Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Baumkrone" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUMKRONE EN ALLEMAND

Baumkrone  Ba̲u̲mkrone [ˈba͜umkroːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUMKRONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baumkrone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUMKRONE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Baumkrone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Baumkrone

arbre

Baum

Comme un arbre, d'une manière générale, on comprend une plante ligneuse constituée d'une racine, d'une tige haute et d'une couronne feuillue. Als Baum wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine verholzte Pflanze verstanden, die aus einer Wurzel, einem daraus emporsteigenden, hochgewachsenen Stamm und einer belaubten Krone besteht.

définition de Baumkrone dans le dictionnaire allemand

partie de l'arbre formé par les branches, qui dans son ensemble a une forme plus ou moins expansive; Forme courte: Krone Exemple de la cime des arbres déplacé. vom Astwerk gebildeter Teil des Baumes, der als Ganzes eine mehr oder weniger ausladende Form hat; Kurzform: Krone Beispieldie Baumkronen bewegten sich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Baumkrone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUMKRONE


Adelskrone
A̲delskrone
Blütenkrone
Blü̲tenkrone
Brautkrone
Bra̲u̲tkrone [ˈbra͜utkroːnə]
Dammkrone
Dạmmkrone [ˈdamkroːnə]
Deichkrone
De̲i̲chkrone [ˈda͜içkroːnə]
Dornenkrone
Dọrnenkrone [ˈdɔrnənkroːnə]
Erntekrone
Ẹrntekrone [ˈɛrntəkroːnə]
Freiherrnkrone
Fre̲i̲herrnkrone
Fürstenkrone
Fụ̈rstenkrone [ˈfʏrstn̩kroːnə]
Goldkrone
Gọldkrone
Grafenkrone
Gra̲fenkrone [ˈɡraːfn̩kroːnə]
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Königskrone
Kö̲nigskrone [ˈkøːnɪçskroːnə]
Landeskrone
Lạndeskrone
Laubkrone
La̲u̲bkrone [ˈla͜upkroːnə]
Makrone
Makro̲ne
Mauerkrone
Ma̲u̲erkrone
Richtkrone
Rịchtkrone [ˈrɪçtkroːnə]
Schaumkrone
Scha̲u̲mkrone
Zahnkrone
Za̲hnkrone [ˈt͜saːnkroːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUMKRONE

Baumgrenze
Baumgruppe
Baumharz
Baumhaus
baumhoch
Baumhöhle
bäumig
Bauminister
Bauministerin
Bauministerium
baumkantig
Baumkuchen
baumlang
Baumläufer
Baumlaus
baumlos
Baumnuss
Baumöl
Baumpatenschaft
Baumpfahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUMKRONE

Buhnenkrone
Handkrone
Haselnussmakrone
Helmkrone
Jacketkrone
Kokosmakrone
Mantelkrone
Märtyrerkrone
Nussmakrone
Papstkrone
Porzellankrone
Rangkrone
Rautenkrone
Spitzkrone
Sternenkrone
Totenkrone
Verblendkrone
Volkskrone
Wenzelskrone
Zackenkrone

Synonymes et antonymes de Baumkrone dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAUMKRONE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Baumkrone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Baumkrone

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUMKRONE»

Baumkrone Gipfel Krone Wipfel baumkrone kaufen durchmesser schneiden auslichten formen clueso bedeutung Baum wird allgemeinen Sprachgebrauch eine verholzte Pflanze verstanden einer Wurzel einem daraus Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Baumkronen „Baum Digitales „Baumkrone canoo „ Baumkrone Ureda Bäume haben eigentlich immer einen Krone Nein sogar viele Denn sind Lebensraum für Vögel Eichhörnchen Insekten etwa Baumpruefung Totholz Totäste Zwei Arten gilt unterscheiden Naturgegeben Durch Lichtmangel Inneren trennt sich Baum durch kommt wasser forstcast waldwissen brauchen Wasser Überleben Aber gelangt wertvolle Nass Wurzel Dict wörterbuch dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Vorherrschend einschließlich frei stehende überragt allgemeine Höhe Kronendachs herrschend entspricht anderes wort http Wipfel Spitze Blätterdach Gesamtheit Bronchien Peripherie fortschreitend aufzweigen verästeln ⇨Wipfel BaumkroneWipfel Scinexx schmarotzer misteln nicht alten Germanen

Traducteur en ligne avec la traduction de Baumkrone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUMKRONE

Découvrez la traduction de Baumkrone dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Baumkrone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Baumkrone» en allemand.

Traducteur Français - chinois

树冠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

copa del árbol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Treetop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेड़ों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمة الشجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верхушка дерева
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Treetop
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃক্ষশীর্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Treetop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Treetop
190 millions de locuteurs

allemand

Baumkrone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무 꼭대기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panorama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treetop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Treetop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

treetop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Treetop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cima di albero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wierzchołek drzewa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верхівка дерева
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treetop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυφή του δέντρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boomtop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Treetop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Treetop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Baumkrone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUMKRONE»

Le terme «Baumkrone» est communément utilisé et occupe la place 65.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Baumkrone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Baumkrone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Baumkrone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUMKRONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Baumkrone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Baumkrone» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Baumkrone en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUMKRONE»

Découvrez l'usage de Baumkrone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Baumkrone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Investieren in Edelhölzer: Die Königsklasse der Rohstoffe
nen sind in ihrem Aufbau so konzipiert, dass über die gesamte Baumkrone ein lichtdurchlässiges Blattwerk verteilt wird. Solche Baumkronen finden sich bei lichtbedürftigen Baumarten. Tabelle 14. Äste der Baumkrone Die Schattenkronen  ...
Andreas Rühl, 2013
2
Waldstruktur und Wachstum
Die grundlegende Voraussetzung für das Baumwachstum ist die in der Baumkrone stattfindende CO2 - Assimilation, die unmittelbar mit der Transpiration verbunden ist. Aufgrund der Transpiration wird der Saftstrom innerhalb der Pflanze ...
Klaus von Gadow, 2003
3
Die physikalischen einwirkungen des waldes auf luft und ...
... to >- CO *□ Wahlluft in 5' Höhe und Luft im Freien. P io © o 50 © is © + © ir. £ £ Ks' -os IO i— © Ot Waldluft in der Baumkrone u. Luft im Freien. Waldluft in 5' Höhe u. in der Baumkrone. o i> p p p — c x Waldluft in 5' Höhe und Luft im Freien .
Ernst Wilhelm Ferdinand Ebermayer, 1873
4
Kids programmieren 3D-Spiele mit JavaScript
➃ Füge die Baumkrone dem Baumstamm hinzu. ➄ Setze die Position des Stamms auf die x- und z-Werte, mit denen die Funktion aufgerufen wurde – makeTreeAt(500,0)). Der y-Wert -75 verschiebt den Stamm so weit nach unten, dass er wie ...
Chris Strom, 2014
5
Memorie
um 9 Uhr unten (in Brusthöhe) und oben (in der Baumkrone) fast die gleiche Temperatur haben ; bald ist sie hier, bald dort um einige Zehntel Grade höher, bezw. tiefer. Um 4 Uhr jedoch Jahresmittel der Baumtemperaturen. 9 ühr Tabelle IX.
6
Grundkurs Computergrafik Mit Jav:
addChild (trunk) ; Nachdem eine Transformationsgruppe mit dem Baumstamm definiert wurde, kann nun analog mit der Baumkrone fortgefahren werden. Da die Baumkrone grün gefärbt sein soll, muss eine entsprechende modifizierte lnstanz  ...
Frank Klawonn, 2010
7
Der Einfluss des Waldes auf die Luft- und Bodenwärme
Bezeichnet man entsprechend der im Vorwort ausgesprochenen Absicht die Lufttemperatur des freien Feldes mit Fd, die Waldlufl'. in Kopfhöhe mit Kpf, in der Baumkrone mit Bk und sezt man, anstatt zu sagen: in Kopfhöhe ist die Waldluft ...
Theodor Nördlinger, 2013
8
Der Birkenweg
In der Dunkelheit konnten sie nicht sehen, ob sich oben jemand in den dichten Blättern versteckt hielt, was aber unwahrscheinlich war, hatten doch drei Schüsse die Baumkrone durchschlagen. Niemand würde so starke Nerven haben, ...
Rudolf Kropp, 2004
9
Fluchtorte: die mexikanischen und karibischen Erzählungen ...
Dort blieb sie stehen und spähte in eine mächtige Baumkrone, die, mit Absicht oder durch ein Unwetter, vom Stamm gerissen war. Die Krone hatte wieder Wurzeln geschlagen. Aus dem Geäst kroch jetzt ein altes Weib. Es zog sich zurück, als ...
Wiebke von Bernstorff, 2006
10
Rothfeder: Lyrik und Prosa der Autorengruppe Sonderzeit
Juli 1998 Baum - Ansichten Sie + Er Seine Sicht: Er - ist die Baumkrone, sie - die Wurzeln. Angst beim Heruntersehen zur Wurzel. Alles so klein, nicht gut zu erkennen, diffus. Er - will aus eigenen Kräften heruntersteigen, ohne Hilfe. Für ihn ist ...
Autorengruppe Sonderzeit, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUMKRONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Baumkrone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gleiten zwischen Baumkrone
... Nachrichten · Panorama; Gleiten zwischen Baumkrone. Mittwoch, 06.07.2016. Gleiten zwischen Baumkrone. 1. So ähnlich wie hier die Baumschwebebahn in ... «sz-online, juil 16»
2
Fallschirmspringer landete in Baumkrone
Ein Fallschirmspringer landete in einer ca. 20 m hohen Tanne unweit des eigentlichen Landeplatzes bei Hohenlockstedt. Zum Glück konnte er sich dort ... «Feuerwehr Retten - Löschen - Bergen, juil 16»
3
In Effeltrich wird im Schutz der Baumkrone und Schirme gefeiert
In Effeltrich wird im Schutz der Baumkrone und Schirme gefeiert. Das Wetter verscheuchte die Besucher des Sommerfestes nicht, sondern ließ sie noch ein ... «inFranken.de, juin 16»
4
Baumkrone begräbt Auto unter sich
24.06.2016 Bonn. Am Donnerstag hatte eine Schülergruppe offenbar Glück: Ein Silberahorn stürzte auf den Gehweg der Kaiser-Friedrich-Straße, als sie ... «General-Anzeiger, juin 16»
5
Auto kracht in Baumkrone - 27-Jähriger in Lebensgefahr
Zwei Insassen eines Kleinwagens haben sich im Zuge eines Unfalls unterhalb der Yburg am späten Mittwochabend schwere Verletzungen zugezogen. Der 27 ... «baden online, juin 16»
6
Motorflugzeug stürzt in eine Baumkrone
Motorflugzeug stürzt in eine Baumkrone. Ummern Ein Segelflugzeug mit zwei Männern ist am Sonntagvormittag auf dem Segelflugplatz bei Ummern abgestürzt. «Salzgitter Zeitung, juin 16»
7
Poser springt aus 20 Meter hoher Baumkrone
Poser springt aus 20 Meter hoher Baumkrone. Aktualisiert am 08. Juni 2016, 14:52 Uhr. Einfach von einem hohen Ast in den See zu hopsen, das reicht dem ... «Web.de, juin 16»
8
Verängstigter Stubentiger in Wolgast Feuerwehr rettet durchnässte ...
Völlig durchnässt und verängstigt saß eine Katze Mittwochnacht in einer Wolgaster Baumkrone fest und miaute laut um Hilfe. Feuerwehrmann Mathias Stüber ... «Nordkurier, juin 16»
9
Baumkrone fiel auf geparkten Skoda
Montag, gegen 09.30 Uhr, stürzte aufgrund eines vorausgegangenen Unwetters ein neben den Parkplätzen gegenüber dem Feuerwehrgebäude stehender ... «Main-Echo, mai 16»
10
Retterin in der Not: Feuerwehrfrau befreit Kätzchen aus Baumkrone
Tierischer Einsatz: Die Feuerwehr hat am Sonnabend ein entlaufenes Kätzchen aus einer Baumkrone am Glitzaweg in Öjendorf befreit. Die eingesetzte ... «Hamburger Morgenpost, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baumkrone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/baumkrone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z