Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rechtssetzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECHTSSETZUNG EN ALLEMAND

Rechtssetzung  [Rẹchtssetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHTSSETZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rechtssetzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHTSSETZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtssetzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

processus législatif

Rechtsetzung

La législation est la création de normes et de décisions juridiques. Il établit un système juridique qui est exercé par les autorités légales. Il est exercé par des autorités législatives ou juridiques, dans la mesure où les lois sont concernées au sens formel. Toutefois, dans le domaine du droit public, les dispositions légales, les statuts et les règles des affaires individuelles sont également réglementés par des actes administratifs. Dans le domaine du droit privé, le droit est généralement établi par contrat ou par des transactions juridiques unilatérales. Le contrat de droit public provient du droit privé. C'est une alternative à la réglementation législative unilatérale par loi, règlement ou acte administratif. Unter Rechtsetzung versteht man die Schaffung von rechtlichen Normen und Entscheidungen. Mit ihr wird eine Rechtsordnung geschaffen, die von der Rechtspflege ausgeübt wird. Sie erfolgt durch gesetzgebende oder rechtsprechende Instanzen, soweit es um Gesetze im formellen Sinne geht. Recht wird aber im öffentlich-rechtlichen Bereich zusätzlich durch Rechtsverordnungen, Satzungen und für die Regelungen von Einzelfällen auch durch Verwaltungsakte gesetzt. Im privatrechtlichen Bereich erfolgt die Setzung von Recht typischerweise durch Vertrag oder durch einseitige Rechtsgeschäfte. Der öffentlich-rechtliche Vertrag stammt aus dem Privatrecht. Er ist mit seiner zweiseitigen Verpflichtung eine Alternative zur einseitigen hoheitlichen Rechtsetzung durch Gesetz, Verordnung oder Verwaltungsakt.

définition de Rechtssetzung dans le dictionnaire allemand

Ensemble de normes juridiques. Setzung rechtlicher Normen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtssetzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECHTSSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECHTSSETZUNG

Rechtssache
Rechtssatz
Rechtsschnitt
Rechtsschrift
Rechtsschuss
Rechtsschutz
rechtsschutzversichert
Rechtsschutzversicherung
rechtsseitig
Rechtssicherheit
Rechtssoziologie
Rechtssprache
rechtssprachlich
Rechtsspruch
Rechtsstaat
rechtsstaatlich
Rechtsstaatlichkeit
Rechtsstandpunkt
Rechtsstellung
Rechtsstreit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECHTSSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Synonymes et antonymes de Rechtssetzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSSETZUNG»

Rechtssetzung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Unter Rechtsetzung versteht Schaffung rechtlichen Normen Entscheidungen wird eine Rechtsordnung geschaffen Rechtspflege ausgeübt erfolgt durch gesetzgebende oder rechtsprechende Instanzen soweit Gesetze formellen Sinne Duden rechtssetzung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons rechtsw Deutschen PONS Rechts zung ↑Rechtsetzung Rẹcht Rechtsspr ↑Setzung rechtlicher Normen italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Dict dict Grundzüge kommunaler Stand Februar Page Kommunaler Rahmen Ausbildung sollen nicht alle Einzelheiten Entwurf Zvei produktsicherheitspaket deutlichem widerspruch Produktsicherheitspaket Widerspruch besserer Teasertext April Europäische Parlament Steuerung öffentlichen Dienstleistungen Funktionen bessere sowie ständige regelmäßige Überwachung Erfolge norddeutschen bund reich Norddeutschen Bund Reich Suche Normtiteln Übersicht Jahr Liste Kategorien Ansehen woxikon rechtssssetzung rechtsetzung rechtßetzung rekhtssetzung rechtssetsung rechtzzetzung rechtsseztung

Traducteur en ligne avec la traduction de Rechtssetzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECHTSSETZUNG

Découvrez la traduction de Rechtssetzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rechtssetzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rechtssetzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

立法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

legislativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legislative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشريعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

законодательные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legislativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিধানিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

législatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perundangan
190 millions de locuteurs

allemand

Rechtssetzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legislative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lập pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டமன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विधान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legislativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustawodawczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

законодавчі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legislativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομοθετικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wetgewende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagstiftnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovgivende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rechtssetzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHTSSETZUNG»

Le terme «Rechtssetzung» est communément utilisé et occupe la place 94.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rechtssetzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rechtssetzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rechtssetzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECHTSSETZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rechtssetzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rechtssetzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rechtssetzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSSETZUNG»

Découvrez l'usage de Rechtssetzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rechtssetzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Governance-Ansätze und Rechtssetzung - Was sind Grundlagen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Deutsche Hochschule fur Verwaltungswissenschaften Speyer, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Anhang (Tabellen - Ubersichten - Handout) in der Druckversion ...
Pierre Anders, Pierre Anders, 2009
2
Die Rolle des Bundesverfassungsgerichts in der Rechtssetzung
I. EINLEITUNG Das Bundesverfassungsgericht ist ein Verfassungsorgan im politischen System der BRD, das sich auf der Gratwanderung zwischen Recht und Politik bewegt.
Anke Pipke, 2001
3
Methoden des internationalen Einheitsrechts
Der Rechtssetzung wird erst in neuerer Zeit größere Aufmerksamkeit gewidmet.1 Die methodische Untersuchung der Rechtssetzung wirft besondere Schwierigkeiten auf. Eine Schwierigkeit besteht zunächst darin, dass im Falle der  ...
Urs Peter Gruber, 2004
4
Von Allahs Gesetz zur Modernisierung per Gesetz: Gesetz und ...
Die unbestritten zentrale Rolle der Verwaltung bei der Schaffung neuer Rechtsnormen oder bei der Korrektur bestehender Normen, lässt jedoch noch nicht auf die Befugnisse zur Rechtssetzung im Sinne der Setzung geltenden Rechts ...
Gottfried Plagemann, 2009
5
Normative Ordnungsstruktur und private Wirkungsmacht
In Bezug auf Beispiele für diese Art externer Rechtssetzung durch internationale Organisationen kann zunächst im Rahmen der WTO auf die Befugnis der Ministerkonferenz nach Art. IX:3 WTO-Übereinkommen, unter außergewöhnlichen ...
Karsten Nowrot, 2006
6
Internationales Wirtschaftsrecht
... sondern auch die Gewährung von Ausnahmen von einer im Gründungsvertrag der Organisation vorgesehenen Verpflichtung der Mitglieder als externe Rechtssetzung qualifiziert.268 Diese Einordnung erscheint deswegen als zulässig, ...
Christian Tietje, 2009
7
Normdurchsetzung in osteuropäischen Nachkriegsgesellschaften ...
Rechtsgeschichte, Rechtssetzung, Richter, Verfassungsrecht RÄcz, ATTILA: A jogalkalmazöi normakontroll kerdese (Die Frage der Normenkontrolle durch die Rechtsanwender), in: Jogtudomänyi Köz- löny 1982/4, S. 246-254 Der ...
Heinz Mohnhaupt, Hans-Andreas Schönfeldt, 1997
8
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Im allgemeinen erfolgt die Kompetenzausscheidung dergestalt, daß nur die Rechtssetzung und unter Umständen die Rechtsprechung bei der Organisation liegt, hingegen die Verwaltung, also der Vollzug, bei den Mitgliedstaaten (Prinzip der ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
9
Das Europa des "Dritten Reichs": Recht, Wirtschaft, Besatzung
Dazu gehörten u. a. Durchführungsverordnungen und -bestimmungen, Tarifordnungen, Anordnungen oder Bekanntmachungen. Diese Zuständigkeiten basierten auf der Ermächtigung für die Rechtssetzung der Vorschriften niederen Grades ...
Johannes Bähr, Ralf Banken, 2005
10
Das intertemporale Strafrecht
Die Unterscheidung zwischen Rechtssetzung und Rechtsanwendung wird mit den unterschiedlichen Funktionen im Verfassungssystem begründet: „Für die Rechtsanwendung ist das an einem vorgegebenen Maßstab orientierte Entscheiden ...
Gerhard Dannecker, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHTSSETZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rechtssetzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt macht sich für eine ...
Letzter Punkt seiner Strategie, die er „Aussaat 2017“ nennt, sind eine praxisnahe Rechtssetzung der Gemeinsamen Agrarpolitik der EU und die ... «top agrar online, déc 16»
2
Merkel warnt vor zu restriktivem Datenschutz
Man brauche auch im Bereich der Rechtssetzung und der Rechtsprechung Fachwissen, „damit die Urteile auch entsprechend der neuen Zeit gefällt werden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Ausschreibungen für KWK-Anlagen
... leider nicht viel übrig geblieben. Bei der KWK klafft damit ein großes Loch zwischen Erkenntnissen der Bundesregierung und Umsetzung in Rechtssetzung.“. «Solarify - Energie für die Zukunft, oct 16»
4
Verordnungsveto: Verwischte Verantwortung
Das Verordnungsveto verwischt die Verantwortung von Parlament und Regierung in der Rechtssetzung in unzulässiger Weise. (Bild: Christoph Ruckstuhl / NZZ). «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
5
Angela Merkel Kanzlerin drängt auf schnellere Digitalisierung in ...
... die Veränderung der Anwendungsmöglichkeiten und die Geschwindigkeit europäischer Rechtssetzung klaffen meilenweit auseinander", sagte Merkel. «Horizont.net, oct 16»
6
Eilverfahren: Bundesverfassungsgericht überprüft CETA
Besonders im Fokus: Die Ausschüsse, die an den Parlamenten Rechtssetzung betreiben können. Bei den Schiedsgerichten dürfte es dagegen keine Probleme ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, sept 16»
7
SVP will «Schweizer Recht statt fremde Richter»
Die Rechtssetzung sei «alleine Sache des Volkes und der Stände». Jüngstes Beispiel der unangemessenen Einmischung der Richter sei der Beschluss des ... «Telebasel, août 16»
8
Freihandelsabkommen: "TTIP ist faktisch tot"
"Die Öffentlichkeit hat das Gefühl, es droht Rechtssetzung in so weitreichendem Maße ohne wirklichen parlamentarischen Gesetzgeber", sagte er der Zeitung. «ZEIT ONLINE, juil 16»
9
Willy Wimmer: "System-Neige" im Westen
So etwa ließ der erste Vizepräsident der EU-Kommission und EU-Kommissar für „Bessere Rechtssetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit ... «RT Deutsch, mai 16»
10
Diese Folgen hätte ein Brexit für Europa: drei Szenarien
Bei der Rechtssetzung der EU dürfte Großbritannien aber nicht mehr mitreden. Das zweite Szenario wäre eine Regelung nach dem Vorbild der Schweiz. «XING Blog, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rechtssetzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rechtssetzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z