Téléchargez l'application
educalingo
Rechtsstreitigkeit

Signification de "Rechtsstreitigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECHTSSTREITIGKEIT EN ALLEMAND

Rẹchtsstreitigkeit [ˈrɛçt͜sʃtra͜itɪçka͜it]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHTSSTREITIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rechtsstreitigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHTSSTREITIGKEIT EN ALLEMAND

Processus (à droite)

Le procès est appelé le litige devant un tribunal initié par une action visant à clarifier la situation par une décision contraignante. Dans le processus criminel, le processus est censé être un processus légalement ordonné, d'une situation à l'autre, dans le but d'obtenir une décision judiciaire sur une relation juridique substantielle. Le terme «procédure contestée» se réfère à la délimitation des procédures «non contestées», qui sont également exercées par les tribunaux; ces derniers incluent, B. Procédures relatives à l'enregistrement des droits fonciers dans le registre foncier. Ils font partie du domaine de compétence volontaire, qui est soumis à son propre droit procédural. Le droit allemand n'a pas de droit procédural uniforme. Les «procédures judiciaires» sont donc un terme plus large ou plus général que «processus». Les différents systèmes judiciaires ont leurs propres ordres de procédure.

définition de Rechtsstreitigkeit dans le dictionnaire allemand

Contentieux.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECHTSSTREITIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECHTSSTREITIGKEIT

Rechtsschuss · Rechtsschutz · rechtsschutzversichert · Rechtsschutzversicherung · rechtsseitig · Rechtssetzung · Rechtssicherheit · Rechtssoziologie · Rechtssprache · rechtssprachlich · Rechtsspruch · Rechtsstaat · rechtsstaatlich · Rechtsstaatlichkeit · Rechtsstandpunkt · Rechtsstellung · Rechtsstreit · Rechtssubjekt · Rechtssymbol · Rechtssystem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECHTSSTREITIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Rechtsstreitigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECHTSSTREITIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rechtsstreitigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSSTREITIGKEIT»

Rechtsstreitigkeit · Gerichtsverfahren · Prozess · Rechtshandel · Rechtsstreit · verfahren · Verhandlung · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · heißt · streitige · Verfahren · einem · Gericht · durch · eine · Klage · eingeleitet · wird · darauf · zielt · Situation · verbindliche · Entscheidung · klären · Duden · rechtsstreitigkeit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bürgerliche · juristisches · lexikon · period · gerichtliches · comma · Streitgegenstand · begehrte · Begriffsdefinition · versicherungsrecht · forum · Hallo · zusammen · Rechtsschutzversicherung · soll · abgeschlossen · Antragsformular · Rechtsanwalt · mario · milde · Delitzscher · Straße · Leipzig · Telefon · Telefax · Mobil · Mail · info · wiktionary · „Ausführlich · dokumentiert · Sachen · Heinrich · Böll · Therapie · Henscheid · Kitsch · Dreck · fast · Rand · traduzione · tedesco · Traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · Dict · dict · französisch · Französisch · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rechtsstreitigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECHTSSTREITIGKEIT

Découvrez la traduction de Rechtsstreitigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rechtsstreitigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rechtsstreitigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

争议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disputa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dispute
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

disputa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিতর্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

différend
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pertikaian
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rechtsstreitigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

紛争
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분쟁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

regejegan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc tranh luận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சர்ச்சை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihtilaf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contestazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spór
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суперечка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dispută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμάχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rechtsstreitigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHTSSTREITIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rechtsstreitigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rechtsstreitigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Rechtsstreitigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSSTREITIGKEIT»

Découvrez l'usage de Rechtsstreitigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rechtsstreitigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Verträge zur Durchführung des Schiedsverfahrens: Analyse ...
Was den Inhalt des Vertragsangebotes betrifft, so wurde in der Vergangenheit diskutiert, ob dieser dem Inhalt der Klageschrift, inklusive Bezeichnung und Individualisierung der Rechtsstreitigkeit, entsprechen muss, ...
Manuela Schäfer, 2010
2
Die Unabhängigkeit Des Abschlussprüfers: Eine Kritische ...
Die Art der Gefährdung ist festzustellen anhand der Wesentlichkeit der Rechtsstreitigkeit, der Art des Assurance Engagement und anhand der Frage, ob sich die Rechtsstreitigkeit auf ein früheres Assurance Engagement bezieht.
Katrin Müller, 2006
3
Festschrift für Wolfram Henckel: zum 70. Geburtstag am 21. ...
Als notwendiger Inhalt des Schiedsver- trages werden regelmäßig drei Merkmale genannt, nämlich die Entscheidung einer Rechtsstreitigkeit (a) durch Schiedsrichter (b) anstelle und unter Ausschluß der staatlichen Gerichte (c)70. a)  ...
Walter Gerhardt, 1995
4
Encyclopädie der Rechtswissenschaft in systematischer und ...
Die Bedeutung der Competenz besteht darin, daß obwohl jedes Gericht zu judiciren befähigt ist, so doch nicht jedes Gericht autorisirt ist, jede Rechtsstreitigkeit zu entscheiden, daß es mithin darauf ankommt, jede einzelne Rechtsstreitigkeit ...
Franz von Holtzendorff, 1870
5
Kommunalrecht Baden-Württemberg
Rechtsstreitigkeit 381 Bisweilen wurde vertreten, das innerhalb einer juristischen Person des öffentlichen Rechts herrschende Binnenrecht könne einer juristischen Prüfung nicht unterzogen werden. Die in diesen Binnenrechtsbereich  ...
Matthias Müller, 2014
6
Die Überprüfung des Dreistufentests durch Rechtsaufsicht und ...
I. Bürgerliche Rechtsstreitigkeit Die Rechtswegzuständigkeit stellt eine von Amts wegen zu prüfende Sachurteilsvoraussetzung für eine Entscheidung sowohl im Hauptsache- als auch im einstweiligen Verfügungsverfahren dar. Maßgeblich ist  ...
Uwe-Christian Klipsch, 2013
7
Handbuch Des Deutschen Civilprozessrechts
Sie gehören also vor die Civilgerichte, gleichviel ob sie privatrechtlich oder publicistisch sind. Dass dieses die Meinung des Gesetzes, folgt 1. aus der absichtlichen Unbestimmtheit des Begrifl'es „bürgerliche Rechtsstreitigkeit", derzufolge nur ...
Adolf Wach
8
Die kommunale Wirtschaftstätigkeit: Teilnahme am ...
6 Zweifelhaft könnte das Vorliegen einer bürgerlichen Rechtsstreitigkeit dann sein, wenn egoistische Motive durch altruistische überlagert oder ersetzt werden. Dies ist zum Beispiel bei Verbandsklagen gem. § 13 Abs. 2 Nr. 2, 3, 4 UWG, § 33  ...
Ulrich Hösch, 2000
9
Tradition und Fortschritt im Recht: Festschr
Es bleibt der große Irrtum der Friedensbewegung zu meinen, die rechtliche Entscheidbarkeit einer Streitigkeit zwischen den Staaten gebe ihr ein eigenes Gesicht und lege es nahe, sie als Rechtsstreitigkeit einer den Rechtsfrieden und damit ...
Joachim Gernhuber, 1977
10
Der gesellschaftsrechtliche Minderheitenschutz bei ...
Art. 17 (1) Haben die Parteien, von denen mindestens eine ihren Wohnsitz im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats hat, vereinbart, dass ein Gericht oder die Gerichte eines Mitgliedstaats über eine bereits entstandene Rechtsstreitigkeit oder ...
Simon Weppner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHTSSTREITIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rechtsstreitigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der verhinderte Überflieger
Und während manche mit einem Schmunzeln die jetzige Rechtsstreitigkeit verfolgen, herrscht Nervosität in den altehrwürdigen Akademien des Königreichs. «saarbruecker-zeitung.de, déc 16»
2
Die fünf wichtigsten Themen im Markt vom Montag
RBS teilte mit, sie würde bis zu 800 Millionen Pfund (1,02 Milliarden USD) auszahlen, um die Rechtsstreitigkeit beizulegen. Die RBS hatte im April 2008 12 ... «Investing.com Deutsch, déc 16»
3
Schiedsgerichtsbarkeit: Zügige und vertrauliche Beilegung von ...
Köln (ots) - Die zügige Beilegung von Rechtsstreitigkeiten ist im Interesse der beteiligten Parteien. GRP Rainer Rechtsanwälte ist daher der Deutschen ... «Presseportal.de, nov 16»
4
Kommentar: Überfälliger Schritt
Nun wird das öffentliche Erscheinungsbild geprägt von Skandalen, von Rechtsstreitigkeit, von Leistung ohne Leidenschaft. Angesichts dieser miesen Bilanz ... «HNA.de, nov 16»
5
Gewinner und Verlierer
Auch die Kritik, wir hätten diese Fragen der Rechtsstreitigkeit öffentlich gemacht, weisen wir zurück. In quasi jeder Zeitung mit Flörsheimer Rubrik wurde darüber ... «CDU Flörsheim am Main, nov 16»
6
Stürmersuche beim FC Liverpool: Reds nehmen Rostow-Stürmer ...
Eine Urteil über diese Rechtsstreitigkeit steht noch aus. Dieses Szenario könnte einen Transfer sehr kompliziert machen. Ob der Transfer aus sportlicher Sicht ... «90min, nov 16»
7
Deutsche Bank: Millionen-Strafe für Silberpreis-Absprache in USA
Die Deutsche Bank hat in den USA eine seiner vielen Rechtsstreitigkeiten beigelegt. Wegen illegaler Absprachen mit anderen Instituten beim Silberpreis muss ... «N24, oct 16»
8
Börse Frankfurt: Dax
Tecdax-Anleger schauen auf die Zahlen des SAP-Rivalen Software AG: Rückstellungen für eine Rechtsstreitigkeit in den USA belasteten das Ergebnis im ... «WirtschaftsWoche, oct 16»
9
Befristung eines Arbeitsverhältnisses – im gerichtlichen Vergleich
Der gerichtliche Vergleich, mit dem die Parteien zur Beilegung einer Rechtsstreitigkeit ein befristetes oder auflösend bedingtes Arbeitsverhältnis vereinbaren, ... «Rechtslupe, sept 16»
10
K-TV wehrt sich gegen Vorwürfe von Martin Lohmann
"Die Rechtsstreitigkeit ist von Herrn Lohmann in die Öffentlichkeit getragen worden, die KNA hat diese Meldung dann verbreitet - unter anderem auf Kathnet. «Kath.Net, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rechtsstreitigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rechtsstreitigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR