Téléchargez l'application
educalingo
Ehrerbietung

Signification de "Ehrerbietung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EHRERBIETUNG EN ALLEMAND

E̲hrerbietung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHRERBIETUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehrerbietung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHRERBIETUNG EN ALLEMAND

honneur

Cet article a été saisi sur la page Assurance de la qualité du site Web de sociologie. Ceci est fait pour ramener la qualité des articles du domaine de la sociologie à un niveau acceptable. Aidez-nous à corriger le contenu de cet article et participez à la discussion. L'honneur signifie quelque chose de digne; il peut être accordé à une personne en tant que membre d'un collectif ou d'un stand, mais il peut également être attribué par la personne qui y a droit. En face de quelqu'un qui se sent très subjugué en honneur, on se donne respectueusement. Honorer quelqu'un signifie lui donner un nouvel honneur. Le contraire de l'honneur est la honte. Dans le monde occidental, cela signifie souvent la perte d'honneur ou, sous une forme plus douce, une honte personnelle. En résumé, on peut concevoir l'honneur comme une contrainte sociale, que l'on conçoit et défend dans le cadre de sa propre personnalité.

définition de Ehrerbietung dans le dictionnaire allemand

Exprimant respect et révérence envers une personne d'un âge beaucoup plus avancé ou des exemples de rangs, quelqu'un avec révérence salue quelqu'un pour lui rendre hommage.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHRERBIETUNG

Abtretung · Anbetung · Anmietung · Autovermietung · Bezirksvertretung · Darbietung · Fahrradvermietung · Gemeindevertretung · Generalvertretung · Handelsvertretung · Interessenvertretung · Personalvertretung · Schülervertretung · Stellvertretung · Untervermietung · Urlaubsvertretung · Vermietung · Vertretung · in Vertretung · Übertretung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHRERBIETUNG

Ehrentitel · Ehrentor · Ehrentraud · Ehrentreffer · Ehrentribüne · Ehrentrud · Ehrenurkunde · Ehrenverpflichtung · ehrenvoll · Ehrenvorsitz · Ehrenvorsitzende · Ehrenvorsitzender · Ehrenwache · ehrenwert · Ehrenwort · ehrenwörtlich · Ehrenzeichen · ehrerbietig · Ehrerbietigkeit · Ehrerweisung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHRERBIETUNG

Alleinvertretung · Anklagevertretung · Arbeitnehmervertretung · Aufbietung · Auslandsvertretung · Betretung · Elternvertretung · Feilbietung · Mietung · Nietung · Sicherungsabtretung · Standesvertretung · Studentenvertretung · Studierendenvertretung · Unterbietung · Vernietung · Verwaltungsübertretung · Volksvertretung · Zertretung · Überbietung

Synonymes et antonymes de Ehrerbietung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EHRERBIETUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ehrerbietung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRERBIETUNG»

Ehrerbietung · Anerkennung · Ehre · Gunst · Huldigung · Respekt · Reverenz · Wertschätzung · Würdigung · Wörterbuch · ehrerbietung · kreuzworträtsel · achtung · wiki · Dieser · Artikel · wurde · Qualitätssicherungsseite · Portals · Soziologie · eingetragen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Rätsel · Frage · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · fremdwort · Lexikon · deutscher · Dict · seine · erweisen · wörterbuch · sagt · noch · kostenlosen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · italienisch · Italienisch · heißt · omaggio · Diese · viele · weitere · Beispielsätzen · openthesaurus · Gefundene · Anerkennung · Beachtung · Best · auml · tigung · Bewunderung · Wertsch · tzung · Zuspruch · ⇨Achtung · durch · äußere · Handlungen · gelegte · Hochachtung · gegen · höher · stehende · französisch · pons · Französisch · PONS · ehrfurcht · textlog · Juli · Ehrfurcht · Johann · August · Eberhard · Synonymisches · Handwörterbuch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehrerbietung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EHRERBIETUNG

Découvrez la traduction de Ehrerbietung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ehrerbietung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehrerbietung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

尊敬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reverencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reverence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

श्रद्धा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبجيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благоговение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reverência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষ্ঠা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

respect
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hormat
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ehrerbietung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

畏敬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

존경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

astiti bakti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng tôn kính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परम आदर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hürmet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riverenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cześć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

благоговіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reverență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλάβεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerbied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vördnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ærbødighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehrerbietung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHRERBIETUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ehrerbietung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehrerbietung».

Exemples d'utilisation du mot Ehrerbietung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EHRERBIETUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ehrerbietung.
1
Annie Besant
Es ist für jemanden, der das Leben und den Charakter des großen Propheten Arabiens studiert, der seine Lehren kennt und weiß wie er gelebt hat, unmöglich, etwas anderes für diesen mächtigen Propheten, einen der großen erhabenen Gesandten, zu empfinden, als Ehrerbietung.
2
Bing Crosby
Ja, ich bin stolz darauf, meine Ehrerbietung dem Reverend Satchelmouth zu erweisen. Er ist Anfang und Ende der Musik in Amerika.
3
Ernst Siegfried Mittler
Mit Ehrerbietung sehen wir wohl auf die Vorfahren, mit Vertrauen auf die Zeitgenossen, versäumen aber leicht, auf die Nachkommen zu blicken.
4
Julie Burow
Ehrerbietung ist ein Hauptbestandteil echter Frauenliebe.
5
Walter Flex
Natürliche Jugend ist immer bescheiden und gütig und dankbar für herzliches Gewähren, aber wer sich, ohne Ehrerbietung wecken zu können, ans Erziehen macht, soll sich nicht wundern, wenn er Frechheit und Grausamkeit weckt.
6
Philip Dormer Stanhope
Versuche dich selbst zu beherrschen mit Kaltblütigkeit und Gleichmut. Aber sprich mit dem König genauso frei von Furcht, obgleich mit mehr Ehrerbietung, wie mit deinesgleichen.
7
Charles de Montesquieu
Nichts trägt zur Erhaltung guter Sitten mehr bei als die strengste Unterordnung der Jugend unter das Alter. Beide Teile werden dadurch in Schranken gehalten. Jene durch die Ehrerbietung, die sie den Alten erweisen muss, diese durch die Achtung, die sie vor sich selbst haben müssen.
8
Sprichwort
Ehrerbietung gilt für beide Seiten.
9
Michel de Montaigne
Die Ehe ist eine fromme Bindung, die auf Ehrerbietung beruht; die Freuden, die sie gewähren kann, sollten deshalb einen Schleier von Zartheit, Zurückhaltung und Ernst bewahren; der Geschlechtsgenuß sollte etwas von der Verantwortung gedämpft bleiben.
10
Konfuzius
Ehrerbietung ohne Einhaltung der Form wird zu Kriecherei. Vorsicht ohne Einhaltung der Form wird zu Ängstlichkeit. Mut ohne Einhaltung der Form wird zu Auflehnung. Aufrichtigkeit ohne Einhaltung der Form wird zu Grobheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRERBIETUNG»

Découvrez l'usage de Ehrerbietung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehrerbietung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interaktionsrituale nach Erving Goffman. Zu Ehrerbietung und ...
Der Untertitel Goffmans Buches "Interaktionsrituale - Über Verhalten in direkter Kommunikation" gibt Aufschluss über den eigentlichen Untersuchungsgegenstand: das Verhalten eines Individuums beim Zusammentreffen mit anderen Individuen und ...
Iris Baumgärtel, 2003
2
Erving Goffman: "Interaktionsrituale": Ehrerbietung und Benehmen
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1, Universitat Konstanz (Fachbereich Soziologie und Geschichte), Veranstaltung: Erving Goffman, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Untertitel ...
Iris Baumgärtel, 2007
3
Neues vollständiges philosophisches Real-Lexicon: worin die ...
B. auf Ehrenbezeugungen, Orden und Titel. l Ehrerbietung (reverentia), ist Hochachtung, die sich der Unterwürfigkeit nähert; aber nur nähert; gehet sie welter, wird sie Unterwürfigkeit selbst, so handelt der Mensch gegen feine Würde , und sein ...
Gottfried Immanuel Wenzel, 1807
4
Anerkennung oder Abwertung: Über die Verarbeitung sozialer ...
vergeben, indem Verhaltensrituale eingehalten werden, die von Erving Goffman als Ehrerbietung bezeichnet werden. Goffman führt an: „Leute, die jemandem Ehrerbietung erbringen, können natürlich wissen, daß sie dies nur deshalb tun, ...
Barbara Kaletta, 2008
5
Christkatholischer Religions-Unterricht nach Anleitung des ...
gen seinen leiblichen Vater hat, den er doch ficht, wird auch keine Ehrerbietung gegen die Obrigkeit, keine gegln Gott seinen himmlischen Vater haben, den er nicht sieht. Kind! ehre da» um dein Leben lang Vater und Mutler, damit du ein ...
‎1825
6
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
>5>) Zutritt haben. Antreten. an hat Zutritt bei jemand, wenn man die Freiheit hat, zu ihm zu kommen: Man tritt jemmck an, wenn man ihn sprechen will, und es wird diese Redens, att gebraucht, wenn man mit Ehrerbietung/ oder zum wenigsten ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
7
Sämmtliche Werke: Aus dem Französischen. Fastenpredigten ; 1 ...
ausüben; und wenn man fie genau unterfuht; eine falfhe Ehrerbietung ift. Endlih feße ih noch hinzu; es ift eine Ehrerbietung; die keine Aehnlihkeit mit derjenigen hat; welhe die wahren Ehriften zu allen Zeiten an den Tag gelegt haben; wenn ...
Louis Bourdaloue, Aegid Dietl, 1869
8
Der geistliche Führer, oder Unterricht über das Gebet, die ...
Wenn die Heiligen im Himmel unsere Gebete Gott darbringen, thun sie dieß mit der größten Ehrerbietung; „sie fallen nieder vor dem Lamme, haben in ihren Händen Cithern und goldene Rauchfässer voll Wohlgerüche, und dieß sind die ...
Luis de la Puente, Magnus Jocham, 1841
9
Akademische Vorlesungen über die theologische Moral: Nach ...
So wäre also die Ehrerbietung gegen Gott in ihren Aeußerungen beschrieben. Zwar würde die seientisische Ordnung des Vortrags nun erfordern, von den Mitteln zu dieser Ehrerbietung zu reden, da ich aber zu dem Nachdenken über Gott ...
Samuel Friedrich Nathanael Morus, Christian Friedrich Traugott Voigt, 1794
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
dm Prinzen mit der tiefsten Ehrerbietung, er bediente ihn sogar und nahm an der Thüre des Gemachs die Schüsseln aus den Händen der Köche, von denen keiner jemals Dschiaser's Angesicht zu sehen bekam. Der Prinz ließ eö sich eines ...
Johann Samuel Ersch, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHRERBIETUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehrerbietung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unantastbare Grundregeln angetastet
Robert Lacey hat 1981 in seinem Klassiker "The Kingdom" die Tradition der Ehrerbietung beschrieben, die die saudische Königsfamilie in guten wie in ... «Wiener Zeitung, juin 16»
2
Ehrerbietungen für den „Greifer“
Silke Nuss (rechts) präsentiert die teils schwer zu entziffernden Notenblätter von Hans Auenmüller. Dessen 90. Geburtstag und 25. Todestag in diesem Jahr ... «Volksstimme, mai 16»
3
Nachsingen heisst Deuten – Schweizer singen Dylan
In der Schweiz haben sich ein gutes Dutzend Musikerinnen und Musiker eine Ehrerbietung ausgedacht, die dem Undurchdringlichen besser gefallen dürfte: Sie ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
4
Ehrerbietung - China: Mumifizierter Mönch mit Gold überzogen
Der mumifizierte Leichnam eines bereits zu Lebzeiten verehrten buddhistischen Mönches in China ist nun, vier Jahre nach dessen Tod, zur Gänze mit Blattgold ... «Krone.at, avril 16»
5
Gauck bremst bei Streichung von Beleidigungs-Strafparagrafen
"Vielleicht machen sich nicht alle Menschen bewusst, dass die höchste Repräsentanz einer Republik, einer Demokratie doch mindestens so viel Ehrerbietung ... «Reuters Deutschland, avril 16»
6
Niederlande warnen Türkei vor Einmischung in Meinungsfreiheit
"Vielleicht machen sich nicht alle Menschen bewusst, dass die höchste Repräsentanz einer Republik, einer Demokratie doch mindestens so viel Ehrerbietung ... «derStandard.at, avril 16»
7
Zitat des Tages: "Lex Gauck"
... machen sich nicht alle Menschen bewusst, dass die höchste Repräsentanz einer Republik, einer Demokratie doch mindestens so viel Ehrerbietung verdient, ... «www.evangelisch.de, avril 16»
8
Mission auf dem Mittelmeer: "Zogen Schuhe als Ehrerbietung aus ...
Manche haben die Schuhe auf dem Schiff ausgezogen als Zeichen der Ehrerbietung. Muslime haben ihre Gebete verrichtet. Am Ende haben wir sie in einem ... «FOCUS Online, mars 16»
9
Mahnende Erinnerung und Ehrerbietung vor den Toten
Feierstunde am jüdischen Friedhof: Gerhard Hausen (v.l.), Ester Kottscheid, Gottfried Herkenrath, Josef Pasternack und Ulrich Zöphel vor der neuen ... «General-Anzeiger, févr 16»
10
The Cashbags in Delmenhorst: Ehrerbietung, keine Imitation
Dieser Tribute-Band geht es in erster Linie um Ehrerbietung, nicht um Imitation. Das wurde schnell deutlich. Und in dieser Hinsicht war der Auftritt der Cashbags ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehrerbietung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehrerbietung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR