Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rechtsspruch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECHTSSPRUCH EN ALLEMAND

Rechtsspruch  [Rẹchtsspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHTSSPRUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rechtsspruch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHTSSPRUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtsspruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rechtsspruch dans le dictionnaire allemand

droit; verdict judiciaire. spruch; gerichtliches Urteil.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtsspruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECHTSSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECHTSSPRUCH

Rechtsschuss
Rechtsschutz
rechtsschutzversichert
Rechtsschutzversicherung
rechtsseitig
Rechtssetzung
Rechtssicherheit
Rechtssoziologie
Rechtssprache
rechtssprachlich
Rechtsstaat
rechtsstaatlich
Rechtsstaatlichkeit
Rechtsstandpunkt
Rechtsstellung
Rechtsstreit
Rechtsstreitigkeit
Rechtssubjekt
Rechtssymbol
Rechtssystem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECHTSSPRUCH

Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

Synonymes et antonymes de Rechtsspruch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECHTSSPRUCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rechtsspruch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rechtsspruch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSSPRUCH»

Rechtsspruch Judikat Richtspruch Schuldspruch Sentenz Urteil Urteilsspruch Verdikt Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden rechtsspruch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon rechtsssspruch rechtspruch rechtßpruch rekhtssprukh rechtzzpruch rechstspruch rehctsspruhc reechtsspruch rechtsspruuch rrechtssprruch rechttsspruch Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache deacademic Rechtsspr veraltet Judikat Sentenz Verdikt ⇨Urteil RechtsspruchUrteil Urteilsspruch Richterspruch Gerichtsentsch…Der afrikanische projekt gutenberg spiegel Johann Gottfried Herder Alexander Mazedonien einst eine entlegne goldreiche Provinz Afrika Einwohner französisch pons Französisch PONS linguee gefällt gegen Beschwerde erhoben wird AktNr Datum Rechtsspruches Gegenstand Verfahrens academic dictionaries encyclopedias Sententia nach Abhörung Parteien competenten Richter gefällte Entscheidung einer Sache

Traducteur en ligne avec la traduction de Rechtsspruch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECHTSSPRUCH

Découvrez la traduction de Rechtsspruch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rechtsspruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rechtsspruch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

判决书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veredicto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verdict
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्णय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вердикт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veredito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verdict
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keputusan
190 millions de locuteurs

allemand

Rechtsspruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

評決
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phán quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्णय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hüküm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verdetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

werdykt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вердикт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verdict
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετυμηγορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitspraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dommen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rechtsspruch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHTSSPRUCH»

Le terme «Rechtsspruch» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rechtsspruch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rechtsspruch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rechtsspruch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECHTSSPRUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rechtsspruch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rechtsspruch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rechtsspruch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RECHTSSPRUCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rechtsspruch.
1
Bibel
Er wartete auf Rechtsspruch, siehe, da war Rechtsbruch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSSPRUCH»

Découvrez l'usage de Rechtsspruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rechtsspruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Reichs-Gesetze von 900 bis 1400
Rechtsspruch, auf Veran'assung des Heinrich von Fürstenberg, dass keine Rclchs- grafschaft ohne königliche Erlaubnlss getheilt oder veräussert werden dürfe. Schöpflin Alsatia dipl. II, 25. Gerbert Hist. nigr. silv. III, 202. Gerbert God. ср. 234.
Johann Friedrich Böhmer, 1832
2
Münchner Miscellen zum Nutzen und Vergnügen für alle Stände: ...
456 — Merkwürdiger Recht« - oder Un« Rechtsspruch :c. (Fortsetzung.) 46l — Auszug aus dem Regierungöbl. No. 34. 46z 31 Denkwürdige Geschichte der Stadt Landshut in Baiern. (Fortsetzung.) 465 — Paler Anselm, Einsiedler am Arbersee ...
3
Handbuch des gemeinen deutschen Civilprocesses
2) daß das Provisorium durch einen Rechtsspruch Einfluß auf den künftigen Streit über den peremtorischcn Rechtszustand haben, dagegen daS eigentliche Provisorium für die Entscheidung der Hauptsache durchaus unprä- judicirlich sein ...
Andreas Christian Johannes Schmid, 1845
4
Die Reichs-Gesetze von 900-1400. - Frankfurt a. M., Franz ...
_ Rechtsspruch, dass in Orten, welchen der König einen Jahr, oder \ Vochenmar1tt verlichen, der Graf oder Richter einer Provinz keine Jurisdiction habe. Lang Rcgesta Boiea II, 86 aus dem Passauer Archiv. Fischer Literatur des germanischen ...
Johann-Friedrich Böhmer, 1832
5
Jesus: Leben - Wirken - Schicksal
Zu diesen ICH-WORTEN zählt u. a. jenes Ich-Wort (V 34a), das mit einem apo- diktischen Rechtsspruch im Prohibitiv (V 34b) verbunden ist und mit dreimaliger Begründung (V 35abc) jeden Schwur verbietet (Mt 5,34f.): "34aIch aber gebiete ...
Gerhard J. Bellinger, 2009
6
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
Rechtskräftig wirb aber ein Rechtsspruch, wider welchen nach den Prozeßgesehen su,pensive Rechtsmittel nicht zulässig find , im Momente der Publication. Erkenntnisse, in welchen die Verurtheilimg von Bedingungen abhängig gemacht ...
Vincenz August Wagner, Joseph Ritter von Kudler, Thomas Dolliner, 1840
7
Current Issues in the Analysis od Semitic Grammar and ...
Personennamen Der „Richter" und der „Rechtsspruch" sind mehrfach Thema in der altakkadischen Namenge- bung, die diesbezüglich den Fokus gegenüber dem sumerischen Onomastikon erweitert hat:53 GAL.ZU-DI.KU5 „Weise ist der ...
Joachim Hengstl, Ulrich Sick, 2006
8
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
G. B. Rechtsspruch der Leipziger Faeultät, betreffend die Klausel: mit allen Nutzungen und Beschwerungen, beym Kaufe, ingleichen die Evic, tionsleistung wegen Anmeldung einer Servitut. Entscheidungsgründe zu einem Rechtsspruche des ...
Vincenz August Wagner, 1836
9
Die Darstellung des Rechtsaustrags in den altbabylonischen ...
(1327) dm E d$amas (ina E.BABBAR") "Rechtsspruch des SamaS-Tempels" bzw. "Rechtsspruch des Samaä-Tempels im Ebabbar". Vgl. dazu § 225 mit Belegen. ( 1328) Si 1 10:34 (vgl. Anm. 1329). (1329) [d]i-in E dSamaS i-na E.BABBAR" ...
Eva Dombradi
10
Symbolae Biblicae Et Mesopotamicae Francisco Mario Theodoro ...
KRITIK AN EINEM RECHTSSPRUCH AUS LARSA (TCL 18, 153) VON M. David Universität Leiden Der hochverehrte Jubilar, dem diese Zeilen gewidmet sind, hat sich wiederholt mit Fragen des altbabylonischen Rechts u.a. mit Briefen, die ...
Martinus Adrianus Beek, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHTSSPRUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rechtsspruch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lagarde muss in Paris vor Gericht
Gerichte haben den Rechtsspruch inzwischen als unzulässig aufgehoben. Gefallen war der Spruch nach einem jahrelangen juristischen Tauziehen, nachdem ... «WESER-KURIER online, déc 16»
2
Tagesmutter statt Krippe: Eltern bekommen keinen Kita-Platz: Wann ...
Dieser Rechtsspruch gilt für den individuellen Bedarf.“ Das bedeute: Wenn ein Kind beispielsweise sechs Stunden täglich betreut werden muss, dann hat das ... «FOCUS Online, déc 16»
3
Eisbruch lässt Hohenstadts Ausgaben steigen
Allerdings wird es vor 2019 zu keiner Einigung kommen, da ein Rechtsspruch nicht vor nächstem Jahr erwartet wird. Eine zweite Verhandlung wurde von ... «Schwäbische Zeitung, déc 16»
4
Knapp 8300 Arbeitslose bekommen Nachzahlung
... alle 8300 einen Antrag stellen. Österreichweit rechnet das AMS mit einem Aufwand von 112 Millionen Euro durch den Rechtsspruch. «Vorarlberger Nachrichten, nov 16»
5
Nach BGH-Beschluss: Kommt Snowden als Zeuge nach Berlin?
Nach dem Rechtsspruch des BGH würde ein Viertel der Stimmen des Untersuchungsausschusses ausreichen, um Snowden in den Zeugenstand zu rufen. «RT Deutsch, nov 16»
6
Oppermann und Kauder: Nein zu Kinderehen
Mit ihrem Rechtsspruch erkannten die Bamberger Richter das Heimatrecht der Eheleute an, in diesem Fall das syrisch-sunnitische Recht. Einer der Leitsätze ... «Christliches Medienmagazin pro, nov 16»
7
KUBICKI-Gastbeitrag: Freispruch? Das wäre der Weg in einen ...
Fast 87 Prozent der abstimmenden Zuschauer des TV-Dramas „Terror – Ihr Urteil“, beriefen sich in ihrem „Rechtsspruch“ („nicht schuldig“) auf den sogenannten ... «Portal Liberal, oct 16»
8
Amokfahrt: Die Wunden werden bei vielen nie heilen
Die Menschen sind froh, dass Geschworene und Gericht ein Urteil gefällt haben", sagte VP-Bürgermeister Siegfried Nagl am Abend nach dem Rechtsspruch in ... «Heute.at, sept 16»
9
Warum die Worte der Weisen zu respektieren sind
Rechtsspruch Unser Wochenabschnitt geht auf diese Fragen ein: »Wenn dir eine Sache unbekannt ist (…), so komme zu den Priestern und den Leviten oder zu ... «Jüdische Allgemeine, sept 16»
10
Ist das gerecht? | Thüringer Ministerpräsident Bodo Ramelow verurteilt
Unser Rechtssystem geht davon aus, dass Staatsorgane – wenn sie von Gerichten dazu aufgefordert werden – sich an den Rechtsspruch halten. – Achim ... «detektor.fm, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rechtsspruch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rechtsspruch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z