Téléchargez l'application
educalingo
Respekt

Signification de "Respekt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESPEKT

französisch respect < lateinisch respectus = das Zurückblicken; Rücksicht, zu: respicere = zurückschauen; Rücksicht nehmen, zu: re- = wieder, zurück und specere = schauen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RESPEKT EN ALLEMAND

Respẹkt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPEKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Respekt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESPEKT EN ALLEMAND

respect

Le respect est une forme d'appréciation, d'attention et de respect pour un autre être vivant ou une institution. Une augmentation de respect est le respect, par exemple, avant une divinité. Les antécédents sont le manque de respect, le mépris et le mépris.

définition de Respekt dans le dictionnaire allemand

Apparence fondée sur la reconnaissance, l'admiration fondée sur le respect de quelqu'un en raison de sa position supérieure, supérieure, qui se manifeste dans un effort de ne pas susciter le mécontentement marge gauche d'un livre, page de lettre, une gravure sur cuivre o. Respect, respect fondé sur l'admiration Exemples Respect pour quelqu'un, respect de soi, respect pour sa réussite, respect de la personne respectueuse de l'âge!

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESPEKT

Aspekt · Bildprospekt · Emissionsprospekt · Faltprospekt · Gesamtaspekt · Gratisprospekt · Heidenrespekt · Konspekt · Nebenaspekt · Orgelprospekt · Prospekt · Reiseprospekt · Reklameprospekt · Teilaspekt · Verkaufsprospekt · Verlagsprospekt · Werbeprospekt · suspekt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RESPEKT

Respekt einflößend · respektabel · Respektabilität · Respektabstand · Respektblatt · Respektfrist · respektieren · respektierlich · Respektierung · respektiv · respektive · respektlos · Respektlosigkeit · Respektrand · Respektsperson · Respekttag · respektvoll · respektwidrig · Respighi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RESPEKT

Architekt · Dialekt · Effekt · Gemeinschaftsprojekt · Großprojekt · Innenarchitekt · Landschaftsarchitekt · Modellprojekt · Nebeneffekt · Objekt · Plusquamperfekt · Projekt · Sekt · Subjekt · defekt · direkt · imperfekt · indirekt · korrekt · perfekt

Synonymes et antonymes de Respekt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESPEKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Respekt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESPEKT»

Respekt · Achtung · Anerkennung · Anwert · Ästimation · Bewunderung · Distinktion · Ehrerbietung · Ehrfurcht · Heidenrespekt · Hochachtung · Hochschätzung · Pietät · Reverenz · Schätzung · Wertschätzung · respekt · weisheiten · zitate · verschaffen · sprüche · tiere · initiative · News · wenigen · Tagen · beginnt · teilnehmenden · Mannschaften · reisen · ganz · Deutschland · kicken · für · mehr · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · habe · meinen · Eltern · muss · zollen · Veranstaltung · voller · Erfolg · gemacht · Einsatz · verdient · allen · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · werden · dieser · Seite · angezeigt · Nicht · markiert · Wechseln · Navigation · Suche · metall · Metall · steht · Zivilcourage · Menschen · dürfen · weder · Betrieben · noch · Gesellschaft · diskriminiert · ausgegrenzt · stiftung · Stiftung · Förderung · jugendkultureller · Vielfalt · Toleranz · Forschung · Bildung · Archiv · Jugendkulturen · sich · seit · start · Dein · Team · Posterpräsentation · Alternativen · Umgang · Aggressionen · bieten · Saarland · aktion · saarländische · Werte · Verhaltenserziehung · Gesamtdokument · Herunterladen · Datei · Kunst · kultur · Theaternachmittag · Freimanner · Künstlerin · Ingrid · Irrlicht · Kindern · Familien ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Respekt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESPEKT

Découvrez la traduction de Respekt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Respekt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Respekt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

尊重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

respeto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

respect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सम्मान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احترام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уважение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

respeito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্মান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

respect
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkenaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Respekt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

尊敬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn trọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आदर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saygı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rispetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poszanowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повагу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

respect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεβασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsigte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

respekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

respekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Respekt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPEKT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Respekt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Respekt».

Exemples d'utilisation du mot Respekt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RESPEKT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Respekt.
1
Alain
Wenn mich ein Tyrann einsperrte, um mir Respekt vor der Macht beizubringen, würde ich mir zur Gesundheitsregel machen, ganz für mich allein jeden Tag einmal zu lachen.
2
Alice Miller
Wohin ich schaue, sehe ich das Gebot, die Eltern zu respektieren, nirgends aber ein Gebot, das Respekt für das Kind verlangt.
3
Anton Bruckner
Er ist der Brahms - allen Respekt! Ich bin der Bruckner; meine Sachen sind mir lieber.
4
Asfa-Wossen Asserate
Allem, was alt ist, gebührt Respekt.
5
Brad Herzog
Ehrfurcht vor der Vergangenheit ist wichtig, doch Respekt vor der Zukunft ist es nicht minder.
6
Bülent Ceylan
Ich habe großen Respekt vor dem Altwerden. Aber egal, in welchem Alter: Man sollte sich nicht so ernst nehmen.
7
Bushido
So sehr, wie wir Einwanderer euch auf der Nase rumtanzen in eurem eigenen Land, da können wir uns nicht beschweren. Ist doch klar, dass wir Deutschland lieben. Wir ziehen euch die Transferleistungen aus den Taschen und haben trotzdem keinen Respekt vor euch Deutschen. Wir halten euch für Kartoffeln, für Opfer. So denken manche. Aber diese Haltung finde ich respektlos.
8
Clark Accord
Respekt bekommst du nicht umsonst; du musst ihn dir erzwingen.
9
Daniel Defoe
Die Freundschaft fließt aus vielen Quellen, am reinsten aber aus dem Respekt.
10
Erasmus Darwin
Respekt vor Katzen ist der Anfang jeglichen Sinnes für Ästhetik.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESPEKT»

Découvrez l'usage de Respekt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Respekt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kundenorientierung - Partizipation - Respekt: Neue Ansätze ...
Kundenorientierung, Partizipation und Respekt sind inzwischen anerkannte Leitbegriffe einer zeitgemäßen Sozialarbeit.
Karin Sanders, Michael Bock, 2009
2
Respekt!: Wie Sie Ansehen bei Freund und Feind gewinnen
Der Kommunikationsexperte René Borbonus zeigt, wie man mit Selbstbeherrschung, Konfliktfähigkeit und Überzeugungskraft auch in schwierigen Situationen besteht.
René Borbonus, 2013
3
Respekt im Job: Strategien für eine andere Unternehmenskultur
Business-Coach und Managementtrainerin Andrea Lienhart zeigt, wie respektvolle Zusammenarbeit und Unternehmensführung in der beruflichen Praxis aussehen: Respekt ist nicht nur eine ethische Frage, sondern heute auch ganz klarer ...
Andrea Lienhart, 2011
4
Strafen aus Respekt vor der Menschenwürde: Eine Kritik am ...
This essay is concerned with theories of retribution and theories of general prevention of crime, and works out its own point of view in a combination of the concept that the purpose of punishment is to deter the offender and ...
Jean-Christophe Merle, 2007
5
Respekt - Der Schlüssel zur Partnerschaft
Hartwig Hansen. Wahrscheinlichistes das, wassieheutzutage so rar macht. Respekt istwohleineArtder Ehrerbietung gegenüber einer anderen Person,eben einer Respektsperson. Ĝ. ich achte sie, was sie ist oder»geleistet«hat. Respekt und ...
Hartwig Hansen, 2013
6
Für eine grammatische Kategorie "Respekt" im Deutschen: ...
Revision of the author's thesis (doctoral)--Humboldt-Universit'at Berlin, 1999.
Horst J. Simon, 2003
7
Religion und Respekt: Beiträge zu einem spannungsreichen ...
Georg Pfleiderer, Dr. theol., Jahrgang 1960, ist Professor fur Systematische Theologie (Ethik) an der Universitat Basel. Ekkehard W. Stegemann, Dr. theol., Jahrgang 1945, ist Professor fur Neues Testament an der Universitat Basel.
Georg Pfleiderer, Ekkehard W. Stegemann, 2006
8
Respekt in der Schüler-Lehrer-Beziehung - Begriff, ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 73 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Sven Köhler, 2009
9
Führungsdialoge: Respekt zeigen und souverän führen
Kommunikation für Vorgesetzte Im Dialog führen Miteinander gestalten, voneinander lernen Komplexe Herausforderungen managen Zukunft entwickeln Aufmerksamkeit und Intuition Komplexe Situationen verlangen die ganze Aufmerksamkeit und ...
Frank Wippermann, 2011
10
ABC des Glaubens
Der Begriff „Respekt“ wurde im 16. Jahrhundert aus dem französischen Wort „ respect“ entlehnt, das auf den lateinischen Ausdruck „respectus“ zurückgeht. Das Wort respect bedeutet Hochachtung und Ehrfurcht. Der Ausdruck respectus hat ...
Anja Ansorg, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPEKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Respekt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dovizioso tritt nach: Iannone hat keinen Respekt - Vergiftete ...
"Für mich ist der Respekt gegenüber den Leuten wichtig. Aber Andreas Umfeld und vor allem er selbst hatten überhaupt keinen Respekt", wettert Dovizioso ... «Motorsport-Magazin.com, déc 16»
2
Fußball FIFA: Blatter wirft Infantino fehlenden Respekt vor
London (SID) - Der ehemalige FIFA-Präsident Joseph S. Blatter (80) wirft seinem Nachfolger Gianni Infantino (46) fehlenden Respekt seiner Person gegenüber ... «Handelsblatt, déc 16»
3
"Aus Respekt": Guðjohnsen zu Chapecoense?
In seinem Tweet schreib er: "Aus Respekt würde ich für Chapecoense spielen, wenn sie Platz für mich hätten. Wenn nicht, dann nur um wieder mit Ronaldinho ... «sport.de, déc 16»
4
Bündnis "Dresden.Respekt" gegründet "Endlich einmal ...
Respekt" zusammengefunden hat. Initiator ist der Dresdner Medizinprofessor Gerhard Ehninger. Er hat am Montag gemeinsam mit Dresdens Oberbürgermeister ... «MDR, nov 16»
5
Steinmeier zu Kandidatur: "Große Freude, großer Respekt"
Die Freude über die Kandidatur sei groß, "der Respekt noch viel größer". Er sei der richtige Kandidat in diesen Zeiten, sagte Kanzlerin Merkel. Die Koalition hat ... «tagesschau.de, nov 16»
6
Sundern: Ministerpräsidentin wirbt für Respekt im Sport
Am Montagabend (14.11.2016) kam NRW -Ministerpräsidentin Hannelore Kraft zum Landessportbund nach Sundern-Hachen. In der Landessportschule ... «WDR Nachrichten, nov 16»
7
WAZ: Der Respekt bleibt auf der Strecke - Kommentar von Matthias ...
Essen (ots) - In dieser Woche ist viel von "Respekt" die Rede. In NRW werden Bürger gewürdigt, die den respektvollen Umgang mit ihren Mitmenschen pflegen. «Finanzen.net, nov 16»
8
Drei Titel, 50 Siege: Lewis Hamilton erarbeitet sich Respekt
Mit meinen Resultaten habe ich einfach deren Respekt verdient", stellt der Partylöwe aus dem Lager der Silbernen fast trotzig klar. "Mein Ziel ist es, weitere Titel ... «Motorsport-Total.com, oct 16»
9
Tschechiens Fußball-Nationaltrainer mit großem Respekt vor DFB ...
Tschechiens Fußball-Nationaltrainer Karel Jarolim hat vor dem WM-Qualifikationsspiel gegen Deutschland erneut seinen Respekt vor dem Weltmeister zum ... «RP ONLINE, oct 16»
10
Ricciardo lobt: Verstappen hat "keinen Respekt"
2014 war Daniel Ricciardo noch selbst in der Position des jungen Herausforderers, als er als Newcomer bei Red Bull gegen Sebastian Vettel antrat - und das ... «sport.de, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Respekt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/respekt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR