Téléchargez l'application
educalingo
Vergütung

Signification de "Vergütung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERGÜTUNG EN ALLEMAND

Vergü̲tung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGÜTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vergütung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERGÜTUNG EN ALLEMAND

définition de Vergütung dans le dictionnaire allemand

la trempe; la somme d'argent rémunérée, avec laquelle quelque chose est rémunéré. la trempe; les rémunérations deviennent des sommes d'argent avec lesquelles quelque chose est remboursé Exemple payer une rémunération, recevoir.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERGÜTUNG

Arbeitsvergütung · Ausbildungsvergütung · Ausbrütung · Bebrütung · Behütung · Brandverhütung · Einspeisevergütung · Empfängnisverhütung · Holzvergütung · Hütung · Rückvergütung · Schadensverhütung · Schadenverhütung · Schwangerschaftsverhütung · Steuervergütung · Unfallverhütung · Verbrechensverhütung · Verhütung · Warenrückvergütung · Überbehütung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERGÜTUNG

Vergrößerungsform · Vergrößerungsgerät · Vergrößerungsglas · Vergrößerungspapier · Vergrößerungssilbe · Vergrößerungsspiegel · vergrübelt · Vergrusung · vergucken · vergülden · Vergunst · vergünstigen · Vergünstigung · vergurken · Verguss · Vergussmasse · vergüten · Vergütungsanspruch · vergütungsfrei · Vergütungsgruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERGÜTUNG

Achtung · Anleitung · Ausstattung · Bearbeitung · Bedeutung · Behauptung · Beleuchtung · Beratung · Bewertung · Dichtung · Einrichtung · Gestaltung · Haftung · Leistung · Leitung · Seuchenverhütung · Umsatzvergütung · Unterhaltung · Veranstaltung · Verwaltung

Synonymes et antonymes de Vergütung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERGÜTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vergütung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGÜTUNG»

Vergütung · Abfindung · Abfindungssumme · Abstand · Abstandssumme · Ausgleich · Bezahlung · Entlohnung · Entschädigung · Erstattung · Gage · Gegenleistung · Gegenwert · Genugtuung · Honorar · Kompensation · Rekompens · Rekompensation · Schadenersatz · Schmerzensgeld · Sühnegeld · Trostpflaster · Wiedergutmachungszahlung · bedeutet · vergütung · nach · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Eine · gilt · stillschweigend · vereinbart · wenn · Dienstleistung · Umständen · gegen · eine · erwarten · Wieso · sollte · dejure · Höhe · nicht · bestimmt · Bestehen · einer · Taxe · taxmäßige · Ermangelung · übliche · woxikon · veergütung · vergütuung · verrgütung · vergüttung · verggütungg · vvergütung · vergütunng · vergütumg · vergütnug · ergütung · vergütun · gabler · wirtschaftslexikon · für · Arbeitsentgelt · Rückgewährung · gezahlten · Steuer · Exporteur · Unternehmer · ausländische · Vorsteuerbeträge · angemessene · urhg · einzelnorm · Urheber · Einräumung · Nutzungsrechten · Erlaubnis · Werknutzung · Anspruch · vertraglich · vereinbarte · testamentsvollstreckers · deutscher · notarverein · sene · verlangen · sofern ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vergütung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERGÜTUNG

Découvrez la traduction de Vergütung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vergütung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vergütung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

报酬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

remuneración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

compensation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पारिश्रमिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكافأة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вознаграждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

remuneração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পারিশ্রমিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rémunération
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

imbuhan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vergütung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

報酬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bayaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thù lao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊதியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेतन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ücret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

retribuzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wynagrodzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

винагороду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

remunerație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμοιβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergoeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godtgjørelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vergütung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGÜTUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vergütung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vergütung».

Exemples d'utilisation du mot Vergütung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERGÜTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vergütung.
1
Silvio Gesell
Aus dieser regelmäßigen Vergütung setzt sich der Zins des Handelskapitals zusammen, und er beträgt, auf den Jahresumsatz verteilt, nach mehrtausendjähriger Erfahrung 4-5%.
2
Henry David Thoreau
Zu keinem Gott schwöre einen Eid mit nachfolgender Vergütung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGÜTUNG»

Découvrez l'usage de Vergütung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vergütung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leistungs- und erfolgsorientierte Vergütung: ...
*Weitere Angaben Sonstiges: Erfolgsabhängige und leistungsorientierte Vergütung setzt sich zunehmend auch im Bankensektor durch: Tarifliche Öffnungsklauseln erweitern inzwischen die Möglichkeiten der Entgeltgestaltung.
Nicole Böhmer, 2006
2
Leistungs- und erfolgsorientierte Vergütung für Führungskräfte
Variable Vergütungen sind zunehmend in vielen Unternehmen und Branchen auf dem Vormarsch.
Fred G Becker, Michael H Kramarsch, 2006
3
Vergütung Integrierter Versorgungsstrukturen im ...
Jan Güssow formuliert vor diesem Hintergrund Ansatzpunkte für die Weiterentwicklung der Vergütung zur Unterstützung prozessorientierter Strukturen.
Jan Güssow, Jan Güssow, 2007
4
Ergebnisorientierte Vergütung bei DRG: Qualitätssicherung ...
Das Buch diskutiert, welche Moglichkeiten zur Verbindung von Vergutungshohe und Qualitat bzw. Erfolg der Behandlung bestehen. Die Thematik wird in drei Fragestellungen gegliedert.
Markus La1/4ngen, Karl W. Lauterbach, 2002
5
Variable Vergütung - Möglichkeiten und Grenzen der erfolgs- ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,8, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg, Ravensburg, fruher: Berufsakademie Ravensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: In Deutschland ist mittlerweile die ...
Kathrin Bohlen, 2007
6
Leistungsorientierte Vergütung: Herausforderung Für Die ...
Die Zukunftsfähigkeit eines Unternehmens ist umso besser gewährleistet, je mehr seine Mitarbeiter bereit und fähig sind, die Verantwortung für ihr Handeln zu übernehmen.
Bettina Dilcher, Christoph Emminghaus, 2010
7
Vergütung in Steuerkanzleien: Gehalt Mit Excel Tools und ...
In vielen Kanzleien besteht große Unsicherheit bei der Frage der Entgeltbemessung und der Vereinbarung von Zielen mit Mitarbeitern.Das Werk gibt dem Kanzleiinhaber kleinerer Kanzleien und auch den HR- und Personalabteilungen der größeren ...
Peter Tom Suden, 2009
8
Vergütung Bei Internationalen Mitarbeiterentsendungen: ...
Was ist bei der Vergütung von ins Ausland entsandten Mitarbeitern zu beachten?
Dietmar Wellisch, Maik Näth, Kerstin Thiele, 2006
9
Vergütung von Krankenhausleistungen und Haftung für ...
Die Vergütung für Krankenhausleistungen unterlag in Deutschland und in den USA in den letzten beiden Jahrzehnten grundlegenden Reformen. Beide Länder versuchten in der Vergangenheit, durch gesetzliche Budgetvorgaben dem ...
Sonja Ossig, 2005
10
Motivations- und Leistungssteigerung durch variable Vergütung
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,7, Hochschule Niederrhein in Krefeld (Fachhochschule), 87 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nur 15 % der Arbeitnehmer in ...
Sonja Gerding, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGÜTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vergütung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streichung der variablen Vergütung: Brief der Vorstände der ...
Die Vorstände der Deutschen Bank haben sich in einem Brief an die Mitarbeiter gewandt. Darin wird der Verzicht auf die variable Vergütung für 2016 bei vielen ... «Handelsblatt, janv 17»
2
Winkelmeier-Becker/Sütterlin-Waack: Ja zur Verbesserung der ...
Die Koalitionsfraktionen haben sich auf eine Anpassung der Vergütung für rechtliche Betreuungen verständigt. Dazu erklären die rechtspolitische Sprecherin ... «Finanzen.net, janv 17»
3
Deutsche Bank will Boni verringern
Viele Aktionäre der Deutschen Bank plädieren schon seit langem für mehr Zurückhaltung bei der variablen Vergütung. 2017 sollen nun deutlich weniger Boni ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
4
Eine systematisch diskriminierende Vergütung gibt es nicht
Betriebsräte können stets Einsicht in Gehaltslisten nehmen und Korrekturen verlangen. Selbst die Vergütung leitender Mitarbeiter wird streng kontrolliert. «XING Klartext, nov 16»
5
Streit um Vergütung: Großangriff auf die VG Wort
April hat der Bundesgerichtshof entschieden, dass die pauschale Vergütung von Autoren und Verlagen, wie die VG Wort sie vornimmt, nicht rechtens ist. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
6
Erbfall: Vergütung eines Nachlasspflegers
Celle (dpa/tmn) - Nachlasspfleger bekommen für ihre Arbeit in der Regel eine Vergütung. Doch was, wenn der Nachlass nicht ausreicht, um ihn zu bezahlen? «Web.de, août 16»
7
Vergütung in Dax und MDax: Der Top-Verdiener kommt aus dem ...
Ihre Vergütung stieg um zehn Prozent. Dax-Manager bekamen im Schnitt dagegen 1,8 Prozent weniger. Über viele Jahre hatte Ex-VW-Chef Martin Winterkorn ... «Handelsblatt, juil 16»
8
Vergütung in Dax und MDax: Aktionäre rebellieren gegen ...
Abgestimmt wird auch nicht über die Höhe individueller Vergütungen einzelnen Vorstände. Trotzdem gilt es inzwischen als Bestandteil aktionärsfreundlicher ... «Handelsblatt, juil 16»
9
Vergütung: Bei Managergehältern versagt die Aufsicht
Die hohen Vergütungen für Topmanager werden immer heftiger kritisiert. Verwunderlich ist dies nicht. Fast täglich werden neue Statistiken über die „Schere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
10
Vergütung: Verwöhnprogramm für Mitarbeiter
Statt mit Gehalt ködern Arbeitgeber Fachkräfte mit Rundum-sorglos-Paketen oder Nebenleistungen wie Fahrrad-Leasing. Mittelständler haben dabei oft mehr zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergütung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vergutung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR