Téléchargez l'application
educalingo
Rekordhalterin

Signification de "Rekordhalterin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REKORDHALTERIN EN ALLEMAND

Rekọrdhalterin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REKORDHALTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rekordhalterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REKORDHALTERIN EN ALLEMAND

définition de Rekordhalterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au détenteur du record.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REKORDHALTERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REKORDHALTERIN

Rekord · Rekordbesuch · Rekordbeteiligung · Rekorder · Rekordergebnis · Rekordernte · Rekordflug · Rekordhalter · Rekordhöhe · Rekordinternationale · Rekordinternationaler · Rekordjahr · Rekordleistung · Rekordler · Rekordlerin · Rekordmarke · Rekordmarkierung · Rekordmeister · Rekordmeisterin · Rekordrunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REKORDHALTERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Synonymes et antonymes de Rekordhalterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REKORDHALTERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rekordhalterin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REKORDHALTERIN»

Rekordhalterin · Champion · Sieger · Siegerin · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · rekordhalterin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · goldenen · buch · grafschafter · nachrichten · Juni · Goldenen · Buch · Stadt · Nordhorn · würdigt · Sieg · Grönefeld · Mixed · French · Open · terin · Beifall · Dict · für · dict · alleinige · goettinger · tageblatt · März · Durch · einen · Zweisatz · gegen · Chinesin · feierte · ihren · siebten · Titel · Biscayne · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · französisch · pons · Französisch · PONS · recordwoman · großbritannien · jahre · poppy · älteste · Diese · Katze · ihrem · Leben · viel · erlebt · Jahre · stromert · Poppy · Großbritannien · schon · durch · Welt · Dafür · „Guinness · Lpga · tour · sandra · classic · golf · post · LPGA · Tour · Sandra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rekordhalterin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REKORDHALTERIN

Découvrez la traduction de Rekordhalterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rekordhalterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rekordhalterin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

纪录保持者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poseedor del récord
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

record holder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिकार्ड तोड़ देनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل الرقم القياسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рекордсмен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recordista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রেকর্ড ধারক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détenteur du record
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemegang rekod
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rekordhalterin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

記録保持者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기록 보유자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rekaman nduwèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ giử dĩa hát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாதனையாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेकॉर्ड धारक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rekortmen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

primatista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rekordzista
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рекордсмен
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recordman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοχος του ρεκόρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekordhouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekordhållaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekordholderen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rekordhalterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REKORDHALTERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rekordhalterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rekordhalterin».

Exemples d'utilisation du mot Rekordhalterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REKORDHALTERIN»

Découvrez l'usage de Rekordhalterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rekordhalterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beste Zeiten: Die Gazelle mit dem Löwenherzen - Anmerkungen ...
Ein. Fall. für. Guinness? Die. Rekorde-Rekordhalterin. Es lohnt sich in diesem Fall – bei dieser Athletin - doch, einen Blick auf die Liste der Bestmarken, also der Gevaertschen belgischen Rekorde, zu werfen. Siehe die Tabelle im Anhang:  ...
Josten Christoph, 2008
2
Eisenbahn-Romantik: die faszinierende Welt der Schienen
Eine europäische Rekordhalterin Der Stainzer Flascherlzug Zwischen Graz und Köflach sind die Fahrgäste noch zahlreicher; weit mehr als eine Million kommen pro Jahr. Und noch etwas Hervorstechendes hat diese Eisenbahn zu bieten: Die  ...
Hagen von Ortloff, 2007
3
Mein Geschenk: (Aus-)Gezeichnet durch Schlaganfall und Koma
(Aus-)Gezeichnet durch Schlaganfall und Koma Zebin Gernlach. Rekordhalterin Dank der KVG (Kraftverkehrsgesellschaft Lüneburg) habe ich es geschafft, das. Endlich !!! Diesmal geschah es in Reppenstedt (ein Stadtteil von Lüneburg): ... du  ...
Zebin Gernlach, 2013
4
Die fabelhaften 12 - Der Schlüssel
»Ich erinnere mich! Rekordhalterin im längsten anhaltenden Dudelsackton!« » Aber das ist doch albern«, protestierte Dietmar. »Versuch's«, sagte Mack. Also drückteDietmar den Knopf am Megafon und sagte:»Eimhur CeanaUna Mordag, ...
Michael Grant, 2013
5
Vergleichende Untersuchung der Lexik des Fußballspiels im ...
Dautach Rekordhalter Ruaatach rekordsmenka PcIniach rekordzistka Kann-Nr. 1 Kann-Nr. 2 Kann-Nr. 3 Kann-Nr. 4 P L I G H 5 0 0 5 5 1 0 0 0 0 0 5 0 7 6 6 6 0 6 0 Dautach Rekordhalterin Ruaaiach rekordsmen Pcintach rekordzista Kann-Nr. 1 ...
Sabine Vollmert-Spiesky, 1996
6
Das unterschätzte Tier - Teil 1: Von Ameisenigel bis Nacktmull
Die Rekordhalterin der Ürlibellen, Meganeuropsis, hatte eine sagenhafte Flügelspannweite von bis zu 75 Zentimetern — heutige Exemplare messen noch bis zu 20 Zentimeter. Ihre Flugmanöver bei bis zu 50 Kilometern pro Stunde sind  ...
ZEIT ONLINE, 2013
7
Kein Mann ist auch keine Lösung: Roman
Lally würde sie vermutlich durchschauen, immerhin war sie Rekordhalterin, was kosmetische Nachbesserungen betraf. Und wennschon. Janey warLally Chandler Clementes Meinung über sie inzwischen sogut wieschnuppe. Die Nachtvor ...
Lindsay Graves, 2011
8
Sport in Karlsruhe: von den Anfängen bis heute
(WR), und Gertrud Gladitsch (FC Phönix), die Deutsche Meisterin 1927 über 100 m in 12,6 Sek. und Rekordhalterin im Weitsprung mit 5,62 m. gungsdrang nicht, so dass ich meinen Eltern mit dem Vorschlag kam, mich in einen Sportverein ...
‎2006
9
Handlungskontrolle und Angst im Stabhochsprung: eine ...
Einzige ausländische Athletin, die an der Studie teilnahm, war die Schweizer Rekordhalterin. Eine Stabhochspringerin machte zusätzlich noch Weit- und Hochsprung und zwei waren Zehnkämpfer. Diese drei Personen wurden mit in die ...
Ralf Bender, 2011
10
Anglizismen im Duden: eine Untersuchung zur Darstellung ...
... (lT-DRL) Referee (lß-DRL) Reisetip Reitsport Rekordbesuch Rekordergebnis Rekordernte Rekordhalter Rekordhalterin Releasc Rcnnsport Reporterin Reprint (IT-URL) Reservetank Return Revolverblatt Revolverheld Revuefilm Rhodelmer  ...
Ulrich Busse, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REKORDHALTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rekordhalterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rekordhalterin im Spagat kommt von der Mosel - Kampfsportlerin ...
Für das kommende Jahr hat die Rekordhalterin schon wieder neue, große Pläne. Im Taekwondo will sie den schwarzen Gürtel erreichen - die letzte mögliche ... «Trierischer Volksfreund, nov 16»
2
Kölner Treff - Bauchredner, Haushaltsexpertin und Rekordhalterin
(rtn) Zu Gast bei Bettina Böttinger im Kölner Treff waren Sascha Grammel, Sandra von Ruffin, Alida Gundlach, Yvonne Willicks, Johanna Quaas und Johan ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, juil 16»
3
22. Grand-Slam-Titel: Serena Williams schliesst zu Rekordhalterin ...
Zum siebten Mal triumphiert sie an der Church Road, ihr 22. Grand-Slam-Titel im Einzel. Damit zieht sie mit der deutschen Rekordhalterin Steffi Graf (47) gleich. «BLICK.CH, juil 16»
4
Garbine Muguruza schlägt Serena Williams und holt sich ihren ...
... vierten Roland-Garros-Coup seit 2002, sondern auch die Chance, in Sachen Grand-Slam-Titel auf Open-Era-Rekordhalterin Steffi Graf (22) aufzuschließen. «RP ONLINE, juin 16»
5
Die Rekordhalterin: Queen Elizabeth II. wird 90
Zu den unverrückbaren Ritualen gehört die jährliche Thronrede von Königin Elizabeth II. im Oberhaus. Suzanne Plunkett. Ravensburg sz Mit 90 Jahren sitzt ... «Schwäbische Zeitung, avril 16»
6
Forscher entdecken auf Borneo die kleinste Schnecke der Welt
Darunter ist die neue Rekordhalterin als kleinste Schnecke der Welt. ... kleiner als die bisherige Rekordhalterin aus China, Angustopila dominikae, deren Haus ... «WIRED, nov 15»
7
150 000 Liter: Kuh „Nadine“ ist die Rekordhalterin im Stall
Benitz – 150 000 Liter: Kuh „Nadine“ ist die Rekordhalterin im Stall. Im Land gibt es nur fünf solcher Hochleistungskühe. Drei weitere Tiere im Benitzer Stall ... «Ostsee Zeitung, oct 15»
8
Queen Elizabeth II. nun Rekordhalterin
Für Monarchie-Fans ist es ein großer Augenblick: Am heutigen Mittwoch wird die 89-jährige Elizabeth II. die britische Herrscherin mit der längsten Regentschaft. «Kurier, sept 15»
9
Rekordhalterin - "Corduroy" ist die älteste Katze der Welt
Wer braucht schon neun Leben? Die Katze "Corduroy" macht das Beste aus ihrem einen: Mit 26 Jahren - der Entsprechung von 120 "Katzenjahren" - wurde sie ... «Krone.at, août 15»
10
Weltgrößtes Containerschiff „MSC Zoe“: Rekordhalterin auf Zeit
Denn „Zoe“, „Globe“ und auch die mit 400 Metern Längen-Rekordhalterin „UASC Barzan“ bilden nur kurz die Königsklasse auf den Meeren. Die japanische ... «shz.de, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rekordhalterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rekordhalterin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR