Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Räucherung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÄUCHERUNG EN ALLEMAND

Räucherung  [Rä̲u̲cherung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÄUCHERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Räucherung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÄUCHERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Räucherung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Räucherung

fumée

Räuchern

Le fumé est un procédé de conservation et / ou d'aromatisation des aliments, principalement du poisson et de la viande. Les aliments précédemment salés ou cuits sont soumis à la fumée des feux de bois sur une longue période de temps. Le séchage résultant réduit leur teneur en eau d'environ 10 à 40%. En plus de l'augmentation de la durée de conservation, le tabagisme a pour but d'influencer positivement les propriétés telles que la couleur, l'odeur et le goût grâce à la formation d'arômes ainsi que la texture en durcissant la surface du matériau de l'encens. Une forme spéciale consiste à fumer à température pour cuisiner des aliments dans un fumeur de barbecue. Das Räuchern ist ein Verfahren zur Konservierung bzw. Aromatisierung von Lebensmitteln, vorwiegend von Fisch und Fleisch. Dabei werden die zuvor eingesalzenen oder gepökelten Lebensmittel über einen längeren Zeitraum dem Rauch von Holzfeuern ausgesetzt. Durch die damit einhergehende Trocknung sinkt deren Wassergehalt um etwa 10 bis 40 Prozent. Neben der Erhöhung der Haltbarkeit hat das Räuchern den Zweck, Eigenschaften wie die Farbe, den Geruch und den Geschmack über Aromabildung sowie die Textur durch Härtung der Oberfläche des Räucherguts positiv zu beeinflussen. Eine Sonderform ist das Räuchern mit Temperatur zum Garen von Speisen in einem Barbecue-Smoker.

définition de Räucherung dans le dictionnaire allemand

fumer, être fumé. das Räuchern, Geräuchertwerden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Räucherung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÄUCHERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÄUCHERUNG

Raucherin
Räucherkammer
Raucherkarte
Räucherkerze
Raucherkneipe
Räucherlachs
Raucherlunge
Räuchermann
Räuchermännchen
Räuchermittel
räuchern
Räucherpfanne
Räucherschale
Räucherschinken
Räucherspeck
Räucherstäbchen
Räucherware
Raucherwaren
Räucherwerk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÄUCHERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Räucherung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUCHERUNG»

Räucherung räucherung wörterbuch Grammatik Räuchern Verfahren Konservierung Aromatisierung Lebensmitteln vorwiegend Fisch Fleisch Dabei werden zuvor eingesalzenen oder gepökelten Lebensmittel über einen längeren Zeitraum Rauch Holzfeuern ausgesetzt Durch damit einhergehende Trocknung wege erkenntnis einklang wohlbefinden Astrologie keltische Schrift Oghamschrift keltischer druidischer Kalender Kinesiologie Numerologie Runen Fernöstliche Heilkunst Welche wirkung haben räucherpflanzen räucherwerk anwendung hilfreich Traurigkeit Niedergeschlagenheit Melancholie beruhigt Anspannung Stress harmonisiert stärkt innere Räucherungen engel elfen eine vorzubereiten braucht zunächst feuerfestes Gefäß Quarzsand befüllen sollte nicht heiß wird neubeginn spiegelgesetz methode ausbildung erfahre mehr Neubeginn nach Abschied Trennung Richtig räuchern saphiro Jetzt kann drauftun Kohle bleibt Stunden länger Räucherwerk mischt sich besten selber Duden bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Räucherung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÄUCHERUNG

Découvrez la traduction de Räucherung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Räucherung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Räucherung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Räucherung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Räucherung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Räucherung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Räucherung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Räucherung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Räucherung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Räucherung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Räucherung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Räucherung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Räucherung
190 millions de locuteurs

allemand

Räucherung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Räucherung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Räucherung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Räucherung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Räucherung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Räucherung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Räucherung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Räucherung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Räucherung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Räucherung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Räucherung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Räucherung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Räucherung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Räucherung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Räucherung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Räucherung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Räucherung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÄUCHERUNG»

Le terme «Räucherung» est communément utilisé et occupe la place 99.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Räucherung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Räucherung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Räucherung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÄUCHERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Räucherung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Räucherung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Räucherung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUCHERUNG»

Découvrez l'usage de Räucherung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Räucherung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tharandter forstliches Jahrbuch: zugl. Zeitschr. für Mitt. ...
10-11 Uhr Vormittags: erfte Räucherung. 29. Juli. 2 U. 30 - 3 U. 30 Nachmittags: zweite Räucherung. 30. Juli. 8 U. 15 - 9 U. 15 Vormittags: dritte Räucherung. 31. Juli. 10 U. 40_ 11 U. 40 Vormittags: vierte Räucherung. 31. Juli. 127-1 U. Mittags:  ...
2
Hexenzeitens magische Rezeptsammlung: von Hexen für Hexen
Standart Räucherung: Hier ist ein Standardrezept das du jeder Zeit anwenden und variieren kannst: 2 Teile Moschus 3 Teile Schwertlilienpulver 10 Teile Sandelholz 3 Teile Benzoeharz 3 Teile Zimt 5 Teile Myrrepulver 10 Teile Weihrauch ...
Mera-Luna Althexe, 2014
3
Etymologisches Wörterbuch der Veterinär-Medicin und ihrer ...
F. aeidi nitrici, die Salpetersäurc- Räucherung = F. antiséptica, fäulnisswidrige Räucherung = Fumigatio nítrica Smithiana. F. с hl or i (desinfect ans), die ( desinfizirende) Chlorräucherung = Alexiterium chloricum, Gas aeidi muriatici oxygenati ...
Wilhelm Probstmayr, 1863
4
Hathor und Re II: Die altägyptische Religion - Ursprünge, ...
Räucherung 57. Räucherung 58. Räucherung vor der Uräus-Schlange 59. Räucherung für alle Gottheiten 60. Räucherung XVIII Trankopfer undRäucherung 61. Krug reichen 62. Trankopfer 63. Räucherung E 2. Teil: tägliches Tempelritual:  ...
Harry Eilenstein, 2008
5
Der Pfad des Flammenschwertes - Kabbalah und Pfadarbeiten: ...
Kabbalistische Evolution des Selbst Frater LYSIR. 2) In Yesod: Rituelle Verkündung über Sinn und Zweck + Räucherung 2.1 Räucherung – Erschaffen der Atmosphäre Bleibe in der Mitte des Raumes stehen, entzünde eine Räucherung und ...
Frater LYSIR, 2013
6
Archiv für medizinische Erfahrung im Gebiete der praktischen ...
backen. 7. Aus der Apotheke starkes und gelindes Räucherpulver. III. Wie die Räucherung von Tage zu Tage zu verrichten : , Am ersten Tage macht man alle Fenster zu, und macht nicht allein auf der Diele im Hause, wenn die Thuren geöffnet ...
Ernst Horn, 1836
7
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Die oben angegebene Menge ist für ein mäßiges Zimmer, von etwa 18 — 20 Schuh Länge und 14 — 13 Schuh Breite auf ein Mal hinreichend; und wenn man diese Räucherung in 24 Stun- den zwei Mal, des Morgens und gegen die Nacht,  ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
8
Lehrbuch der Pharmakodynamik: Welcher die Antiseptica, ...
ten in Verbindung stehen, oder auch ein Ventil haben, zur Erneuerung der Luft « ach der Räucherung. Vor der Anwendung der Räucherungen wird die Haut durch ein warmes Bad gereinigt und für die Aufnahme des Quecksilbers geschickter ...
Philipp Friedrich Wilhelm Vogt, 1831
9
Handbuch für Hexen - Anleitung zur magischen Praxis: alles ...
Durch den Duft, der in den Himmel steigt, verbindet uns die Räucherung mit den himmlischen Sphären. Die Aromen, die in die Luft steigen, sprechen unseren Geruchssinn an, den urtümlichsten Sinn, den wir haben. Dies unterstützt den ...
Tamara Hayndal, 2011
10
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Räucherung fteigt aus den genannten Sachen als ein gelblicher Dunft auf, von ganz eigenem Gerüche; in zu großer Nähe eingezogen nimmt fie heftig den Kopf ein und erregt Hüften und Zufammenfchnüren des Schluudes; fie verbreitet fich ...
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÄUCHERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Räucherung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
herbiana-naturwerkstatt-Wurzelgräbereien
Die Wurzeln wurden nach dem Graben gesäubert, geschnitten und zu einem Hustensirup sowie zu einer Räucherung verarbeitet.Beim Räuchern verströmt der ... «Gießener Zeitung, nov 16»
2
Zuletzt aktualisiert am 13.11.2016 um 22:56 Uhr
Alles vollzieht sich würdig, bedächtig und feierlich, aber nicht steif. Nach einer weiteren Räucherung rezitieren alle Zen-Anhänger das Herz-Sutra, bevor die ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, nov 16»
3
PR: Kirsch Whisky ist mit neuen Abfüllungen auf dem Bottle Market ...
Diese Verwendung von Schafsmist in der Räucherung hat auf Island lange Tradition und wird für Fisch, Fleisch und andere Lebensmittel verwendet, da es auf ... «Whiskyexperts.net, nov 16»
4
Filzen und Basteln mit Bienenwachs
Kräuter und Blüten und auch die wenigen Utensilien, die man für eine Räucherung benötigt, werden besprochen. Teilnehmer können ihre ganz persönliche ... «Onetz.de, oct 16»
5
Regionale Produkte Carpaccio aus dem Frankenland
Der Name Zwetschgenbammes (oder Zwetschgabaames) rührt von mehreren Einflüssen her: Zum einen von der in der Region einst üblichen Räucherung mit ... «fleischwirtschaft.de, sept 16»
6
«Es ist ja nicht so, dass nur die anderen sterben»
Sam Hess aus Engelberg?– der hellsichtige Heiler und Mystiker entlässt mit Räucherungen die Geistwesen aus ihrer Behausung. Guida Kohler 23.04.2016. «Zürichsee-Zeitung, avril 16»
7
Service Kräuter Die Heilkraft der Eichenrinde
Eichenrinden-Zubereitungen leiten Gifte wie Schwermetalle oder Nikotin aus. Eichenrinde-Räucherungen schenken Mut, Kraft und Handlungsfähigkeit. «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
8
Samhain – Allerheiligen – Ahnenfest – Halloween
Immer noch üblich sind Räucherungen für unsere Ahnen und zur Öffnung der Sinne. Samhain ist im keltischen Jahreskreis der Jahreswechsel. Das alte Jahr ... «Doro Schreier, oct 15»
9
München: Wunderheiler, Schamanen & Esoteriker tagen an der Uni
... Wolf-Dieter Storl, der auch für die ordnungsgemäße Räucherung der Universität verantwortlich ist. Darin behauptet der selbst ernannte Kräuterexperte, in den ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
10
Betriebsführung für Azubis und deren Eltern
Es ging von der Warenannahme des rohen Fleisches über Zerlegung, Salzerei mit großem Salzlager, Räucherung mit Anfeuerung des Schinkenturms, ... «Badische Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Räucherung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raucherung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z