Téléchargez l'application
educalingo
Regiolekt

Signification de "Regiolekt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REGIOLEKT

zu ↑Region, analog zu ↑Dialekt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REGIOLEKT EN ALLEMAND

Regiolẹkt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGIOLEKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regiolekt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGIOLEKT EN ALLEMAND

Regiolekt

Un Regiolekt est également appelé langue régionale ou langue régionale. C'est une langue dialectique largement utilisée. De la variété standard, il distingue son propre substrat de divers dialectes parlés dans la région concernée, ainsi qu'un accent caractéristique. D'après les dialectes locaux, il diffère en ce qu'il a déposé ou supprimé les traits dialectiques les plus incohérents en ce qui concerne le vocabulaire, la grammaire et la prononciation en faveur d'éléments plus régionaux ou multilingues. Les points communs des dialectes sont souvent conservés et sont mélangés dans la région avec des caractéristiques de la langue de prédication. Si la zone de distribution d'une région n'est qu'une région métropolitaine, elle est aussi appelée Metrolekt.

définition de Regiolekt dans le dictionnaire allemand

dans une certaine région parlée dialecte.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGIOLEKT

Dialekt · Funktiolekt · Idiolekt · Intellekt · Sexlekt · Soziolekt · Technolekt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGIOLEKT

Regine · Region · regional · Regionalatlas · Regionalausgabe · Regionalbahn · Regionalbischof · Regionalbischöfin · Regionalcode · Regionalexpress · Regionalfernsehen · Regionalforschung · Regionalgeld · regionalisieren · Regionalisierung · Regionalismus · Regionalist · Regionalistin · regionalistisch · Regionalküche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGIOLEKT

Architekt · Aspekt · Effekt · Gemeinschaftsprojekt · Innenarchitekt · Landschaftsarchitekt · Nebeneffekt · Objekt · Plusquamperfekt · Projekt · Prospekt · Respekt · Sekt · Subjekt · defekt · direkt · imperfekt · indirekt · korrekt · perfekt

Synonymes et antonymes de Regiolekt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGIOLEKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Regiolekt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIOLEKT»

Regiolekt · Dialekt · Idiom · Mundart · Grammatik · regiolekt · wörterbuch · wird · auch · Regionalsprache · oder · regionale · Umgangssprache · genannt · eine · dialektal · geprägte · regional · verbreitete · Standardvarietät · unterscheidet · eigenes · Substrat · verschiedenen · betreffenden · Region · gesprochenen · Dialekten · sowie · vielfach · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Nominativ · Regiolekte · Genitiv · Regiolektsvom · dialekt · sprachatlas · radio · Sprachwissenschaftler · sprechen · dieser · abgeschwächten · Form · Dialekts · aber · noch · mehr · Akzent · institut · für · landeskunde · regionalgeschichte · Rheinland · Woran · denkt · beim · Anblick · Reiner · Calmund · Vielleicht · nicht · ersten · Moment · dann · sicherlich · sehr · schnell · seine · linguisten · nach · einer · Begriffs · Kann · Fachliteratur · absolut · nichts · finden · Brauche · seriöse · Varietäten · nline ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Regiolekt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGIOLEKT

Découvrez la traduction de Regiolekt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Regiolekt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Regiolekt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Regiolekt
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Regiolekt
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Regiolekt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Regiolekt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Regiolekt
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Regiolekt
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Regiolekt
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Regiolekt
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Regiolekt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Regiolekt
190 millions de locuteurs
de

allemand

Regiolekt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Regiolekt
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Regiolekt
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Regiolekt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Regiolekt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Regiolekt
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Regiolekt
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Regiolekt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Regiolekt
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Regiolekt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Regiolekt
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Regiolekt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Regiolekt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Regiolekt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Regiolekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Regiolekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Regiolekt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGIOLEKT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Regiolekt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Regiolekt».

Exemples d'utilisation du mot Regiolekt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIOLEKT»

Découvrez l'usage de Regiolekt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Regiolekt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachvarietäten in Mitteldeutschland
Von der Standardsprache unterscheidet sich der Regiolekt durch ein Substrat aus verschiedenen Dialekten, die in der jeweiligen Region gesprochen werden. Im Gegensatz zum Dialekt sind beim Regiolekt aber die meisten linguistischen ...
Katja Reinhardt, 2010
2
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Auf eine solcherart „definierte“ Beschreibungsgröße sei im folgenden der Terminus Regiolekt angewandt. Gegen seine Verwendung mag sprechen, daß er unvermeidbar das ebenso heterogene wie inhaltlich relativ vage Verständnis von ...
Werner Besch, Herbert Ernst Wiegand, Klaus Brinker, 2003
3
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
und Experiment I, 892 f. — und Fachsprache III, 2378, 2384 — in der Familie I, 142 —, indirekte I, 146 — und Institution I, 149 ff., 293 —, öffentliche, 19. Jh. II, 1759 —, politische I, 98 — und Regiolekt III, 2746 — und Rhetorik III, 2582ff. — in der ...
Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004
4
Deutsch als Fremdsprache: ein internationales Handbuch
Die Abgrenzung des Terminus ,Umgangssprache' (Regiolekt) ist am schwierigsten, da die unter diesen Begriff fallenden Varietäten einerseits historisch als großräumigere Ausgleichssprachen zwischen verschiedenen Dialekten und ...
Gerhard Helbig, 2001
5
Polnische Sprache nach der Wende 1989
Der Begriff gwara bezeichnet einen Regiolekt, der für einen kleineren Raum charakteristisch ist, wie beispielsweise der bekannteste polnische Regiolekt, das Goralische bzw. Podhalanische in der südpolnischen Region um die Tatragebirge.
Małgorzata Warchoł-Schlottmann, 2009
6
Dialekt, Regiolekt und Standardsprache im sozialen und ...
Christen, Helen: Vorwort; Maitz, Peter: Warum-Fragen und Interdisziplinarität in der Dialektsoziologie.
Helen Christen, Agnès Noyer, 2004
7
Einführung in die italienische Sprachwissenschaft
Zur diatopischen Variation gehört nicht nur der Dialekt, sondern auch der Regiolekt (it. regioletto) sowie der Urbanolekt (it. urbanoletto). Unter einem Regiolekt versteht man eine dialektal geprägte, regional verbreitete Umgangssprache (z.B. ...
Andreas Michel, 2011
8
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur ...
B. in Nordrhein-Westfalen und Berlin, wobei in den schwächeren Gebieten eher großräumiger Regiolekt gemeint ist und etwa ein Drittel der Gewährsleute nur „ schlecht" oder „ein wenig" angab. Jedenfalls ist in den dialektschwachen ...
Peter von Polenz, 1999
9
19. und 20. Jahrhundert
B. in Nordrhein-Westfalen und Berlin, wobei in den schwächeren Gebieten eher großräumiger Regiolekt gemeint ist und etwa ein Drittel der Gewährsleute nur „ schlecht“ oder „ein wenig“ angab. Jedenfalls ist in den dialektschwachen ...
De Gruyter, 1999
10
Deutscher Dialekt: Hamburger Dialekt, Missingsch, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGIOLEKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Regiolekt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
English Day an der VHS mit FHWS Studentinnen
Anschließend wurden Redewendungen (“Become eloquent with idiomatic phrases”) und der Londoner Regiolekt Cockney mit entsprechenden Film- und ... «Würzburg erleben, déc 16»
2
Brüggen: Dem Niederrhein sein Deutsch
"Regiolekt", sagen Sprachwissenschaftler - Sprache der Region. Denn der Dialekt ist örtlich begrenzt: In Bracht spricht man anders Platt als in Kaldenkirchen ... «RP ONLINE, nov 16»
3
hr-iNFO Wissenswert: 70 Jahre Hessen: Von Löwen, Regiolekt und ...
Hessen gab es nicht. Zumindest nicht EIN Hessen. Seit 70 Jahren ist das aber anders: Die Neugründung des Bundeslandes "Groß-Hessen" durch die Alliierten ... «hr online, nov 16»
4
„Kabarett in Bad Meinberg“ holt Künstler in die Region
... ist er als rheinischer Künstler bekannt. In seiner Wahlheimat Bonn hat er sich bereits mehrfach in den Bereichen Mundart und Regiolekt verdient gemacht. «Lippische Landes-Zeitung, sept 16»
5
Regiolekt ersetzt den Dialekt
Wie viel Regionalsprache steckt in der Sprache? Mit Kopfhörern wertet Sprachwissenschaftler Lars Vorberger Interviews von Menschen aus ganz Deutschland ... «HNA.de, janv 16»
6
Peter Honnen: "Für Fremde gibt es fast nur Schimpfwörter"
So entwickelte sich eine Art Regiolekt, in dem die Reste der alten Mundarten enthalten sind. Welt am Sonntag: Und keine Reste des Polnischen? Honnen: Eben ... «DIE WELT, oct 15»
7
„Ei Gude“ soll locker klingen
„Der Regiolekt bestimmt den kommunikativen Alltag.“ Um die Veränderungen in der Regionalsprache zu erfassen, wurden seit 2008 rund 700 Menschen an ... «Gießener Anzeiger, oct 15»
8
Meerbusch: Die Zwiebelgrenze trennt Meerbusch
Viele sprechen im Alltag weder Hochdeutsch noch Mundart, sondern Regiolekt. Das ist eine regional gefärbte Umgangssprache. Keiner verheddert sich mit ... «RP ONLINE, oct 15»
9
Dialektforschung: Am Hochofen funktionierten Dialekte nicht mehr
Das ist der Regiolekt, er verdrängt die Dialekte. In Nordrhein-Westfalen gab es 1945 also eine ähnliche Entwicklung wie schon seit Ende des 19. Jahrhunderts ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 15»
10
Deutschland: Dialekte sterben aus - sagt ein Sprachforscher
Doch selbst bei diesen "neuen Dialekten" - auch "Stadtdialekte", "Regiolekte" genannt - zeigen sich Abbautendenzen. Diskutiert wird, ob sich in Großstädten ... «SPIEGEL ONLINE, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regiolekt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regiolekt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR