Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Richterspruch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICHTERSPRUCH EN ALLEMAND

Richterspruch  [Rịchterspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICHTERSPRUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Richterspruch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICHTERSPRUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Richterspruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Richterspruch dans le dictionnaire allemand

Verdict. Urteilsspruch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Richterspruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RICHTERSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zahlungsanspruch
Za̲hlungsanspruch
Zuspruch
Zu̲spruch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RICHTERSPRUCH

Richte
richten
Richter
Richteramt
Richterin
Richterkollegium
richterlich
Richterrecht
Richterrobe
Richterschaft
Richterskala
Richterstand
Richterstuhl
Richtertisch
Richterwahlausschuss
Richtfeier
Richtfest
Richtfeuer
Richtfunk
Richtgeschwindigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RICHTERSPRUCH

Absolutheitsanspruch
Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zauberspruch

Synonymes et antonymes de Richterspruch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICHTERSPRUCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Richterspruch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Richterspruch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RICHTERSPRUCH»

Richterspruch Rechtsspruch Schuldspruch Spruch Urteil Verdikt richterspruch nathan weise interpretation beispiel gedicht Wörterbuch mieterhöhungen Kreuzworträtsel beschluss Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Video Kolumne Peter Richter Thema Recht Gesetz aktuellen Informationen über weltpolitische Themen Trends Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Richtersprüche Genitiv Beispiele Muslimbrüder werteten Ägypten kalten Staatsstreich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universitäten weiße privilegiert zeit Afroamerikanische Studenten sind Unis Unterzahl dürfen einigen Universitäten auch nicht mehr bevorzugt werden deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Frankreich leben deutschlandfunk Stunden Aktive Sterbehilfe verboten passive regelt vages streitet Familie eines restrisiko capital Karlsruhe machte

Traducteur en ligne avec la traduction de Richterspruch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICHTERSPRUCH

Découvrez la traduction de Richterspruch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Richterspruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Richterspruch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

判决
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

judgment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्णय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

julgamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jugement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghakiman
190 millions de locuteurs

allemand

Richterspruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

判決
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phán quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yargı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giudizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orzeczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hotărâre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Richterspruch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICHTERSPRUCH»

Le terme «Richterspruch» est assez utilisé et occupe la place 23.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Richterspruch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Richterspruch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Richterspruch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICHTERSPRUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Richterspruch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Richterspruch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Richterspruch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RICHTERSPRUCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Richterspruch.
1
Theodor Waitz
Das Gewissen des Menschen ist etwas Erworbenes, nicht Angeborenes. Es beginnt sich bei ihm zu regen, sobald eine von ihm anerkannte Norm des Wollens und Handelns mit einem auf sie bezüglichen Falle in seinem Vorstellen zusammentrifft; es entsteht alsdann das Gefühlsurteil, und das ist der Richterspruch, den wir dem Gewissen zuschreiben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RICHTERSPRUCH»

Découvrez l'usage de Richterspruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Richterspruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verfassung und Richterspruch: Rechtsphilosophische ...
The study looks at the question of the legitimacy of the constitutional jurisdiction.
Matthias Eberl, 2006
2
Ankereffekte im Richterspruch und die Dauerhaftigkeit von ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit Ankereffekten im Richterspruch und der Dauerhaftigkeit von Ankereffekten.
Nadine Mattes, 2005
3
Erste kammer. 4. v
Juli 1849 die Fälle näher ins Auge zu fassen und präzisircn, in welchen die gänzliche oder zeitweise Entfernung vom Amte dnrch förmlichen Richterspruch oder durch einen richterlichen Beschluß verhängt werden sollen. Unter diesen ...
Preussische Nationalversammlung, 1849
4
Jesus Christus - Ziel und Vollendung der Vernunft bei ...
Der Richterspruch zieht die Konsequenz aus dem Maß, in dem der vernunftbegabte Mensch in seinem irdischen Leben die Wahrheit gesucht hat. n. 239 – Hermeneutische Vorbemerkung zum Zeitproblem Cusanus leitet das Kapitel wieder ...
Rudi Ott, 2010
5
Juridisches Magazin
Carl Ludwig Baurittel. c) der Richterspruch eine gehörig abgefaßte und zustandegebrachte Entscheidung des öffentlichen Gerichtshöfs — enthalte. 7) Keine mögliche Strafznerkennung also, ohne das Daseyn eines Gesetzes, einer Anklage ...
Carl Ludwig Baurittel, 1805
6
Zivilprozessuale Grundlagen richterlicher Rechtsfortbildung
Abschnitt Rechtsfortbildender Richterspruch und Grundgesetz Im folgenden sind die bislang gewonnenen prozessualen Erkenntnisse an den verfassungsrechtlichen Direktiven zu messen. An erster Stelle geht es um Recht und Pflicht des ...
Curt W. Hergenröder, 1995
7
Predigten: Adventspredigten
Würde noch nach dem Tage des Gerichtes Buße statt finden können, so könnte der Richterspruch Gottes zurückgerufen werden; aber der Grund, warum dieser Richterspruch als, dann nicht zurückgerufen werden kann, ist, weil es nur jetzt ein ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1840
8
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
97 Beseitigung des Strafmakels durch Richterspruch (1) Hat der Jugendrichter die Überzeugung erlangt, daß sich ein zu Jugendstrafe verurteilter Jugendlicher durch einwandfreie Führung als rechtschaffener Mensch erwiesen hat, so erklärt  ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2002
9
Recht und Staat: Grundlagen der Jurisprudenz
25. Richterspruch. Es kann sein, daß die Einigkeit der Streitenden bis zu der Einsicht reicht, der Streit solle beendet werden, aber nicht bis zur Einigung darüber, wer recht hat oder was künftig als Recht gelten soll. Der Grund kann darin liegen ...
Wilhelm Henke, 1988
10
Erfolgreiche Verhandlungsführung und Konfliktmanagement ...
Alternativen zum (staatlichen) Richterspruch Alternative Konfliktlösung im „Multi- Door-Courthouse" Seit circa zwei Jahrzehnten wird in den westlichen Industrieländern 1 7 eine Diskussion über Alternativen zur Justiz unter der ...
Herbert Grziwotz, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICHTERSPRUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Richterspruch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leitartikel zum Kinderfreibetrag-Urteil Ein Richterspruch, der ...
Die Bundesregierung hat nun die Möglichkeit, proaktiv auf den Richterspruch zu reagieren. Das sollte sie tun. Selbst auf die Gefahr hin, dass eine einheitliche ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Streiks: Lufthansa-Piloten weiten Streik nach Richterspruch bis ...
Zehntausende Passagiere in Deutschland müssen sich bis Donnerstagabend auf starke Behinderungen im Flugverkehr einstellen. Die Lufthansa scheiterte am ... «DIE WELT, nov 16»
3
Richterspruch mit Augenmaß
Einen „politischen“ Prozess, in dem über die Grenzen der Meinungsfreiheit bei Demos hierzulande, über Erdogan oder die Unterdrückung der Kurden geredet ... «Südwest Presse, nov 16»
4
Richterspruch des High Court könnte Brexit verzögern
Möglicherweise könnte der High-Court-Beschluss einen generellen Wendepunkt in der Brexit-Geschichte markieren. Die Regierungskritiker warten seit langem ... «Badische Zeitung, nov 16»
5
Ein letztes Säbelrasseln vor dem Richterspruch
Ein letztes Säbelrasseln vor dem Richterspruch. Im Übernahmekampf um Sika verweist Saint Gobain auf frühere Chefs des Zuger Bauchemiekonzerns, die einst ... «Der Bund, août 16»
6
Ein Richterspruch und viele offene Fragen
Ein Richterspruch und viele offene Fragen. Das Verwaltungsgericht Bayreuth hat die Klage des LBV gegen den Windpark Hain abgewiesen. «Neue Presse Coburg, juil 16»
7
Gebietsschutz für Apotheken fällt nach EU-Richterspruch
Auch für die Erweiterung einer Apotheke in Leonding hat der LVwG nach dem Richterspruch aus Luxemburg grünes Licht für die Konzession gegeben. «nachrichten.at, juil 16»
8
Konzerne nach Richterspruch in der Zwickmühle
Die Ministererlaubnis von Sigmar Gabriel ist fürs Erste passé: Die Übernahme von Kaiser's Tengelmann durch den Lebensmittelriesen Edeka liegt auf Eis. «Bayernkurier, juil 16»
9
Richterspruch zu Edeka und Tengelmann: Nichts in der Hand
13.07.2016 18:13 Uhr. Richterspruch zu Edeka und Tengelmann : Nichts in der Hand. Ein Düsseldorfer Gericht kassiert die Ministererlaubnis für die Fusion von ... «Tagesspiegel, juil 16»
10
Richterspruch zur Sauschwänzlebahn: Bahn frei trotz Fledermäusen
Die Sauschwänzlebahn gilt als Wunderwerk der Ingenieurtechnik. Winterbilder gibt es bisher allerdings aus naheliegenden Gründen kaum.Foto: dpa. «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Richterspruch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/richterspruch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z