Signification de "Überfluss" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÜBERFLUSS

mittelhochdeutsch übervluʒ, Lehnübersetzung von mittellateinisch superfluitas oder lateinisch abundantia , eigentlich = das Überquellen, -strömen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÜBERFLUSS EN ALLEMAND

Überfluss  Ü̲berfluss [ˈyːbɐflʊs]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERFLUSS

Überfluss est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERFLUSS EN ALLEMAND

définition de Überfluss dans le dictionnaire allemand

Surdimensionné, au-delà des besoins réels quantité quantité d'exemples de nourriture en abondance, abondante, abondante, abondante abondance vivant en abondance possédée à toute l'abondance, à l'excès nous avons alors eu une panne.

übergroße, über den eigentlichen Bedarf hinausgehende MengeBeispieleein Überfluss an Nahrungsmittelnetwas ist in Überfluss, im Überfluss vorhanden, steht in Überfluss, im Überfluss zur Verfügungim Überfluss lebenetwas im Überfluss besitzenzu allem Überfluss, zum Überfluss hatten wir dann auch noch eine Panne.

SYNONYMES DE «ÜBERFLUSS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Überfluss» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Überfluss

Anhäufung · Ansammlung · Aufwand · Berg · Breite · Flut · Fülle · Gepränge · Haufen · Kanonade · Kaskade · Komfort · Ladung · Lawine · Luxus · Mannigfaltigkeit · Masse · Meer · Menge · Opulenz · Pomp · Pracht · Prunk · Redundanz · Reichhaltigkeit · Reichtum · Reihe · Schatz · Schwung · Überangebot · Überfülle · Überhang · Übermaß · Unmasse · Unmenge · Unzahl · Üppigkeit · Variationsbreite · Verschwendung · Vielfalt · Vielzahl · Wust · Zuviel

TRADUCTION DE ÜBERFLUSS

Découvrez la traduction de Überfluss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Überfluss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Überfluss» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 丰富
• Traducteur Français - espagnol: abundancia
• Traducteur Français - anglais: abundance
• Traducteur Français - hindi: प्रचुरता
• Traducteur Français - arabe: وفرة
• Traducteur Français - russe: изобилие
• Traducteur Français - portugais: abundância
• Traducteur Français - bengali: প্রাচুর্য
• Traducteur Français - français: abondance
• Traducteur Français - malaisien: banyak
• allemand: Überfluss
• Traducteur Français - japonais: 豊富
• Traducteur Français - coréen: 풍부
• Traducteur Français - javanais: turah mbrawah
• Traducteur Français - vietnamien: phong phú
• Traducteur Français - tamoul: மிகுதியாக
• Traducteur Français - marathi: भरपूर प्रमाणात असणे
• Traducteur Français - turc: bolluk
• Traducteur Français - italien: abbondanza
• Traducteur Français - polonais: obfitość
• Traducteur Français - ukrainien: достаток
• Traducteur Français - roumain: abundență
• Traducteur Français - grec: αφθονία
• Traducteur Français - afrikaans: oorvloed
• Traducteur Français - suédois: överflöd
• Traducteur Français - norvégien: overflod

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERFLUSS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Überfluss.

1

Dan Jenkins

Ein Golfer hat mehr Feinde als jeder andere Sportler: Vierzehn verschiedene Schläger, achtzehn ganz unterschiedliche Löcher pro Woche, um ihn herum Sand, Bäume, Gras, Wasser, Wind und andere Spieler. Und da das Spiel zu allem Überfluss zur Hälfte vom geistigen Zustand abhängt, ist er selbst sein schlimmster Feind.

2

Douglas Coupland

Ich habe den Eindruck, Menschen sind nicht für den Überfluss geschaffen.

3

Günther Anders

Überfluss ist die Mutter der Phantasielosigkeit.

4

Hans Joachim Schellnhuber

Wir plündern zugleich die Vergangenheit und die Zukunft für den Überfluss der Gegenwart- das ist die Diktatur des Jetzt.

5

James Henry Leigh Hunt

Weihnachten ist die große Zeit des Überfluss.

6

Wolf Helmhardt von Hohberg

Wenn man von Gott also gesegnet ist, so steht es wohl an, dass dieser Überfluss von edlen, erfahrenen und auch in der Wissenschaft geübter Damen recht löblich angewendet werde.

7

Wolf von Fabeck

Eine Versorgung mit 100 Prozent erneuerbaren Energien ist möglich, bezahlbar und notwendig, weil sie im Überfluss vorhanden ist.

8

Peter E. Schumacher

Im Überfluss sind viele schon ertrunken.

9

Gottfried Keller

Trinkt, o Augen, was die Wimper hält, von dem goldnen Überfluss der Welt.

10

Augustinus von Hippo

Der Überfluss der Reichen ist das Lebensnotwendige der Armen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERFLUSS»

Découvrez l'usage de Überfluss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Überfluss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Innere Armut: Kinder und Jugendliche zwischen Mangel und ...

Es kommt zu Überforderung, Orientierungslosigkeit und Haltlosigkeit. Thomas Müller zeigt die äußeren und inneren Zusammenhänge wie Verstrickungen von Armut und Reichtum in verschiedenen Bewegungen und Wirkungen auf.

Thomas Müller, 2008

Hungern im Überfluss - Essstörungen in der ambulanten ...

Die dargestellten psychotherapeutischen Ansätze reichen von tiefenpsychologisch fundierter und analytischer Psychotherapie über die Verhaltenstherapie hin zu Interventionen der systemischen Familientherapie und der Hypnotherapie.

Katherina Giesemann, 2012

dein Kompass zum Reichtum: mehr Reichtum, Wohlstand und ...

Reichtum beginnt im Bewusstsein. Identifiziere dich mit Reichtum, liebe den Reichtum und du bist reich. Der Überfluss des Lebens liegt dir zu Füssen. Greife zu und pflücke den Überfluss des Lebens.

Norbert A. Huber, 2012

Adieu, Spaßgesellschaft: wollen wir uns zu Tode amüsieren? ; ...

VOM ÜBERFLUSS ZUM ÜBERDRUSS Der Zwang zur Freiheit als neue Abhängigkeit Besitzen wir die Dinge - oder sind wir von ihnen besessen? In einer reichen Gesellschaft, die alles hat und auf nichts davon verzichten will, ist diese Frage ...

Heiner Boberski, 2004

Werbung in der DDR: Mangel und Überfluss

Werbung in der DDR.

Mathias Müller, 2012

Verhungern im Überfluss: Essstörungen kulturwissenschaftlich ...

Essstörungen kulturwissenschaftlich betrachtet Alexandra Appel. BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen Ihre Hausarbeit, Bachelor- und Masterarbeit - Ihr eigenes eBook und Buch - weltweit in allen wichtigen ...

Alexandra Appel, 2008

Das Freizeitverhalten Jugendlicher. Aufwachsen in einem ...

Da es für die heutige Jugend ein Überfluss an Freizeitangeboten gibt, sollen schließlich die Merkmale der verschiedenen Organisationsformen jugendlicher Freizeit (Kapitel 5) dargestellt werden, um zu verdeutlichen, warum einige ...

Anne Urbutt, 2003

Welt ohne Wasser: Geschichte und Zukunft eines knappen Gutes

Mangel. im. Überfluss. –. Die. Kreisläufe. des. Wassers. Bernd M. Malunat Über die Kreisläufe des Wassers nachzudenken, heißt über Ökologie nachzudenken, über die Vernunft also, die im Haushalt der Natur herrscht. Dabei lässt sich wohl  ...

Peter Cornelius Mayer-Tasch, 2009

Liebe im Überfluss: Inspirationen aus 1. Korinther 13

Kann man Nächstenliebe lernen? Ja, sagt Max Lucado, und zwar indem wir uns zuerst lieben lassen - von dem, der die Liebe ist. Denn auf niemanden passen die Eigenschaften, die das "Hohelied der Liebe" in 1.

Max Lucado, 2004

Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg

Ki, r>, Ke, altniederd. rill, niederd. riek, an- gels. rie, engl, riok, franz. ricks, ital. lieco; im Altd. bes. mächtig, vermögend, erhaben, vornehm; Grundbegriff: Erstreckung, Ausdehnung, von der Wurzel rick, sanskr. ric; vergl. reichen), überfluss, Fülle ...

Johann Christian August Heyse, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERFLUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Überfluss est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Auch im Überfluss kann eine Regierung scheitern

Auch im Überfluss kann eine Regierung scheitern. Rot-Rot-Grüns schwierigste Aufgabe ist es, die vielen Milliarden sinnvoll auszugeben, meint Joachim Fahrun. «Berliner Morgenpost, janv 17»

Wärme und Regen im Überfluss

Wärme und Regen im Überfluss. Region Das Wetterjahr 2016 war in der Region Heilbronn erneut deutlich zu warm. Heftige Niederschläge hatten schwere ... «Heilbronner Stimme, déc 16»

"Die Gier nach Überfluss ist ein Elend"

Die Gier nach Überfluss ist ein Elend. Macht Sie das zornig? Manchmal ja. Vor allem dann, wenn die jammern, die alles haben, und auf die schimpfen, die ... «Kurier, déc 16»

Audi TT RS im Test: Fahrspaß im Überfluss

Fahrspaß im Überfluss ist garantiert. Optisch macht der flinke Audi kein Hehl aus seiner Bestimmung. Vorne öffnet sich der Kühlergrill mit Wabengitter bewehrt, ... «svz.de, nov 16»

Baiersbronn: Von Überfluss und Armut

Überfluss und Verschwendung (Bild) werden in der katholischen Kirche in Schönmünzach Armut und Hunger gegenüber gestellt. Foto: Geiger Foto: ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»

Israel, eines der trockensten Länder der Welt, hat nun Wasser im ...

Erstaunlicherweise hat Israel Wasser im Überfluss. Der Umschwung kam im Jahr 2007. Damals fing man an wassersparende Toiletten und Duschköpfe im ... «Global Voices auf Deutsch, oct 16»

Tafelladen als Brücke zwischen Überfluss und Mangel

Zum 15-jährigen Bestehen öffnete der Friedrichshafener Tafelladen am Samstag Besuchern aus Politik und Kirche seine Türen. Vorsitzender Dieter Stauber ... «SÜDKURIER Online, oct 16»

Ausstellung - Schluss mit Überfluss

Minimalismus gilt heute als Lebensstil und steht für den Versuch, als Reaktion auf kapitalistischen Überfluss das eigene Leben zu simplifizieren. Minimalismus ... «Süddeutsche.de, sept 16»

Soziologin spricht über Ernährung in Fellbach: Der Überfluss an ...

„Der Überfluss und nicht der Mangel an Lebensmitteln macht uns zu schaffen“, sagt Jana Rückert-John, Professorin für Soziologie an der Hochschule Fulda, die ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»

Concept Stores: "Es ist wichtig, dass Überfluss inszeniert wird"

Concept Stores wie das Berliner Bikinihaus aber auch kleinere Läden sind en vogue. Warum Menschen dort gerne kaufen, obwohl unklar ist, was es dort gibt, ... «WirtschaftsWoche, août 16»