Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Regenbogenfamilie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGENBOGENFAMILIE EN ALLEMAND

Regenbogenfamilie  [Re̲genbogenfamilie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGENBOGENFAMILIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regenbogenfamilie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGENBOGENFAMILIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Regenbogenfamilie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Regenbogenfamilie

famille arc

Regenbogenfamilie

Les familles arc-en-ciel sont appelées familles, où les enfants vivent avec deux partenaires homosexuels en famille. Les deux hommes ou deux parents peuvent être mariés l'un à l'autre dans le mariage homosexuel, à condition que cela soit légalement permis; les formes alternatives de l'union parentale sont des partenariats enregistrés et des connexions informelles des compagnons de vie. Depuis juillet 2011, lors du premier symposium international des organisations familiales LGBT d'Europe, USA \u0026 Canada de la «Journée internationale de l'égalité familiale» - une journée internationale des familles arc-en-ciel. En signe de solidarité et d'égalité des familles arc-en-ciel, ce jour-ci doit être célébré chaque année le premier dimanche de mai ... Regenbogenfamilien werden Familien genannt, bei denen Kinder bei zwei gleichgeschlechtlichen Partnern als eine Familie leben. Die beiden männlichen bzw. die beiden weiblichen Elternteile können – sofern dies gesetzlich zulässig ist – miteinander verheiratet sein in gleichgeschlechtlicher Ehe; alternative Formen der elterlichen Verbindung sind eingetragene Partnerschaften und formlose Verbindungen von Lebensgefährten. Seit Juli 2011 wurde auf dem ersten internationalen Symposium von LGBT-Familien-Organisationen aus Europa, USA & Kanada der „International Family Equality Day“ ausgerufen – ein internationaler Tag der Regenbogenfamilien. Als Zeichen der Solidarität und zur Gleichstellung von Regenbogenfamilien soll dieser Tag alljährlich am ersten Sonntag im Mai weltweit gefeiert werden...

définition de Regenbogenfamilie dans le dictionnaire allemand

Famille avec des parents de même sexe. Familie mit gleichgeschlechtlichem Elternpaar.
Cliquez pour voir la définition originale de «Regenbogenfamilie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGENBOGENFAMILIE


Adelsfamilie
A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə]
Bauernfamilie
Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Herkunftsfamilie
He̲rkunftsfamilie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Patchworkfamilie
[ˈpætʃ…]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGENBOGENFAMILIE

Regen
Regenanlage
regenarm
Regenbogen
Regenbogenfarbe
regenbogenfarben
regenbogenfarbig
Regenbogenforelle
Regenbogenhaut
Regenbogenhautentzündung
Regenbogenpresse
Regenbogenschüsselchen
Regenbogentrikot
Regencape
Régence
Régencestil
Regency
Regendach
regendicht
Regenerat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGENBOGENFAMILIE

Arbeiterfamilie
Einelternfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Herrscherfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Kernfamilie
Nachbarsfamilie
Offiziersfamilie
Pfarrfamilie
Problemfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Trauerfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

Synonymes et antonymes de Regenbogenfamilie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGENBOGENFAMILIE»

Regenbogenfamilie regenbogenfamilie doku göttingen österreich duden contra studie Regenbogenfamilien werden Familien genannt denen Kinder zwei gleichgeschlechtlichen Partnern eine Familie leben beiden männlichen weiblichen Elternteile können Regenbogenfamilien Website bietet Plattform für alle bereits oder gründen möchten findet hier Homosexuelle paare glücklich eltern Deshalb haben einmal wichtigsten Infos zusammengetragen sich Traum eigenen homosexuelle Paare Informationen queer baby Beratungs Anlaufstellen Kinderwunsch sowie Samenbanken liberalem finden familienform familie tipps neue Familienform Familie besteht einem Paar Kind über linus pino Juni Samenspende Bechermethode bekam lesbisches drei leibliche Söhne

Traducteur en ligne avec la traduction de Regenbogenfamilie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGENBOGENFAMILIE

Découvrez la traduction de Regenbogenfamilie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Regenbogenfamilie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Regenbogenfamilie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

彩虹家庭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Familia Arco Iris
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rainbow Family
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेनबो फैमिली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوس قزح الأسرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Радуга семьи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Família do arco-íris
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেনবো পরিবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

famille arc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keluarga Rainbow
190 millions de locuteurs

allemand

Regenbogenfamilie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レインボーファミリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무지개 가족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Family Rainbow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cầu vồng gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெயின்போ குடும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंद्रधनुष्य कौटुंबिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gökkuşağı Ailesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Famiglia Arcobaleno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rainbow Family
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Веселка сім´ї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rainbow de familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rainbow Family
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Familie reënboog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rainbow Family
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rainbow Family
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Regenbogenfamilie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGENBOGENFAMILIE»

Le terme «Regenbogenfamilie» est communément utilisé et occupe la place 102.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Regenbogenfamilie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Regenbogenfamilie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Regenbogenfamilie».

Exemples d'utilisation du mot Regenbogenfamilie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGENBOGENFAMILIE»

Découvrez l'usage de Regenbogenfamilie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Regenbogenfamilie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Komm, wir feiern das Kirchenjahr: Den KiTa-Alltag christlich ...
22. Wir. sind. die. Regenbogenfamilie. –. Leben. in. familiärer. Vielfalt. unsere geschichte Es gewittert. Am Himmel leuchten die Blitze, es donnert und regnet. Clemens und sein großer Bruder Patrik stehen hinter dem Fenster und sehen, wie ...
Antje Maurer, Claudia Löwer-Lenau, 2011
2
Familienform: Mehrkindfamilie, Regenbogenfamilie, ...
Kapitel: Mehrkindfamilie, Regenbogenfamilie, Stieffamilie, Familienformen, Grofamilie, Kernfamilie, Kleinfamilie, Knstlerfamilie, Matrilokalitt, Gastfamilie, Patrilokalitt. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Mit dem Herzen zuhören: ein Leitfaden für das einfühlsame ...
Der Sohn einer Teilnehmerin erstellte den sogenannten Regenbogen-E-Mail- Verteiler, und nun sind wir Teil einer erweiterten Regenbogenfamilie, einer Familie, die auch einige unserer Zeitzeuginnen und an- dere Gäste mit einschließt.
Carol Hwoschinsky, 2007
4
Staatsanwalt vermisst seinen Polizisten
„Oh, Sie sind gar keine Regenbogenfamilie?“ Erstaunt zog sie eine Augenbraue hoch. „Einewas?“, fragteich verdattert nach. „Eine Regenbogenfamilie! Ichbinerstaunt, dass Sie diesen Begriff gar nicht kennen.Nun, er leitet sich aus dem ...
N. Schwalbe, 2010
5
Diskursanalyse zur Sozialisation in Regenbogenfamilien: ...
men wird als „Regenbogenfamilie“ oder auch „Queerfamily“ bezeichnet.16 Sie zeichnet sich dadurch aus, dass mindestens eine Person, die mit dem Aufziehen von einem oder mehreren Kindern betraut ist, sexuell gleichgeschlechtlich ...
Michael Plaß, 2012
6
Form Sozialer Beziehung: Familienform, Form der ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 54. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Die gleichgeschlechtliche Familie mit Kindern: ...
Ehe im Folgenden auf die Wege in die Regenbogenfamilie, die Implikationen der unterschiedlichen Entstehungsgeschichten und die konkrete Ausgestaltung von Elternschaft und Familienalltag eingegangen wird, soll ein kurzer Überblick ...
Dorett Funcke, Petra Thorn, 2010
8
Queer as Folk - Durchleuchtet! (Das andere Fanbuch)
Vielleicht hat jemand den Mut und das Herz und denkt daran, Queer as Folk mit der Originalbesetzung wieder auferstehen zu lassen und wir so unsere Regenbogenfamilie irgendwann wieder sehen können. Es dürfte aber keine andere ...
Björn Arnold
9
Das kleine Handubch für die Liebe: Erste Hilfe bei Herzensfragen
Die Regenbogenfamilie: Carla und Maja – verheiratet,ein Kind Carla (39) undMaja (37)leben seit zehn Jahren glücklich in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft. Beidehabenin ihrenBerufen Karriere gemacht undMaja hat zusätzlich in ...
Claudia Sies, 2013
10
Regenbogenfamilien. Geschlechterrollen als Vorbild zur ...
Durch die Möglichkeit der eingetragenen Lebenspartnerschaft zeigt sich in der Öffentlichkeit immer mehr eine weitere Familienform: Die Regenbogenfamilie. Hier leben Kinder bei einem gleichgeschlechtlichen Paar oder einem einzelnen  ...
Jennifer Stein, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGENBOGENFAMILIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Regenbogenfamilie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regenbogenfamilie fühlt sich im Aqua Marien diskriminiert
Homosexuelle Pärchen berichten, dass sie und ihre Kinder keine Familienkarten im Bad erhalten hätten. Die Pressestelle spricht von einem bedauerlichen ... «Freie Presse, nov 16»
2
„Mio und Freda“: Die Regenbogenfamilie aus dem Bilderbuch
Auf den ersten Blick sieht dieses Kinderbuch aus wie jedes andere auch: ein kleiner Junge, sein süßer Hund, eine Mami und… noch eine zweite Mami? Richtig ... «Berliner Kurier, oct 16»
3
Geteiltes Elternglück in der Regenbogenfamilie
Doch warum überhaupt eine Regenbogenfamilie? Geht es nicht unkomplizierter? In Deutschland und in den meisten Ländern der Welt dürfen schwule Pärchen ... «Allgemeine Zeitung Mainz, mai 16»
4
Meine Mamas sind lesbisch, meine Papas sind schwul
Einmal im Monat trifft sich die Berliner Regenbogenfamilie, um Termine abzusprechen und den Alltag zu zu planen. Foto: Eva Maschke ... «Badische Zeitung, févr 16»
5
Urteil des Sozialgerichts: Regenbogenfamilie verliert Klage wegen ...
16.02.2016 16:35 Uhr. Urteil des Sozialgerichts : Regenbogenfamilie verliert Klage wegen Wohnkosten. Wenn eine Patchwork-Familie auseinanderbricht, wird ... «Tagesspiegel, févr 16»
6
Leben in der Regenbogenfamilie „Wir sind komplett, so wie wir sind“
Und vielleicht gibt es auch hier bald eine Regenbogenfamilie: Hochzeit in Toronto. Foto: reuters. Lena Herrmann-Green ist 19 Jahre alt, sie studiert Politik- und ... «taz Hamburg, nov 15»
7
So denken Kinder, die in Regenbogenfamilien aufwachsen
Ihr Ziel: Mal nicht nur darüber reden, was eine Regenbogenfamilie mit den Kindern macht oder wie es homosexuellen Eltern geht, sondern sie selbst zu Wort ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
8
Was sagt man dazu? Kinder in Regenbogenfamilien!
Regenbogenfamilien sind längst kein Tabu-Thema mehr. Von einer Normalisierung möchte Uli Streib-Brzic trotzdem nicht sprechen. "Das wäre zu viel gesagt. «www.evangelisch.de, sept 15»
9
Regenbogenfamilie: Papst Franziskus lobt lesbische ...
Der Papst bei seiner wöchentlichen Audienz am 26. August auf dem Petersplatz. Seine positiven Äußerungen zu den Büchern der homosexuellen Autorin ... «DIE WELT, août 15»
10
Regenbogenfamilien: Es sind auch Männer um uns herum
Homosexuelle Eltern sprechen gerne von ihrer Regenbogenfamilie, das klingt bunt und schön. In Wirklichkeit stößt ein solches Familienleben aber immer noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regenbogenfamilie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regenbogenfamilie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z