Ansicht von Umweltschützern nicht auf dem Speiseplan stehen. Nach Angaben des WWF ist der Aal sogar ... «Web.de, juin 16»
9
Ungewisse Zukunft Auf Rügen: Der letzte Fischer
Der Geruch nach Räucheraal, ein schaukelnder Kutter im Hafen: Die Küstenfischerei wird immer mehr zur touristischen Fassade. In Dranske auf Rügen geht ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
10
Rührei mit Räucheraal
Die Räucheraal-Filets in Stücke teilen und im Ofen oder in einer Pfanne leicht erwärmen. Die Brotscheiben mit etwas Butter bestreichen und mit Rührei belegen. «NDR.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Räucheraal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raucheraal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z