Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "richterlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICHTERLICH EN ALLEMAND

richterlich  [rịchterlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICHTERLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
richterlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RICHTERLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «richterlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de richterlich dans le dictionnaire allemand

concernant le juge, appartenant à son bureau, par exemple, le pouvoir judiciaire, l'indépendance sans l'approbation judiciaire. den Richter betreffend, zu seinem Amt gehörendBeispieledie richterliche Gewalt, Unabhängigkeitohne richterliche Genehmigung.

Cliquez pour voir la définition originale de «richterlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RICHTERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RICHTERLICH

richten
Richter
Richteramt
Richterin
Richterkollegium
Richterrecht
Richterrobe
Richterschaft
Richterskala
Richterspruch
Richterstand
Richterstuhl
Richtertisch
Richterwahlausschuss
Richtfeier
Richtfest
Richtfeuer
Richtfunk
Richtgeschwindigkeit
richtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RICHTERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Synonymes et antonymes de richterlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RICHTERLICH»

richterlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Richterlich woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS große fremdwörterbuch deacademic RECHT judicial judiciary magisterial entscheiden adjudicate judge richterliche Auslegung spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere linguee oder ständiges Verbot Ausübung einer Handelstätigkeit Aufsicht angeordnete Eröffnung Liquidationsverfahrens larousse Hier finden bersetzung sondern auch Ubersetzung wichtigsten Begriffe global glossary zweiten Grades andere Sprachen gerichtlich Schiedsrichter Richter canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation angeordnet oscar pistorius beginnt psychiatrische Oscar Pistorius Untersuchung traf Montagmorgen erstmals Tagespatient Drohne definiert

Traducteur en ligne avec la traduction de richterlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICHTERLICH

Découvrez la traduction de richterlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de richterlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «richterlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

司法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

judicial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

judicial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदालती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судебная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

judicial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচারসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

judiciaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehakiman
190 millions de locuteurs

allemand

richterlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁判上
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사법의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tư pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதித்துறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायालयीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giudiziario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sądowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

judiciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geregtelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rättsliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettslig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de richterlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICHTERLICH»

Le terme «richterlich» est communément utilisé et occupe la place 92.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «richterlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de richterlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «richterlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICHTERLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «richterlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «richterlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot richterlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RICHTERLICH»

Découvrez l'usage de richterlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec richterlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amts-Handbuch für die protestantischen Geistlichen des ...
Die Verehelichung richterlich geschiedener Protestanten, deren Ehemänner resp . Ehefrauen noch leben, mit Katholiken u. Wir Maximilian Joseph ic. haben Uns über die durch verschiedene Berichte ange, itigten Fälle, wo kath. Bürger ...
‎1833
2
Der Rechtsschutz nach § 98 Abs. 2 Satz 2 StPO: Eine ...
Eine methodologische Untersuchung zur Leistungsfähigkeit des 98 Abs. 2 Satz 2 StPO als allgemeine Rechtsschutzvorschrift gegenüber nicht-richterlich angeordneten Grundrechtseingriffen im Ermittlungsverfahren Michael Glaser. Kapitel 7 ...
Michael Glaser, 2008
3
Vollständiger Pastoralunterricht über die Ehe, oder über das ...
„Die Frage, ob Katholiken richterlich geschiedene Protestanten, deren geschiedene Manner oder Wei» der noch am iehen sind , ehelichen dürfen , war schon langst ein Gegenstand der Gesetzgebung, wel« cher nach eingeholten re8p«n8i's ...
Franz Stapf, 1824
4
Eilfertige Ursachen und Motiven Warum ab Seiten Des Hohen ...
... daß Dieselbe von ihrer eydlich geschehenen Kenunciarion auk die zweyte Ehe Höchst-Richterlich absolvirt , sofort Ihr gnädigst erlaubt werden möchte, den Herrn Grafen von Fürstenberg zum fast alleinigen Vortheil des Pupillen zu etlichen ...
Georg Friedrich von Scheid, 1745
5
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
I. die Grundsätze aufgestellt : Nach den in Deutschland geltenden bürgerlichen Gesetzen sei ein richterlich geschiedener Protestant als ledig anzusehen; die bürgerliche Obrigkeit könne ihn an einer neuen Verehelichung, ohne jene Gesetze ...
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1838
6
Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten
November 1802 Folgendes: 1) Daß, weil nach den in Deutschland geltenden Gesetzen die gemischten Ehen gültig sind, eine richterlich geschiedene Pro» testantin, nach eben diesen Gesetzen ledig, als eine solche Person anzusehen sey, ...
Alexander Müller, 1838
7
Der Rechtsweg: Ein Versuch vergleichender Gesetzes-Kritik ...
i Abweichend sind die Verhältnisse bei dem richterlich ^ aufgetragene« Eid darinnen, daß ...... . ^ ^dieser in, der Regelt) nicht anders, als tisch bereits .. ins Mittel liegenden Vermuthungen, oder unvollständi« gen Beweisen aufgetragen, ...
Rudolph von Holzschuher, 1831
8
Konstanz
... Euer Eminenz, und Höchst Dero Hochstifft „ erregte, und nachhin von beeden geist und weltlichen Allerhöchsten „ Behörden obrilt- richterlich entschiedene Irrungen an der Netchstags- „ Versammlung zu Regensburg wieder aufzuwärmen.
Meinrad Meichelbeck, Franz Konrad (Konstanz, Bischof), 1767
9
Archiv für die civilistische Praxis
2) in richterlich «Fristen, welche nur von dem Rich, te« in einem Decret vorgeschrieben werden sollen ; Z) in gemischte Fristen, welche zwar daß Gesetz per, ordnet, jedoch mit der Bedingung, daß sie der Richter den Parteien ausdrücklich ...
10
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
Richter; judiciren, Urtheil fällen, entscheiden; Judlca, der fünfte Sonntag in den Fasten; judicäb<l, urtheilfähig ; Judikation, 5. Aburtheilung ; judicatörisch , richterlich; Judicätum, n. Urtheil, Rechtsspruch; Judicatür, f. Richteramt; Judicatürbank, f.
Johann Christian August Heyse, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICHTERLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme richterlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Offenes Kirchenasyl – und die richterliche Haftanordnung
Denn nach dieser Vorschrift ist es der für den Haftantrag zuständigen Behörde erlaubt, einen Ausländer ohne vorherige richterliche Anordnung festzuhalten und ... «Rechtslupe, nov 16»
2
Polizei zeigt Waffenarsenal der Reichsbürger aus Solingen
... Solinger «Reichsbürgern» präsentiert. Das enorme Arsenal war vor einer Woche bei einer richterlich angeordneten Durchsuchung beschlagnahmt worden. «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
3
Kein Gratis-Kies mehr : «Ich überlege, meine Wege richterlich zu ...
von Simon Ulrich - Ab 2017 können Eigentümer von Privatstrassen in Köniz ihren Kies nicht mehr gratis beziehen. SVP und Landwirte sind verärgert – und ... «20 Minuten, nov 16»
4
Was hat dieses Bikini-Girl ausgefressen?
“Nichts ruiniert deinen Sommerlook mehr als eine richterlich angeordnete Fussfessel!”, kommentiert der Fotograf sein Bild. Was die Frau tatsächlich angestellt ... «FM1Today, juil 16»
5
Richterliche Hinweispflichten – und die Rechtskunde der Beteiligten
Die richterliche Hinweispflicht soll in erster Linie zur Gewährleistung eines fairen Verfahrens, zur Wahrung des Anspruchs auf rechtliches Gehör und zur ... «Rechtslupe, juil 16»
6
Kubanische Flüchtlinge und die USA: Nasse Füsse, richterlich ...
Flüchtlinge aus Kuba haben das Recht auf Asyl in den Vereinigten Staaten, sobald sie deren Boden betreten. Die Unklarheit, was darunter genau zu verstehen ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
7
Rechtsstreit zwischen Richter und OLG-Präsidentin - "Ein ...
Dieser hatte daraufhin seiner Vorgesetzten vorgeworfen, die richterliche Unabhängigkeit zu gefährden. Darin verdiene er "jedwede Unterstützung", sagte der ... «Deutschlandfunk, juil 16»
8
Schwere Vorwürfe gegen richterlichen Jugendschutz
Bozen – Christian Masten vom Verein „Robin Hood Tirol“ und die Südtiroler Plattform für Alleinerziehende erheben schwere Vorwürfe gegen den richterlichen ... «Suedtirol News, mars 16»
9
Repression in Angola: Richterliche Maskerade
In Angola liegen ein fehlgeleiteter Erdölboom und die Repression des Regimes nah beieinander. Vertretern einer nonkonformistischen Jugendbewegung wird ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
10
Staatliche Überwachung in Frankreich Abhören ohne richterlichen ...
Abhören ohne richterlichen Beschluss. Das Verfassungsgericht winkt ein Gesetz durch, das eine fast totale Kommunikationsüberwachung ermöglicht. Kritiker ... «taz.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. richterlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/richterlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z