Téléchargez l'application
educalingo
Entschädigung

Signification de "Entschädigung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTSCHÄDIGUNG EN ALLEMAND

Entschä̲digung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTSCHÄDIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entschädigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTSCHÄDIGUNG EN ALLEMAND

compensation

L'indemnisation est un avantage, en particulier une contribution monétaire, qui est faite pour compenser les inconvénients ou limitations subis. Bien que la notion de compensation décrit la compensation de droit civil pour ces pertes, qui ont été soulevées dans le droit privé, le terme «compensation» s'entend notamment de la compensation des inconvénients des autorités publiques.

définition de Entschädigung dans le dictionnaire allemand

compenser pour ce que quelqu'un est rémunéré avec; Indemnisation pour les dommages subis Exemple compensatoire de la compensation des propriétaires expropriés.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTSCHÄDIGUNG

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTSCHÄDIGUNG

Entschädigungsanspruch · Entschädigungsklage · entschädigungslos · Entschädigungssumme · Entschädigungszahlung · entschärfen · Entschärfung · Entscheid · entscheidbar · entscheiden · entscheidend · Entscheider · Entscheiderin · Entscheidung · Entscheidungsbefugnis · Entscheidungsfindung · Entscheidungsfrage · Entscheidungsfreiheit · Entscheidungsfurcht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTSCHÄDIGUNG

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Entschädigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTSCHÄDIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Entschädigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSCHÄDIGUNG»

Entschädigung · Abfindung · Abfindungssumme · Abstand · Abstandssumme · Ausgleich · Ersatz · Erstattung · Gegenleistung · Gegenwert · Genugtuung · Kompensation · Rekompens · Rekompensation · Remuneration · Schadenersatz · Schmerzensgeld · Sühnegeld · Trostpflaster · Vergütung · Wiedergutmachung · Wiedergutmachungszahlung · entschädigung · flugverspätung · lufthansa · verspätetes · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · abfindung · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · wiktionary · Nominativ · Entschädigungen · Genitiv · werden · „Doch · Land · Hessen · lehnt · bislang · jede · woxikon · entsschädigung · entskhädigung · entzchädigung · enstchädigung · entshcädigung · eentschädigung · entschädiigung · entschädiguung · enttschädigung · Fahrgastrechte · verspätung · erhalten · Ihre · Damit · schnell · einfach · Ansprüche · geltend · machen · können · nutzen · bitte · Formular · unrecht · bundesministerium · finanzen · Seite · Zwangsarbeitern · anderen · Opfern · Stiftung · „Erinnerung · Verantwortung · Zukunft · kostenlos · prüfen · flightright · Nicht · befördert · Nach · Recht · Fluggesellschaft · einfordern · unabhängig · Ticketpreis · mehr · Streg · gesetz · über · gesetze · internet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Entschädigung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTSCHÄDIGUNG

Découvrez la traduction de Entschädigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Entschädigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Entschädigung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

赔偿金
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

compensación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

compensation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुआवज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعويضات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

компенсация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compensação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষতিপূরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compensation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hilang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Entschädigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

補償
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rugi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đền bù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழப்பீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भरपाई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tazminat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

compensazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odszkodowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

компенсація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

compensare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποζημίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergoeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompensasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Entschädigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTSCHÄDIGUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Entschädigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Entschädigung».

Exemples d'utilisation du mot Entschädigung en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTSCHÄDIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Entschädigung.
1
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Der verkommene Mensch, der in Unglauben und Unsittlichkeit verödete, sucht im Aberglauben Entschädigung, Beruhigung, ohne sie jedoch zu finden.
2
Bertha von Suttner
Witwenschaft ist meist die einzige Entschädigung, die eine Frau für die Ehe bekommt.
3
Francis Bacon
Die Phantasie wurde dem Menschen gegeben, um ihn für das zu entschädigen, was er nicht ist. Humor wurde ihm gegeben als Entschädigung für das, was er ist.
4
Mark Twain
Die Phantasie ist dem Menschen mitgegeben als Entschädigung für das, was er nicht ist, und der Humor als Trost für das, was er ist.
5
Friedrich Hebbel
Die Natur ist dem Menschen dafür eine Entschädigung schuldig, daß sie ihn mit dem Gedanken des Todes belastet hat.
6
Denis Diderot
Frauen, ich beklage euer Los! Für euer Elend kann es nur eine Entschädigung geben; und wäre ich Gesetzgeber, so wäre sie euch womöglich zuteil geworden. Von jeder Knechtschaft befreit, hättet ihr, wo immer ihr euch zeigt, als unantastbar gegolten.
7
Karl Kraus
Das österreichische Leben hat eine Entschädigung: Die schöne Leich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSCHÄDIGUNG»

Découvrez l'usage de Entschädigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Entschädigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haftung und Entschädigung nach Tankerunfällen auf See: ...
Das Werk stellt einen Beitrag zur aktuellen Diskussion um die Änderung des internationalen Haftungs- und Entschädigungssystems für Schäden nach Tankerunfällen auf See dar.
Rainer Altfuldisch, 2006
2
Entschädigung und Haftung in der städtebaulichen Planung
In neuerer Zeit geben Leerstande, Brachflachen, sinkende Flachennachfrage, klimaschutz- und energiepolitische Anforderungen sowie die Notwendigkeit zur Stabilisierung und Erhaltung stadtebaulicher Strukturen in den Gemeinden zunehmend ...
Willy Spannowsky, Andreas Hofmeister, 2009
3
Enteignung ohne Entschädigung nach der EMRK?: zur ...
While presenting a vivid analysis of the Court's jurisdiction regarding the right to property, Birgit Fischborn explores the question of whether an exception to the principle of compensation is in accordance with the Convention.
Birgit Iris Fischborn, 2010
4
Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch
The present book is written for on site practitioners.
Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007
5
Völkerrechtliche Immunitäten und die Frage der Entschädigung ...
Insbesondere in Postkonfliktsituationen ist die Frage nach einem möglichst gerechten Ausgleich zwischen Tätern und Opfern von Kriegsverbrechen wesentlicher Bestandteil des Fundaments einer zukünftigen Friedensordnung.
Stefan Kirchner, 2011
6
Verteidigung in Straßenverkehrssachen
Entschädigung bei unberechtigter Einbehaltung des Führerscheins 557 Stellt sich im Verlauf des Verfahrens heraus, dass sich der Führerschein ohne rechtlichen Grund in den Akten befand, also etwa der Beschuldigte den Führerschein ...
Elmar Müller, Uwe Freyschmidt, 2009
7
Vermögensentzug, Rückstellung und Entschädigung am Beispiel ...
W-Hof- oder Herdstellennummern erweist sich als nicht zielführend, da es bei diesen keine absolut eindeutigen Zuweisungen gegeben hatte. 1.3.3 Vorgangsweise und Quellenlage zu Verfolgung, Opferfürsorge und Entschädigung Im ...
‎2004
8
Die Höhe der Entschädigung wegen altersbezogener Benachteiligung
Ist eine Nichtzulassungsbeschwerde erfolgreich, so wird das Verfahren als Revisionsverfahren fortgesetzt, § 72a Abs. 6 Satz 1 ArbGG.
Siegfried Schwab, 2010
9
Die Entschädigung des Hauses Leiningen durch den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 2,0, Universitat Mannheim (Historisches Institut), Veranstaltung: Proseminar Heiliges Romisches Reich, 13 Quellen im ...
Sandra Schwab, 2008
10
Betrachtungen über das Recht auf Entschädigung wegen ...
3« L. «.. soll der zwölfmonatliche Betrag der Grundsteuer, wie selbiger durch das noch nicht erschienene Grundsteuergesetz bestimmt werden wird, zur Grundlage der Berechnung der Entschädigung in der Maaße dienen, daß der nach ...
Carl Friedrich Günther, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTSCHÄDIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Entschädigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paragraf 175: Grünen wollen rasche Entschädigung verurteilter ...
Nun drängen die Grünen darauf, sie schnell zu entschädigen. Die Grünen fordern eine rasche Entschädigung von Opfern, die auf Grundlage des früheren ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
2
Europäischer Gerichtshof: Keine Entschädigung für Scheinbewerber
Das Spiel ging so: eine Bewerbung schreiben, die garantiert abgelehnt wird - und dann wegen Diskriminierung klagen. Diesem Treiben der "AGG-Hopper" ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
Jörg Kachelmann erhält 395.000 Euro Entschädigung von Springer
Der Springer-Verlag muss Jörg Kachelmann eine Entschädigung in Höhe von 395.000 Euro zahlen. Laut Kachelmanns Anwalt beläuft sich die Gesamtsumme ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
4
Verbraucherschützer bestehen auf VW-Entschädigung
Volkswagen-Chef Müller hat erklärt, wieso nicht alle VW-Kunden so entschädigt werden wie die amerikanischen. Diese Zweiklassenbehandlung stößt nicht nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
5
Paragraf 175: Entschädigung für verurteilte Homosexuelle
Außerdem sollen Betroffene eine Entschädigung erhalten. Nach Informationen der Nachrichtenagentur AFP heißt es in dem Papier, dass in den Jahren 1945 bis ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
6
Volkswagen will angeblich zehn Milliarden Dollar Entschädigung ...
Offiziell verhandelt Volkswagen noch mit den US-Behörden, doch Insidern zufolge steht das Ergebnis schon fest: Zehn Milliarden Dollar koste die ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
7
Entschädigung in den USA Falsche Spritangaben - GM verschenkt ...
GMC Acadia: Auch dieses Modell von GM verbraucht mehr Sprit als angegeben. Als "Wiedergutmachung" verschenkt GM Einkaufsgutscheine oder die Kunde ... «manager-magazin.de, mai 16»
8
Bild-Berichterstattung: Gericht erwägt deutlich geringere ...
Für die Berichterstattung über den Kachelmann-Prozess wurde „Bild“ zu einer Rekord-Entschädigung verurteilt. In zweiter Instanz sieht es jetzt danach aus, ... «Handelsblatt, avril 16»
9
Berliner Urteil: Keine Entschädigung für Lehrerin mit Kopftuch
Eine Grundschullehrerin trägt Kopftuch und bewirbt sich an einer Schule. Sie wird wegen des religiösen Symbols abgelehnt. Jetzt forderte sie Entschädigung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
10
Paul Walker: Tochter von "Fast & Furious" bekommt Millionen ...
Vor zwei Jahren starb der Filmstar Paul Walker bei einem Autounfall. Seine Tochter Meadow bekommt jetzt 8,9 Millionen Euro Entschädigung - aus dem ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entschädigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entschadigung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR