Téléchargez l'application
educalingo
Remuneration

Signification de "Remuneration" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REMUNERATION

lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REMUNERATION EN ALLEMAND

Remuneratio̲n


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMUNERATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remuneration est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REMUNERATION EN ALLEMAND

rémunération

La rémunération est un terme utilisé dans les systèmes juridiques anglo-saxons et continentaux européens. Le concept correspond approximativement à la satisfaction du droit du travail allemand, une récompense qui va au-delà du salaire de base. En outre, il y a le don rémunérateur, qui doit être séparé de la gratification ou de la rémunération.

définition de Remuneration dans le dictionnaire allemand

Rémunération, compensation.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REMUNERATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REMUNERATION

Remorqueur · remorquieren · remote · Remote Sensing · Remotion · remotiv · Remoulade · Remouladensoße · removieren · Rempelei · rempeln · Remplaçant · remplacieren · Rempler · Rempter · Rems · Remscheid · Remter · remunerieren · Remus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REMUNERATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Synonymes et antonymes de Remuneration dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REMUNERATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Remuneration» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REMUNERATION»

Remuneration · Abfindungssumme · Abstand · Abstandssumme · Ausgleich · Entschädigung · Ersatz · Gegenleistung · Gegenwert · Genugtuung · Kompensation · Schadenersatz · Schmerzensgeld · Sühnegeld · Trostpflaster · Vergütung · Wiedergutmachung · Wiedergutmachungszahlung · remuneration · package · duden · Wörterbuch · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · linguee · circumstances · relevant · each · main · proceedings · flat · rate · amount · charged · licensed · production · propagating · wiktionary · Bedeutungen · Wirtschaft · Geld · Honorar · Lohn · Bezahlung · Vorgang · Vergütung · Entgelt · Beispiele · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · merriam · webster · money · paid · someone · work · that · person · done · Full · something · remunerates · recompense ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Remuneration à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REMUNERATION

Découvrez la traduction de Remuneration dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Remuneration dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Remuneration» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

报酬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

remuneración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

remuneration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पारिश्रमिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكافأة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вознаграждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

remuneração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পারিশ্রমিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rémunération
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

imbuhan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Remuneration
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

報酬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bayaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thù lao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊதியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेतन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ücret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

retribuzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wynagrodzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

винагороду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

remunerație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμοιβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergoeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godtgjørelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Remuneration

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMUNERATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Remuneration
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Remuneration».

Exemples d'utilisation du mot Remuneration en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REMUNERATION»

Découvrez l'usage de Remuneration dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Remuneration et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protokolle der Militärcommission der Teutschen ...
'1)(. 105.yS. 353. - Remuneration für die Mitglieder der.»Commiffion zur Anfchaffung u. Verwaltung der unterkunftseinriehtungs-Gegenftände für die“ Kriegsbefaßungz Antrag X117. 329. S. 1056. Ablehnendeg Erwiederung U17. 330. S. 1069.
Deutschland (Deutscher Bund) Militärcommission, 1860
2
Festschrift für Klaus J. Hopt zum 70. Geburtstag am 24. ...
Directors should be much less dependent of the CEO, boards should be chaired by a person who is not the CEO and remuneration committees should take full control over the process and should seldom, if ever use compensation consultants ...
Stefan Grundmann, Brigitte Haar, Hanno Merkt, 2010
3
Das Holzdiebstahl-Gesetz vom 7 Juni 1821
Regierung die Bestätigung der Verträge rücksichtlich des Friedens, richters durch den betreffenden Ober-Prokurator zu erfüllen. Wenn ich gleich zu sämmtlichen Friedensrichtern das Vertrauen habe, daß sie auch ohne Remuneration ihre ...
G. M. Kletke, 1846
4
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Remuneration für den 2. und 3. Aufwärter 11 175 Thlr. Remuneration für den 4. Aufwärter. j - - Hausmann im Polizeihaufe. Remuneration für den 1. Boten. Bekleidungsgeldi fur den 2* BotenGehalt ' z - k Bekleidungsgeld f Gefangenwarter.
Sachsen Landtag, 1861
5
Verhandlungen der ... Hannoverschen Stände-Versammlung
sprechen, ^so werde man der obigen AiKSfühvung gemäß, sag» müssen, die ertheilte Remuneration habe den ChakKtter ^iner fvrt»^! laufenden ^e^abt. Dafür nu» sei die Wiederkehr der Remuneration in gseirdmäßiger ^Periode angeführt.
Hannover (Kingdom). Landtag, 1860
6
Kommentar zum deutsch-russischen Doppelbesteuerungsabkommen:
Notwithstanding the provisions of Art. 15, remuneration received by those persons shall be taxable only in Germany. Paragraph 1 provides in which cases remuneration of a person may be taxed in the other Contracting State, but does not ...
Thoralf Maul, 2005
7
Die verfassungsrechtlich garantierte Stellung der ...
The remuneration consists of a base and an additional remuneration. The base remuneration shall be six times the prevailing wage base of civil servants. The Member may receive additional remuneration for his/her membership in maximal  ...
Gerrit Manssen, 2009
8
Ergänzungen und Erläuterungen des preußischen ...
4) In Betreff der Remuneration der Fotfirichter nach der 7 7K. O.. vom 15. Augufi 1829 1) befiimmt: n) das (bis Zeigt nicht abgedruckte) C. R. v. 12. November 1829. Ill Aufkbuklg d?? Liquidirung und Verrechnung diefee' Remuneration) findet ...
Heinrich Gräff, 1840
9
Protokolle der deutschen Bundesversammlung ...
Januar 1824 zu belassen ; 2) auch wegen Remuneration des Personals der Archivcommission die Entschliessung vorzubehalten ; übrigens Z) das Commissions- Protokoll nebst Anlagen und Register, so wie die Taramtsrech- nung an die ...
Germany. Bundestag, 1825
10
König Lear
Arm. Ich gebedir deine Freiheit. befreie dich aus deinem Gewahrfam: und dafür lege ich dir nichts weiter auf. als dies: überantworte diefes andeutungsreiche Handfchreiben dem Landmädchen Iacquenetta. Hier ift deine Remuneration: (er gibt ...
William Shakespeare, Adolf Böttger, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMUNERATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Remuneration est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Executive remuneration in need of overhaul
Large publicly listed companies need to overhaul their current executive remuneration models according to a paper by Hermes Investment Management ... «The Actuary, nov 16»
2
CBA remuneration report voted down in shareholder protest
While the unprecedented defeat of the Commonwealth Bank's remuneration report at its AGM may not have the global significance of Donald Trump's ... «ABC Online, nov 16»
3
Slater & Gordon slapped with 'first strike' on executive remuneration
Beleaguered law firm Slater & Gordon has attracted a “first strike” against its remuneration report, after shareholders revolted against the company's payment of ... «The Australian, nov 16»
4
King IV tightens corporate remuneration
Johannesburg - The King IV Report on Corporate Governance (King IV) has tightened the requirements on remuneration for companies. The King Committee on ... «Independent Online, oct 16»
5
Zuma appoints new remuneration commissioners
Johannesburg - President Jacob Zuma has appointed three additional commissioners to the Independent Commission for the Remuneration of Public Office ... «Independent Online, août 16»
6
EU rules on remuneration for credit institutions and investment firms ...
"The EU rules on remuneration brought in after the financial crisis are working. They have proven useful tools to curb excessive risk-taking by staff and to ensure ... «EU News, juil 16»
7
Ten Recommendations To Rebuild Trust In U.K. Executive Pay ...
Widespread concern in the U.K. that executive remuneration has become too complex and is not fulfilling its purpose led to the formation of a Working Group ... «Forbes, juil 16»
8
Firms lack disclosure on remuneration: SGX
SINGAPORE — Companies listed on the Singapore Exchange (SGX) mainboard must be more forthcoming in disclosing the remuneration details of their top ... «TODAYonline, juil 16»
9
CompaniesFTSE 100 CEO pay “too high”: ShareSoc
And for chief executives of FTSE 100 companies, they'll probably still be okay on less than half of what they're earning, according to new director remuneration ... «Financial Times, mai 16»
10
Nearly four in ten Man Group investors vote against remuneration
Around 37pc of the investors who participated cast their vote against Man Group's remuneration report, which gave chief executive Manny Roman nearly $5.4m ... «Telegraph.co.uk, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remuneration [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/remuneration>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR